Manual
Weld Seam Detection System R4000 SND40
for Tubes, Cans and Drums
Electrical installation
B0059001 / Rev. 2.3
40
ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33
4.4
Connecting of sensor
The sensor should be connected only by an electrician.
Special note:
When connecting the sensors, take care that the cable shields get connected with
the provided terminals or flat contacts. If grounding connections are present at the
sensors, they must be connected to grounding in every case.
Description
1: Sensor
2: Control unit SND40
3: Grounding terminal
4: Central machine grounding
Fig. 19: Grounding
The sensor cable KNS9S-G and CECM18S-G are supplied by ROLAND ELECTRONIC. A different
naming of the cable is possible - see „Technical data“. At the sensor side those cables are
equipped with a round plug. The other side is prepared with splice ferrules.
The wires need to be connected to the assigned cable terminals. For doing so, the terminal strips
can be detached.
Pos: 30 /Schweissnaht/ Senso ren/Elektrische Installa tion/ Sonde nanschluss @ 0\mod_1143119592375_501.do cx @ 1947 @ 23 @ 1
4.5
Connecting of probe
The eddy current probe has a connecting cable of 1 meter length. The cable is connected to the
Sensor Interface Box SCB-EC-S with the M12 round plug.
With the sensor cable CECM18S-G the Sensor Interface Box is connected to the SND40. The
sensor cable is supplied by ROLAND ELECTRONIC. Different naming of the cable is possible -
see „Technical data“.
At the side of the interface box the cable is equipped with a round plug. At the side of the SND40
the cable leads are prepared with splice ferrules.
The wires need to be connected to the assigned connecting terminals. For doing so, the terminal
strips can be detached.
4
1
2
3
