Raypak AVIA 264A, Installation And Operation Manual

Page: 88 / 158

9
Description
Emplacement
d’installation
Distance
po (mm)
a. Murs de maçonnerie
de 89 mm (3-1/2 po)
d’épaisseur avec
ventilation
Arrière 9 (229)
Droite 9 (229)
Gauche 9 (229)
Évac. 5 (127)
Dessus (int.) 39 (991)
Dessus (ext.) Dégagé
b. Panneau isolant de 1/2"
(13 mm) sur 1" (25 mm)
d’isolant en fibres de
verre ou laine minérale
Arrière 6 (152)
Droite 6 (152)
Gauche 6 (152)
Évac. 3 (76)
Dessus (int.) 30 (762)
Dessus (ext.) Dégagé
c. Feuille métallique 0,024
sur 1" (25 mm) d’isolant
en fibres de verre ou
laine minérale avec
ventilation
Arrière 4 (102)
Droite 4 (102)
Gauche 4 (102)
Évac. 3 (76)
Dessus (int.) 24 (610)
Dessus (ext.) Dégagé
d. Murs de maçonnerie
de 89 mm (3-1/2 po)
d’épaisseur avec
ventilation
Arrière 6 (152)
Droite 6 (152)
Gauche 6 (152)
Évac. 6 (152)
Dessus (int.) 39 (991)
Dessus (ext.) Dégagé
e. Feuille métallique 0,024
avec ventilation
Arrière 4 (102)
Droite 4 (102)
Gauche 4 (102)
Évac. 2 (51)
Dessus (int.) 24 (610)
Dessus (ext.) Dégagé
f. Panneau isolant de 13
mm (1/2 po) d’épaisseur
avec ventilation
Arrière 4 (102)
Droite 4 (102)
Gauche 4 (102)
Évac. 3 (76)
Dessus (int.) 24 (610)
Dessus (ext.) Dégagé
g. Feuille métallique 0,024
avec ventilation sur
feuille métallique 0,024.
Arrière 4 (102)
Droite 4 (102)
Gauche 4 (102)
Évac. 3 (76)
Dessus (int.) 24 (610)
Dessus (ext.) Dégagé
h. 25 mm (1 po) de fibres
de verre ou de laine
minérale entre deux
feuilles de tôle 0,024
avec ventilation
Arrière 4 (102)
Droite 4 (102)
Gauche 4 (102)
Évac. 3 (76)
Dessus (int.) 24 (610)
Dessus (ext.) Dégagé
Tiré du National Fuel Gas Code, Tableau 10.2.3
Tableau D. Réduction des dégagements par rapport aux
surfaces protégées
L’appareil ne doit pas être installé sous un surplomb de toit
situé à moins de 3 pi (0,9 m) du haut de l’appareil. Sous un
surplomb de toit, la chaudière doit être exposée sur trois
de ses côtés. L’appareil doit être protégé contre toute eau
pouvant s’écouler du toit, grâce à des gouttières.
Installation aux États-Unis : le point d’où les produits de
combustion sont évacués de l’appareil doit se trouver à au
moins 4 pi (1,2 m) au-dessous, 4 pi (1,2 m) horizontalement
ou de 1 pi (0,3 m) au-dessus d’une porte, d’une fenêtre ou
d’une ouverture d’air gravitaire d’un bâtiment. La surface
supérieure de l’appareil doit se trouver à au moins 3 pi (0,9
m) au-dessus de toute entrée d’air forcée ou de conduits
d’admission situés à moins de 10 pi (3 m) horizontalement.
Installation au Canada
: l’appareil ne doit pas être
installé de façon à ce que la partie supérieure du conduit
d’évacuation se trouve à moins de 10 pi (3 m) au-dessous,
ou de chaque côté, d’une ouverture d’un bâtiment.
Reportez-vous à la plus récente édition de la norme CAN/
CSA-B149.
Un minimum de 6 pi (1,8 m) est requis entre l’appareil et
l’angle entrant d’un mur.
Installation en Floride et au Texas : doit être conforme
aux exigences des codes du bâtiment de la Floride ou
du Texas. Suivez les instructions de la Figure 5 pour
l’installation de supports anti-ouragan.
4' (1.2 m)
MIN
4' (1.2 m)
MIN
4' (1.2 m)
MIN
3' (0.9 m)
MIN
10' (3 m)
MIN
4' (1.2 m)
MIN
ENTRÉE D’AIR
FORCÉ
Figure 4. Dégagements
Installation intérieure
Au Canada: une installation intérieure peut uniquement
être effectuée une enceinte qui n’est pas occupée et
qui ne communique pas directement avec une zone
occupée. Reportez-vous à la plus récente édition de la
norme CAN/CSA-B149 pour plus de détails. Positionnez
l’appareil aussi près que possible d’une cheminée ou d’un
conduit d’évacuation. L’appareil doit toujours être ventilé
à l’extérieur du bâtiment. Lire la section Ventilation à
la p.13 pour plus de détails. Les dégagements sont
indiqués sur la plaque signalétique.