Raypak AVIA 264A, Installation And Operation Manual

Page: 126 / 158

47
10. DÉPANNAGE
Problème Cause possible Mesures correctives
Harmoniques ou scintillement Régulateur Unitherm ne fonctionne pas .. Vérifier fonctionnement en le plongeant dans l’eau chaude
>120°F (49°C)
*Débris ou restriction dans le système ... Localiser et éliminer la restriction. Rincer et nettoyer
système.
*Débris dans la conduite de gaz ............. Éliminer les débris (souffler dans la conduite).
Débit insuffisant ...................................... Tartre dans l’échangeur de chaleur: nettoyer l’échangeur, vé-
rifier le pH et l’alcalinité totale.
Appareil s’allume et s’éteint à
répétition
Filtre sale ................................................ Nettoyer ou remplacer filtre.
Faible niveau d’eau ................................ Ajouter de l’eau.
Dérèglement vanne de dérivation
externe.................................................... Régler la vanne de dérivation.
Détecteur de pression d’eau déréglé...... Régler le détecteur de pression d’eau.
Accumulation de tartre dans
l’échangeur
Qualité de l’eau ....................................... Voir Paramètres d’eau, p. 5
Dérivation d’eau excessive ..................... Inspecter la vanne de dérivation; si bloquée, remplacer.
Régulateur Unitherm ne fonctionne pas . Remplacer si ne s’allonge pas lorsque chauffé.
Formation de suie Débit élevé.............................................. Réduire en ajoutant une vanne de dérivation manuelle.
Régler la vanne de dérivation manuelle jusqu’à ce que la tem-
pérature de l’eau de sortie soit comprise entre 105°F et 120°F
(40°C et 49°C).
Régulateur Unitherm ne fonctionne pas . Vérifier fonctionnement en le plongeant dans l’eau chaude
>120°F (49°C) Si ne s’allonge pas, remplacer.
*Manque d’air ......................................... Lire instructions d’installation.
*Mauvaise ventilation.............................. Lire instructions d’installation.
*Insectes ou débris obstruant les ports
d’admission du brûleur ........................... Nettoyer les brûleurs.
Chauffage d’eau trop lent Appareil sous-dimensionné .................... Calculer la capacité de l’appareil:
Puissance (BTU/h)
Volume d’eau x 8,33
ou consulter tableau de dimensionnement
Ne considère pas perte de chaleur dans l’atmosphère
Système ne fonctionne pas
suffisamment ..........................................
Allonger la minuterie.
Filtre sale ................................................ Nettoyer le filtre.
Alimentation en gaz insuffisante ............. Lire instructions d’installation.
Fuites à l’échangeur de chaleur Exposition excessive aux acides ............ Remplacer l’échangeur de chaleur et ajuster les paramètres
d’eau.
Joint ébréché et fuit -
(surchauffe)
Appareil fonctionne après l’arrêt de la
pompe.....................................................
Voir Réglage du détecteur de pression d’eau, à la page 38 .
Enduit réfractaire endommagé ............... Remplacer enduit réfractaire
Appareil encrassé par la suie ................. Déterminer la cause de la suie et corriger.
*Symptôme habituellement détecté au démarrage initial.
NOTE IMPORTANTE:
les présentes instructions sont destinées à des personnes qualifiées, spécialement
formées et expérimentées dans l’installation et l’entretien de ce type d’appareil et de ses composantes connexes. Dans
certaines régions, les techniciens d’entretien pour ce type d’équipement doivent détenir une licence. Les personnes
non qualifiées ne doivent pas tenter de réparer l’appareil ni d’effectuer les réparations décrites au présent manuel.
= hausse approx. degF/h