Raypak AVIA 264A, Installation And Operation Manual

Page: 128 / 158

49
Organigramme de la logique de contrôle
KƌŐĂŶŝŐƌĂŵŵĞĚĞůĂ
ůŽŐŝƋƵĞĚĞĐŽŶƚƌƀůĞ
0LVHVRXVWHQVLRQ
/¶pFUDQHVWLODOOXPp"
Kh/
$SSX\HUVXU02'(
VpOHFWLRQQHU³3RRO´RX
³6SD´
$SSX\HUVXU83RX
'2:1SRXUUpJOHU
ODWHPSpUDWXUH
/HSRLQWGHFRQVLJQH
HWODWHPSpUDWXUHGH
O¶HDXVRQWLOV
DIILFKpV"
Kh/
3UpSXUJHGX
YHQWLODWHXUGHVHF
eWLQFHOOHV
/¶DSSDUHLOFKDXIIH
MXVTX¶jODVDWLVIDFWLRQ
GHO¶DSSHOGHFKDOHXU
/HSRLQWGHFRQVLJQH
ODWHPSpUDWXUHGH
O¶HDXHW+HDWLQJ
VRQWLOVDIILFKpV"
Kh/
/DWHPSpUDWXUHGH
FRQVLJQHDWHOOH
pWpDWWHLQWH"
Kh/
3RVWSXUJHYHQWLODWHXU
GHPLQXWHV
$WWHQGUHXQHQRXYHOOH
GHPDQGHGHFKDOHXU
),1
'pEXW
EKE
EKE
EKE
• 9pULILHULQWHUUXSWHXUPDUFKHDUUrWSDQQHDXGHFRPPDQGH
• 0HVXUHU9DX[IRKRUORJHGLVMRQFWHXUFRQQH[LRQVGHILO
• 0HVXUHU9jODFDUWHGHFRPPDQGHFRQQHFWHXU3
0HVVDJHG¶HUUHXUDIILFKp"
EKE
³5HPRWH´ WHPSGHO¶HDXV¶DIILFKHQW"
6LOHPRGH5HPRWHHVWVpOHFWLRQQpGpVDFWLYHUOHPRGH
WKHUPRVWDWHQDSSX\DQWVXU83'2:1
Kh/
Inlet , Outlet or Vent
Temp [Open/Short]
Gas Valve
Flame w/o CFH
Low Voltage
9pULILHUFDSWHXUVHORQWDEOHDX7HPSpUDWXUHUpVLVWDQFH
- 5HPSODFHUFDSWHXUVLOHFWXUHVKRUVSODJH
- 5HPSODFHUFDUWHG¶DOOXPDJHVLOHFWXUHVVRQWDGpTXDWHV
0HVXUHUODWHQVLRQDX[ERUQHVGHODYDQQHGHJD]6LOHVERUQHVVRQW
VRXVWHQVLRQUHPSODFHUFDUWHGHFRPPDQGHVLQRQUHPSODFHUYDQQH
5HPSODFHU[IRVLODWHQVLRQHVWLQIpULHXUHj9&$
Air Sw Closed
Air Sw Open
Fan Lockout
Ignition Failure
Ign 60 min Delay
Ignition Lockout
9pULILHUILOVHWERUQHVHQGRPPDJpVRXGHVVHUUpV
Check Gas valve, Gas supply and spark igniter:
- Check gas supply and valve operation.
- 9pULILHUDOOXPHXUHWILO5HPSODFHUVLHQGRPPDJp
Check Blower and Air Pressure switch:
- Replace Pressure switch if failing open or close.
- Replace Blower if operation is intermittent.
&ORFN)LUHPDQ6Z
Water Sw Open
Vent/Field Sw #1
Hi Limit 1 Fault
Hi Limit 2 Fault
Cabinet Temp
0LQXWHULHHVWj2))
Switch #2
Airflow Sw Fault
Fan Lockout
Flame Lost
Flame Flickering
Vent Over Temp
Low Flow Fault
High Flow Fault
9pULILHUGpELWSUHVVLRQG¶HDX1HWWR\HUOHILOWUHFUpSLQH
3UHVVRVWDWG¶pYDFXDWLRQRXYHUW'pSDQQHUYHQWLODWHXUVLLQVWDOOp
/LPLWHXUGHWHPSpUDWXUHRXYHUW9pULILHUGpELWG¶HDX
,QVSHFWHUWKHUPRVWDWLQWHUQHUpJXODWHXU8QLWKHUPHWOD
YDQQHGHGpULYDWLRQ
eFKHFSUHVVRVWDWHQIRQFWLRQQHPHQW9pULILHUDOLPHQWDWLRQHQ
JD]9pULILHUIRQFWLRQQHPHQWYDQQHGXJD]&RXSHU
DOLPHQWDWLRQYpULILHUHWQHWWR\HUOHVWLJHVG¶DOOXPDJH
Verify gas supply. Verify gas valve operation. Cut
power, verify and clean igniter rods.
&RQILUPHUDEVHQFHG¶REVWUXFWLRQ'pSDQQHUYHQWLODWHXUVLLQVWDOOp
9pULILHUGpELWG¶HDX9pULILHUIRQFWLRQQHPHQWSRPSH
UpJOHUGpELWVLUHTXLV
Check for damaged or loose wires and terminals.
Outlet Over Temp
9pULILHUGpELWG¶HDX9pULILHUO¶DOLPHQWDWLRQHQJD]HWODFRPEXVWLRQ
Inlet Temp Fail
9pULILHUILOVHWERUQHVHQGRPPDJpVRXGHVVHUUpV
Inlet , Outlet or
Vent Temp
[Open/Short]
Fahrenheit
7HPSpUDWXUHUpVLVWDQFHNȍ
Celcius
6RQGHG¶HQWUpH
6RQGHGHVRUWLH
&DSWpYDF
6.3
-14
HUU
40
4
261
26
1.03
50
10
199
20
1.09
60
15
153
15
1.14
70
21
119
12
1.19
80
27
93
9.3
1.25
90
32
73
7.3
1.35
100
38
58
5.8
1.57
110
43
46
4.6
1.77
187
86
HUU
HUU
HUU
Fahrenheit
Celcius
< 7.5
< -13
HUU
50
10
75
24
100
38
125
51
150
65
200
93
300
149
400
204
464
240
HUU
6RXV $XGHOj
EKE