Appendix C Regulatory Statements
Battery Statement
Quantum DX-Series User’s Guide
129
ATTENTION
Ce produit contient une batterie au lithium. Si vous remplacez cette
batterie par une batterie inadaptée, une explosion risque de se produire.
Débarrassez-vous des batteries usagées en suivant les instructions du
fabricant. Le lithium est une matière qui peut être dangereuse.
Débarrassez-vous de cette batterie conformément à la législation en
vigueur.
ACHTUNG
Dieses Produkt enthält eine Lithiumbatterie. Es besteht ein
Explosionsrisiko, wenn die Batterie mit einem falschen Batterietyp
ausgetauscht wird. Gebrauchte Batterien nach den Anweisungen
entsorgen. Lithium könnte als Gefahrengut betrachtet werden. Diese
Batterie nach den lokalen, staatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen
entsorgen.
Attenzione
Questo prodotto contiene una batteria al litio. Esiste un rischio di
esplosione se la batteria viene sostituita con un modello non idoneo. Lo
smaltimento delle batterie usate deve essere disposto secondo quanto
previsto dalla legge. Il litio può essere considerato un materiale
pericoloso. Lo smaltimento della batteria deve essere eseguito in
conformità con le leggi locali, statali e federali.
PRECAUCIÓN
Este producto contiene una batería de litio. Existe riesgo de explosión si
se sustituye la batería por otra del tipo incorrecto. Deseche las baterías
usadas según se indica en las instrucciones. El litio puede ser considerado
como un material peligroso. Deseche esta batería según las leyes locales,
estatales y federales.
VARNING!
Denna produkt innehåller ett litiumbatteri. Om batteriet byts ut mot ett
nytt av fel typ föreligger risk för explosion. Begagnade batterier ska
hanteras i enlighet med gällande föreskrifter. Litium kan betraktas som
ett riskmaterial. Kassera batteriet i enlighet med gällande lokal och
nationell lagstiftning.
