![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133003661/5133003661_instructions-manual_1503880073.webp)
71
Ɋɭɫɫɤɢɣ
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ɉɪɢ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ
ɷɬɨɣ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɜɨɡɞɭɯɨɞɭɜɤɢ
/
ɩɵɥɟɫɨɫɚ
ɨɫɨɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɭɞɟɥɹɥɨɫɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
,
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
.
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ
ɜɨɡɞɭɯɨɞɭɜɤɚ
/
ɩɵɥɟɫɨɫ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɟ
ɜ
ɫɭɯɨɦ
ɢ
ɯɨɪɨɲɨ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ
.
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɞɟɬɶɦɢ
ɢɥɢ
ɥɢɰɚɦɢ
ɫ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ
,
ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɢɥɢ
ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ
.
ɂɡɞɟɥɢɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ
ɫɞɭɜɚɧɢɹ
ɢ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɦɟɥɤɨɝɨ
ɦɭɫɨɪɚ
,
ɜ
ɬɨɦ
ɱɢɫɥɟ
ɥɢɫɬɶɟɜ
,
ɬɪɚɜɵ
ɢ
ɬɨɦɭ
ɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
.
Ɉɧɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɞɥɹ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɢ
ɦɭɥɶɱɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɦɭɫɨɪɚ
ɢ
ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ
ɟɝɨ
ɜ
ɦɟɲɨɤ
ɞɥɹ
ɦɭɫɨɪɚ
.
ɂɡɞɟɥɢɟ
ɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɜɨɞɵ
ɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɥɹ
ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ
ɢɧɵɯ
ɰɟɥɟɣ
.
ɈȻɓɂȿ
ɉɊȺȼɂɅȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɨɱɬɢɬɟ
ɜɫɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
.
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɯ
ɧɢɠɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
,
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
ɢɥɢ
ɬɹɠɤɢɦ
ɬɟɥɟɫɧɵɦ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
.
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɜɫɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɞɥɹ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɞɟɬɹɦ
ɢɥɢ
ɥɸɞɹɦ
,
ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɦ
ɫ
ɷɬɢɦɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
.
Ɇɟɫɬɧɵɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɦɨɝɭɬ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ
ɜɨɡɪɚɫɬ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
.
ɈȻɍɑȿɇɂȿ
Ŷ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɬɢɬɟ
ɞɚɧɧɵɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
.
Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ
ɫ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
.
Ŷ
ɂɦɟɬɶ
ɜ
ɜɢɞɭ
,
ɱɬɨ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɢɥɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵ
ɡɚ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ
ɫɥɭɱɚɢ
ɢɥɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
,
ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɟɫɹ
ɞɪɭɝɢɦ
ɥɸɞɹɦ
ɢɥɢ
ɢɯ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
.
Ŷ
ɇɟ
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɫ
ɢɡɞɟɥɢɟɦ
,
ɟɫɥɢ
ɜɵ
ɭɬɨɦɥɟɧɵ
,
ɛɨɥɶɧɵ
,
ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ
ɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɨɝɨ
,
ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɩɶɹɧɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɩɨɞ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
.
ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ
Ŷ
ȼ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɪɟɝɢɨɧɚɯ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɧɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ
ɫ
ɞɚɧɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
.
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ
ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɨɪɝɚɧɚɦɢ
ɜɥɚɫɬɢ
.
Ŷ
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɧɨɫɢɬɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ
ɫɥɭɯɚ
.
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫɢɥɶɧɨ
ɲɭɦɢɬ
,
ɢ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɲɭɦɚ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɫɥɭɯɚ
,
ɟɫɥɢ
ɧɟ
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
ɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɩɨ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɲɭɦɚ
,
ɫɧɢɠɟɧɢɸ
ɭɪɨɜɧɹ
ɲɭɦɚ
ɢ
ɡɚɳɢɬɟ
ɨɪɝɚɧɨɜ
ɫɥɭɯɚ
.
Ŷ
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɧɨɫɢɬɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɡɪɟɧɢɹ
.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ
ɧɨɫɢɬɶ
ɲɥɟɦ
-
ɦɚɫɤɭ
ɢɥɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɨɱɤɢ
ɡɚɤɪɵɬɨɝɨ
ɬɢɩɚ
.
Ɉɛɵɱɧɵɟ
ɨɱɤɢ
ɢɥɢ
ɫɨɥɧɰɟɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɨɱɤɢ
ɧɟ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ
ɡɚɳɢɬɨɣ
.
Ɇɨɳɧɚɹ
ɫɬɪɭɹ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɛɵɫɬɪɨɦɭ
ɨɬɥɟɬɚɧɢɸ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɢ
ɢɯ
ɨɬɫɤɨɤɭ
ɨɬ
ɬɜɟɪɞɵɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɜ
ɫɬɨɪɨɧɭ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
.
Ŷ
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɜɫɟɝɞɚ
ɧɨɫɢɬɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ
ɨɛɭɜɶ
ɢ
ɞɥɢɧɧɵɟ
ɛɪɸɤɢ
.
ɇɟ
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɫ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɛɨɫɢɤɨɦ
ɢɥɢ
ɜ
ɨɬɤɪɵɬɵɯ
ɫɚɧɞɚɥɢɹɯ
.
ɇɟ
ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ
ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ
ɨɞɟɠɞɭ
ɢɥɢ
ɨɞɟɠɞɭ
ɫɨ
ɫɜɢɫɚɸɳɢɦɢ
ɲɧɭɪɤɚɦɢ
ɢɥɢ
ɭɡɥɚɦɢ
.
Ŷ
ɇɟ
ɧɨɫɢɬɟ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɭɸ
ɨɞɟɠɞɭ
ɢɥɢ
ɸɜɟɥɢɪɧɵɟ
ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ
ɡɚɬɹɧɭɬɶɫɹ
ɜ
ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
.
ɋɨɛɟɪɢɬɟ
ɞɥɢɧɧɵɟ
ɜɨɥɨɫɵ
ɜɵɲɟ
ɩɥɟɱ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɢɯ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ
ɜ
ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ
ɱɚɫɬɢ
.
Ŷ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɩɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
,
ɱɬɨ
ɜɫɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
.
Summary of Contents for 5133003661
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...72 130 C...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 Raynaud s Syndrome 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...
Page 142: ...140 FF...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 146: ...144...
Page 148: ...146 EC EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...148 130 C...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 161 1...
Page 154: ...152 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 99 99 RAC364 RAC364...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 162: ...160 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 163: ...161 1 2 3 11 12 10 9 8 15 14 13 4 6 7 5...
Page 164: ...162 1 2 2 3 1 7...
Page 165: ...163 3 4 1 2 3 1 2 10 6 9a 9b 1 2 5 2 1 1 2 8...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 p 166 p 167 p 168 p 169 p 170...
Page 168: ...166 1 2 MAX 1 2...
Page 169: ...167 MAX 1 2 2 1...
Page 170: ...168 1 2 1 3 1 2 2 3...
Page 171: ...169 1 2 1 2...
Page 172: ...170 5 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 3 201711 v1 4...
Page 173: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...960394013 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...