Raypak AVIA 264A, Installation And Operation Manual

Page: 114 / 158

35
Les messages suivant s’affichent uniquement lors d’un
appel de chaleur.
Afficheur Condition
Flame Lost Flammes non détectées.
Water Sw Open
Détecteur de pression d’eau ouvert.
Vent Sw Open Pressostat d’évacuation #1 ouvert.
Hi Limit 1 Fault
Limiteur de temp. #1 ouvert. Appuyer
sur touche MODE pour relancer.
Hi Limit 2 Fault
Limiteur de temp. #2 ouvert. Appuyer
sur touche MODE pour relancer.
Cabinet Temp Lm Limiteur température interne ouvert.
Air SW Open Pressostat ouvert.
Fan Lockout
3 erreurs pressostat lors du même
appel de chaleur. Couper brièvement
l’alimentation pour réinitialiser.
Diff Sw Fault Échec pressostat différentiel ouvert.
Ign Try Failure
Échec d’allumage, première ou
deuxième tentative.
Ign 60 min Delay
3 échecs vanne de gaz lors du même
appel de chaleur. Verrouillage de 60
mins.
Ignition Lockout
Un seul essai d’allumage et
verrouillage. Couper brièvement
l’alimentation pour réinitialiser.
Flue Over Temp
Température d’évacuation supérieure
à 390°F (199°C). Couper brièvement
l’alimentation pour réinitialiser.
Remote Wire Err
Lorsque le mode Remote est actif, les
entrées Spa et Pool sont sous tension.
Outlet Over Temp
Température de sortie supérieure à
180°F (82°C).
Low Flow Fault
Débit insuffisant dans l’appareil.
Possibilité d’entartrage excessif.
High Flow Fault
Débit excessif dans l’appareil.
Possibilité de condensation.
Flue Low Temp
Température d’évacuation inférieure
à 175°F (80°C). Avertissement:
possibilité de condensation.
Flue Extreme Low
Température d’évacuation inférieure
à 140°F (60°C). Réparation requise.
Appuyer sur touche MODE pour
relancer.
Call Service
3 verrouillages du ventilateur, de
l’allumage ou de basse température en
48 heures. Appeler réparateur.
Tableau Q. Messages de statuts - Appel de chaleur
Voir guides de dépannage, pages 48 et 49 pour poser
diagnostic.
Les messages de statuts suivants s’affichent aux modes
Pool, Spa et Remote lorsqu’il y a des messages d’erreurs
actifs.
Afficheur Condition
In Sensor Fault
Écart entre les températures des
thermistances d’entrée d’eau
supérieur à 3°F (1,5°C).
In Sensor Open
Échec thermistance d’entrée d’eau en
position ouverte. Sous 6°F (-14°C).
In Sensor Short
Échec thermistance d’entrée d’eau
en court-circuit. Au-dessus de 188°F
(86,5°C).
Out Sensor Open
Échec thermistance de sortie d’eau
en position ouverte. Sous 6°F
(-14°C).
Out Sensor Short
Échec thermistance de sortie d’eau
en court-circuit. Au-dessus de 188°F
(86,5°C).
Flue Sensor Open
Échec d’ouverture du capteur de
temp. d’évacuation. Au-dessus de
464°F (240°C).
Flue Sensor Shrt
Échec du capteur de temp.
d’évacuation en court-circuit. Sous
7,5°F (-13,5°C).
Flow Sensor Fail
Lorsqu’équipé, lecture débitmètre
hors plage (0 à 100 GPM).
Flame w/o CFH
Carte détecte la flamme lorsque
la vanne à gaz est supposée être
fermée.
Gas Valve Fault
La vanne de gaz est détectée ouverte
alors qu’elle devrait être fermée.
Verrouillage temporaire de 60 mins.
Pump Ctl Fail
Lorsqu’équipé, le contrôleur de
pompe est activé mais ne répond pas
aux commandes.
WChem Brd Fail
Lorsqu’équipé, le contrôleur chimique
est activé mais ne répond pas aux
commandes.
Capt diff fermé
Le module de commande détecte la
fermeture du pressostat différentiel
lorsque le ventilateur n’est pas
alimenté.
Diff Sw Open
Le ventilateur est alimenté pendant
10 secondes sans fermeture du
pressostat différentiel.
Internal Fault ou
EEPROM Fault
Erreur mémoire. Réinitialiser
consignes ou remplacer la carte.
Clock/Fireman Sw Le circuit de la minuterie est ouvert.
Low Temp
Lockout
La température de l’eau est inférieure
à 36°F (2°C).
Low Voltage
Le contrôleur est alimenté à moins de
17 VCA.
Tableau P. Messages de statuts - Erreurs actives