![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133003661/5133003661_instructions-manual_1503880174.webp)
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Product speci
¿
cations
Caractéristiques produit Produkt-Spezi
¿
kationen Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Cordless Blower/Vacuum
Souf
À
eur/Aspirateur
sans
¿
l
Akku-Blasgerät/
Sauggerät
Soplador/aspirador
inalámbrico
Aspiratore/sof
¿
atore
senza
¿
lo
Model
Modèle
Modell
Modelo
Modello
Rated voltage
Tension nominale
Nennspannung
Tensión nominal
Voltaggio nominale
Air velocity turbo mode
Vitesse du
À
ux d'air,
mode turbo
Luftgeschwindigkeit-
Turbomodus
Velocidad de aire para
modo turbo
Velocità d'aria in modalità
Turbo
Blower
Souf
À
eur
Blasgerät
Sistema de soplado
Aspiratore
Vacuum
Aspirateur
Sauger
Aspirador
Sof
¿
atore
Air volume turbo mode
Volume d'air, mode turbo
Luftvolumen-Turbomodus
Volumen de aire para
modo turbo
Volume d'aria in modalità
Turbo
Blower
Souf
À
eur
Blasgerät
Sistema de soplado
Aspiratore
Vacuum
Aspirateur
Sauger
Aspirador
Sof
¿
atore
Mulching ratio
Taux de broyage
Mulchverhältnis
Radio de trituración
Rapporto di triturazione
A-weighted sound
pressure level at the
operator position (Blower/
Vacuum) (according to
EN 50636-2-100 Annex
CC)
Niveau de pression
sonore pondéré A au
niveau de l'opérateur
(Souf
À
eur/Aspirateur)
(selon l'Annexe CC de la
norme EN 50636- 2-100)
A-bewerteter
Schalldruckpegel an der
Position des Anwenders
(Blasgerät/Sauggerät)
(gemäß Anhang CC von
EN 50636-2-100)
Nivel de presión sonora
ponderado A en la
posición del operario
(soplador/aspirador) (de
acuerdo con el Anexo CC
de EN 50636-2-100)
Livello di pressione
sonora pesato A alla
posizione dell'operatore
(Aspiratore/Sof
¿
atore)
(secondo quanto disposto
dall'Allegato CC della
Direttiva EN 50636-2-
100)
Uncertainty
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
Incertezza
A-weighted sound power
level (according to EN
50636-2-100 Annex CC)
Niveau de puissance
sonore pondéré A (selon
l'Annexe CC de la norme
EN 50636- 2-100)
A-bewerteter
Schallleistungspegel
(gemäß Anhang CC von
EN 50636-2-100)
Nivel de potencia
acústica ponderada en A
(de acuerdo con el Anexo
CC de EN 50636-2-100)
Livello di potenza sonora
pesato A (secondo quanto
disposto dall'Allegato CC
della Direttiva EN 50636-
2-100)
Uncertainty
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
Incertezza
Vibration level (according
to EN 50636-2-100 Annex
BB)
Niveau de vibration (selon
l'Annexe BB de la norme
EN 50636-2-100)
Vibrationsgrad (gemäß
Anhang BB von EN
50636-2-100)
Nivel de vibración (de
acuerdo con el Anexo BB
de EN 50636-2-100)
Livello vibrazioni
(secondo quanto disposto
dall'Allegato BB della
Direttiva EN 50636-
2-100)
Uncertainty
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
Incertezza
Summary of Contents for 5133003661
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...72 130 C...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 Raynaud s Syndrome 161 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...
Page 142: ...140 FF...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C P...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 146: ...144...
Page 148: ...146 EC EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...148 130 C...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 161 1...
Page 154: ...152 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 99 99 RAC364 RAC364...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 162: ...160 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 163: ...161 1 2 3 11 12 10 9 8 15 14 13 4 6 7 5...
Page 164: ...162 1 2 2 3 1 7...
Page 165: ...163 3 4 1 2 3 1 2 10 6 9a 9b 1 2 5 2 1 1 2 8...
Page 166: ...164...
Page 167: ...165 p 166 p 167 p 168 p 169 p 170...
Page 168: ...166 1 2 MAX 1 2...
Page 169: ...167 MAX 1 2 2 1...
Page 170: ...168 1 2 1 3 1 2 2 3...
Page 171: ...169 1 2 1 2...
Page 172: ...170 5 3 4 2 1 1 2 2 1 2 1 3 201711 v1 4...
Page 173: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...960394013 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...