Raypak AVIA 264A, Installation And Operation Manual

Page: 87 / 158

8
Installation aux États-Unis
1
Installation au Canada
2
A
Dégagement au-dessus du sol, d’une véranda, d’un
porche, d’une terrasse ou d’un balcon.
1’ (30 cm) 1’ (30 cm)
B
Dégagement autour des fenêtres ou des portes qui
peuvent être ouvertes.
4’ (1,2 m) au-dessous ou à
côté d’une ouverture
3’ (914 mm)
C Dégagement d’une fenêtre qui ne s’ouvre pas
* *
D
Dégagement vertical sous un soffite ventilé, si le
centre de la terminaison est situé à une distance
horizontale moindre que 2’ (610 mm).
5’ (1,5 m)
*
E Dégagement de tout soffite non ventilé
* *
F Dégagement de tout coin extérieur
* *
G Dégagement de tout coin intérieur 6’ (1,83 m)
*
H
Dégagement de chaque côté d’une ligne passant par
le centre d’un compteur ou du régulateur d’abonné.
*
3’ (914 mm) de dégagement
horizontal d’un compteur ou
d’un régulateur, jusqu’à une
hauteur de 15’ (4,57 m).
I
Dégagement de la soupape de décharge du
régulateur d’abonné.
*
6’ (1,83 m)
J
Dégagement d’une prise d’air non-mécanique d’un
bâtiment ou d’une prise d’air comburant de tout autre
appareil.
4’ (1,2 m) au-dessous ou à
côté de l’ouverture; 1" (305
mm) au-dessus de l’ouverture
3’ (914 mm)
K Dégagement de toute prise d’air mécanique
3’ (914 mm) au-dessus, si à
moins de
10 pi (3 m) horizontalement
6’ (1,83 m)
L
Ne pas se terminer au-dessus d’un trottoir
imperméable ou d’une allée imperméable
Risque de chute dû au gel de
la condensation
Risque de chute dû au gel
de la condensation
M
Dégagement sous une véranda, un porche, une
terrasse ou un balcon
*
1’ (30 cm)
t
1
Conformément à l’édition en vigueur de ANSI Z223,1/NFPA 54, National Fuel Gas Code.
2
Conformément à l’édition en vigueur de CSA B149, Code d’installation du gaz naturel et du propane.
t
Uniquement permis si la véranda, le porche, la terrasse ou le balcon est entièrement ouvert sur au moins deux côtés, sous le niveau du plancher
et au-dessus de la terminaison, et si la hauteur libre sous la véranda, le porche, la terrasse ou le balcon est supérieure à 1 pi (30 cm).
* Les dégagements doivent respecter les exigences des codes d’installation locaux et celles du fournisseur du service du gaz.
A
DÉTAIL, COIN
INTÉRIEUR
V = VENT
X = AIR INLET
F10692
V
G
H
A
B
B
V
V
B
B
V
A
J
X
I
M
V
X
K
V
V
B
F
C
S’OUVRE
FIXE,
FERMÉE
FIXE,
FERMÉE
S’OUVRE
Tableau C. Dégagements des terminaisons d’apport d’air et d’évacuation
Figure 3. Dégagements minimum aux matières combustibles, terminaisons d’apport d’air et d’évacuation
− Installation intérieure ou extérieure