![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133003661/5133003661_instructions-manual_1503880159.webp)
157
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
TA
ù
IMA VE DEPOLAMA
Ŷ
Depolama ya da nakliyeden önce ürünü
durdurun, pilini ç
Õ
kar
Õ
n ve so
÷
umas
Õ
n
Õ
sa
÷
lay
Õ
n
Ŷ
Üründeki tüm yabanc
Õ
maddeleri temizleyin.
Çocuklar
Õ
n eri
ú
emeyece
÷
i serin, kuru ve
iyi havaland
Õ
r
Õ
lan bir yerde depolay
Õ
n.
Bahçe kimyasallar
Õ
ve buz çözücü tuzlar
gibi korozif maddelerden uzak tutun. Aç
Õ
k
alanda depolamay
Õ
n.
Ŷ
Ta
ú
Õ
naca
÷
Õ
zaman insanlar
Õ
n yaralanmas
Õ
n
Õ
veya ürünün zarar görmesini önlemek
amac
Õ
yla ürünü hareket etmemesi veya
dü
ú
memesi için sabitleyin.
L
ø
TYUM BATARYALARIN TA
ù
INMASI
Bataryay
Õ
yerel ve ulusal hükümlere ve
yönetmeliklere uygun
ú
ekilde ta
ú
Õ
y
Õ
n.
Bataryalar üçüncü bir
ú
ah
Õ
s taraf
Õ
ndan
ta
ú
Õ
nd
Õ
÷
Õ
nda ambalaj ve etiket üzerindeki tüm
özel ko
ú
ullara uyun. Aç
Õ
ktaki konnektörleri
yal
Õ
tkan, iletken olmayan ba
ú
l
Õ
klar veya bant ile
koruyarak hiçbir bataryan
Õ
n ta
ú
Õ
ma s
Õ
ras
Õ
nda
di
÷
er bataryalarla veya iletken malzemelerle
temas etmedi
÷
inden emin olun. Çatlak veya
s
Õ
zd
Õ
ran bataryalar
Õ
ta
ú
Õ
may
Õ
n. Ek tavsiye için
nakliye
ú
irketi ile birlikte kontrol edin.
BAK
ø
M
UYARI
Sadece orijinal üreticinin yedek parçalar
Õ
n
Õ
,
aksesuarlar
Õ
n
Õ
ve ek parçalar
Õ
n
Õ
kullan
Õ
n.
Aksi hâlde olas
Õ
yaralanmalara, zay
Õ
f
performansa neden olabilir ve garantinizi
geçersiz k
Õ
labilir.
UYARI
Servis çal
Õ
ú
mas
Õ
en yüksek düzeyde dikkat
ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis
teknisyeni taraf
Õ
ndan yap
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r. Servis
için ürünü onar
Õ
m amac
Õ
yla size en yak
Õ
n
yetk
Õ
ࡆ
l
Õ
ࡆ
serv
Õ
ࡆ
s merkez
Õ
ࡆ
’ne göndermenizi
öneriyoruz. Servis yap
Õ
l
Õ
rken sadece ayn
Õ
yedek parçalar
Õ
kullan
Õ
n.
Ŷ
Sadece bu k
Õ
lavuzda aç
Õ
kland
Õ
÷
Õ
ú
ekilde
ayar veya onar
Õ
m yapabilirsiniz. Di
÷
er
onar
Õ
mlar için yetkili servis temsilcisini
aray
Õ
n.
Ŷ
Her kullan
Õ
m sonras
Õ
ürünü yumu
ú
ak ve
kuru bir bezle temizleyin.
Ŷ
Ürünün güvenli çal
Õ
ú
ma durumunda
oldu
÷
undan emin olmak için tüm
somunlar
Õ
n, c
Õ
vatalar
Õ
n ve vidalar
Õ
n
do
÷
ru s
Õ
k
Õ
l
Õ
kta s
Õ
k aral
Õ
klarla tak
Õ
ld
Õ
÷
Õ
n
Õ
kontrol edin. Hasarl
Õ
her tür parça yetkili
servis merkezi taraf
Õ
ndan uygun
ú
ekilde
onar
Õ
lmal
Õ
veya de
÷
i
ú
tirilmelidir.
Ŷ
Zarar görmü
ú
veya okunmaz durumdaki
etiketleri de
÷
i
ú
tirmek için yetkili bir servis
merkezine gönderin.
TIKANIKLI
ö
IN G
ø
DER
ø
LMES
ø
Ŷ
Döner parçalara temastan
kaynaklanabilecek yaralanma riskini
azaltmak için her zaman ürünü durdurun, pil
paketini ç
Õ
kar
Õ
n ve hareketli tüm parçalar
Õ
n
tamamen durdu
÷
undan emin olun.
Ŷ
T
Õ
kan
Õ
kl
Õ
k olup olmad
Õ
÷
Õ
n
Õ
kontrol etmek
için üfleme borular
Õ
n
Õ
ç
Õ
kar
Õ
n. Gerekiyorsa,
borular
Õ
temizleyin.
Ŷ
Döküntü toplama torbas
Õ
n
Õ
ç
Õ
kar
Õ
n. Torba
adaptörünün engellenmedi
÷
inden emin
olun.
Ŷ
T
Õ
kan
Õ
kl
Õ
k olup olmad
Õ
÷
Õ
n
Õ
görmek için
fan muhafazas
Õ
n
Õ
n ve döküntü torbas
Õ
borusunun a
÷
z
Õ
n
Õ
gözden geçirin. Pil paketi
ç
Õ
kar
Õ
lm
Õ
ú
olsa da, t
Õ
kan
Õ
kl
Õ
÷
Õ
açmaya
çal
Õ
ú
Õ
rken fan ya da malçlama b
Õ
çaklar
Õ
n
Õ
n
hareket edebilece
÷
ini unutmay
Õ
n.
Parmaklar
Õ
n
Õ
z
Õ
asla malçlama b
Õ
çaklar
Õ
na
ve pervaneye yakla
ú
t
Õ
rmay
Õ
n.
Ŷ
Pervaneyi ya da malçlama b
Õ
ça
÷
Õ
n
Õ
ç
Õ
karmaya çal
Õ
ú
may
Õ
n. Malçlama b
Õ
ça
÷
Õ
veya pervanenin ç
Õ
kar
Õ
lmas
Õ
gerekiyorsa,
ürünü yetkili bir servis merkezine götürün.
Ŷ
Ürünü çal
Õ
ú
t
Õ
rmadan önce borular
Õ
ve
döküntü toplama torbas
Õ
n
Õ
yeniden tak
Õ
n.
ARTIK R
ø
SKLER
Ürün belirtilen
ú
ekilde kullan
Õ
ld
Õ
÷
Õ
nda bile
belirli art
Õ
k risk faktörlerini tamamen ortadan
kald
Õ
rmak mümkün de
÷
ildir. Kullan
Õ
m
s
Õ
ras
Õ
nda a
ú
a
÷
Õ
daki tehlikeler ortaya ç
Õ
kabilir
ve kullan
Õ
c
Õ
n
Õ
n a
ú
a
÷
Õ
daki durumlar
Õ
önlemek
için özellikle dikkatli olmas
Õ
gerekir:
Ŷ
Titre
ú
im nedeniyle yaralanma.
–
øú
için mutlaka do
÷
ru aleti kullan
Õ
n,
adanm
Õ
ú
tutamaklar
Õ
tutun ve görevi
gerekli olan en dü
ú
ük h
Õ
zda yap
Õ
n.
Ŷ
Gürültüye maruz kalma nedeniyle i
ú
itme
kayb
Õ
meydana gelebilir.
Summary of Contents for 5133003661
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...72 130 C...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 Raynaud s Syndrome 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...
Page 142: ...140 FF...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 146: ...144...
Page 148: ...146 EC EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...148 130 C...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 161 1...
Page 154: ...152 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 99 99 RAC364 RAC364...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 162: ...160 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 163: ...161 1 2 3 11 12 10 9 8 15 14 13 4 6 7 5...
Page 164: ...162 1 2 2 3 1 7...
Page 165: ...163 3 4 1 2 3 1 2 10 6 9a 9b 1 2 5 2 1 1 2 8...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 p 166 p 167 p 168 p 169 p 170...
Page 168: ...166 1 2 MAX 1 2...
Page 169: ...167 MAX 1 2 2 1...
Page 170: ...168 1 2 1 3 1 2 2 3...
Page 171: ...169 1 2 1 2...
Page 172: ...170 5 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 3 201711 v1 4...
Page 173: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...960394013 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...