GENERATEURS D’AIR CHAUDSPACE HEATERS
PPH
HO
OEEN
N 440000
LIVRET D’ENTRETIENINSTRUCTIONS MANUAL
Ed. 07/09
V 120-60
Page 1: ...GENERATEURS D AIR CHAUD SPACE HEATERS P PH HO OE EN N 4 40 00 0 P PH HO OE EN N 4 40 00 0 LIVRET D ENTRETIEN INSTRUCTIONS MANUAL Ed 07 09 V 120 60 ...
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...HANDLE 11 ROUE WHEEL 12 RÉSERVOIR COMBUSTIBLE FUEL TANK 13 BOUTON REARMEMENT AVEC LAMPE TEMOIN RESET BUTTON WITH CONTROL LAMP 14 INTERRUPTEUR MARCHE ARRET MAIN SWITCH 15 PRISE THERMOSTAT D AMBIANCE ROOM THERMOSTAT PLUG 16 LAMPE TEMOIN D ALIMENTATION CONTROL LAMP 17 CABLE ELECTRIQUE POWER CORD 18 DÉVIATEUR HAUTE PUISSANCE BASSE PUISSANCE HIGH LOW THERMAL POWER SWITCH 19 MOTEUR BRULEUR BURNER MOTOR ...
Page 4: ...S S En mode chauffage le générateur peut fonctionner en mode auto matique uniquement lorsqu un dispositif de contrôle est connecté par ex un thermostat ou une montre Celui ci doit être branché au généra teur en fixant les câbles aux bornes 2 et 3 de la fiche 15 livrée avec l appareil le fil électrique qui relie les deux bornes doit être retiré et éventuellement remonté uniquement lorsque l on souh...
Page 5: ...cer l électro vanne Enlever tous les obstacles ou obstructions à l aspiration ou à la sortie de l air Vérifier la position du volet de réglage de l air Nettoyer le disque du brûleur L air de combustion est excessif Vérifier la position du volet de réglage de l air Vidanger et remplacer par du fuel propre Nettoyer le filtre du fuel Infiltrations d air dans le circuit du fuel Vérifier l étanchéité d...
Page 6: ...automatically when connected to a control device such as thermostat time clock Connection of con trol is made to connectors 2 and 3 of the plug 15 fitted to the heater after having removed the bridge between 2 and 3 as fitted ex works This bridge should be kept and retrofitted if manual running of heater is whished at another time When unit is started for the first time or is started after the oil...
Page 7: ...tic coupling Check fuel line system including fuel filter for possible leaks Clean or replace oil nozzle Check electrical connection Check thermostat LI Clean or replace solenoid Make sure air inlet and outlet are free Check setting of combustion air flap Clean burner disc Too much combustion air Check setting of combustion air flap Drain fuel in tank with clean fuel Clean oil filter Air leaks in ...
Page 8: ...MOTEUR BRULEUR BURNER MOTOR CO CONDENSATEUR CONDENSER MV MOTEUR DU VENTILATEUR FAN MOTOR FUA FUSIBLE 6 3 A FUSE 6 3 A EV2 ELECTROVANNE II Stade SOLENOID VALVE II Stage RV COMMUTATEUR CONTROL IT TRANSFORMATEUR H T TRANSFORMER H V PA PRESSOSTATS AIR AIR PRESSURESWITCHES LI2 THERMOSTAT DE SECURITE DE SURCHAUFFE LI2 OVERHEAT SAFETY THERMOSTAT LI2 DV DÉVIATEUR HAUTE PUISSANCE BASSE PUISSANCE HIGH LOW T...
Page 9: ...allation en conformité par votre revendeur ou votre installeur MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES Front 1 m Rear 1 m Sides 1 m Flue 15 25 cm Ceiling 2 m Floor combustible DESCRIPTION ENGLISH A Minimal 1 m B Minimal 1 m C The shortest D The same or bigger than the smokes outlet diameter of heater E Minimal 1 m 1 Horizontal crossing with minimal upside angle pitch of 5 2 Chimney 20 x 20 cm of minima...
Page 10: ...0 W 72 4 x 30 3 x 48 76 36 5 90 20 328 Capacité réservoir Tank capacity Niveau sonore à 1 m Noise level at 1 m Débit d air Air output Puissance électrique Power consumption Gicleur Nozzle Alimentatione électrique Power supply 3 250 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 120 Puissance thermique max Max heating output Puissance thermique nette Net heating output Consommation Fuel con...
Page 11: ...BIEMMEDUE S p A Via Industria 12 12062 CHERASCO CN Italy Tel 39 0172 486111 Fax 39 0172 488270 www biemmedue com e mail bm2 biemmedue com ...
