Pioneer DVJ-1000, Operating Instructions Manual

Page: 287 / 319

21
<DRB1414> Sp
Espa
ñ
ol
Preparativos (Configuración)
Ajustes avanzados
El Menú de configuración incluye dos niveles de modo [ Basic ] y
[ Expert ]. El modo [ Expert ] es el que permite ajustes más avanzados.
—
—
General A2
V2 Language Audio1
Video1
Setup Menu Mode
Setup Navigator
Parental Lock
Expert
Basic
Off (us)
Change menu mode
SETUP Exit Move
Expert (Experto):
Visualizará ajustes avanzados.
Basic (Básico):
Visualizará ajustes básicos. Para los elementos seleccionados
(ajustes predeterminados en fábrica) se visualizarán explicaciones
sencillas (
).
Ajuste de audio Dolby Digital
★
La salida digital durante el modo DJ se convierte
automáticamente sólo a PCM lineal.
Este elemento permite el ajuste de la gama dinámica del sonido
digital. Ajustando Audio DRC ((compresión de la gama dinámica)
de audio), podrán atenuarse sonidos de gran volumen, y podrán
reforzarlos los sonidos de bajo volumen para obtener gran
variedad de efectos de reproducción. Este ajuste será muy
efectivo, por ejemplo, cuando sea difícil oír el diálogo de un
programa de televisión, o cuando no desee molestar a sus vecinos
cuando vea películas bien entrada la noche.
¶
Con respecto a las instrucciones del menú, consulte P. 20.
—
—
— 96kHz
3
48kHz
— MPEG
3
PCM
V2 Video1 General A2 Language
Exit
Move
Audio DRC
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out
Audio1
Off
On
Off
Dynamic playback at low volume
SETUP
Off (Desactivar):
Cancela la DRC de audio. Permite la máxima presencia de audio
cuando se utilice con altavoces de alta fidelidad (ajuste
predeterminado en fábrica).
On (Activar):
Suprime los sonidos altos (explosiones, etc.) para poder entender
mejor el diálogo.
¶
La DRC de audio solamente podrá usarse cuando se utilice
audio Dolby Digital.
¶
Algunos discos pueden producir menos efecto que otros.
¶
La DRC de audio se aplica también al sonido producido por
los conectores de salida digital (coaxiales). En este caso, ajuste
[
Dolby Digital Out ] a [ Dolby Digital
3
PCM ], y [ Digital Out ]
a [ On ].
¶
El efecto producido con la DRC de audio diferirá dependiendo
de los altavoces utilizados y el ajuste del volumen del
amplificador de audio/vídeo. Active/desactive el ajuste
mientras ajuste el volumen del sonido a fin de obtener
resultados más efectivos.
Ajuste de salida digital
★
La salida digital durante el modo DJ se convierte
automáticamente sólo a PCM lineal.
Este elemento permite la selección del tipo de señales digitales
compatibles con el amplificador conectado.
¶
Si ajusta incorrectamente este elemento, es posible que se
produzca ruido molesto.
¶
Antes de realizar este ajuste, consulte el Manual de
instrucciones de su amplificador.
¶
Con respecto a las instrucciones del menú, consulte P. 20.
Salida Dolby Digital (Dolby Digital Out)
Ajuste a [ Dolby Digital
3
PCM ] cuando el amplificador conectado
no sea compatible con audio Dolby Digital.
—
—
—
—
V2 Video1
General A2
Language
Exit Move
Audio DRC
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out
Audio1
Off
Dolby Digital
Dolby Digital
3
PCM
96kHz
3
48kHz
MPEG
3
PCM
Change Dolby Digital output mode
SETUP
Dolby Digital:
Ajuste para un amplificador o decodificadores compatibles con
Dolby Digital (ajuste predeterminado en fábrica).
Dolby Digital
3
PCM:
Las señales Dolby Digital se convertirán en PCM lineal para salida.
Seleccione esta opción cuando el amplificador conectado no sea
compatible con audio Dolby Digital.
Salida de DTS (DTS Out)
Ajuste este elemento a [ DTS ] cuando el amplificador conectado
sea compatible con DTS.
—
—
—
—
V2 Video1 General A2 Language
Exit Move
Audio DRC
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out
Audio1
Off
Dolby Digital
Off
DTS
MPEG
3
PCM
Change DTS output mode
SETUP
Off (Desactivar):
Seleccione esta opción cuando el amplificador conectado no sea
compatible con DTS (ajuste predeterminado en fábrica).
DTS:
Seleccione esta opción cuando el amplificador o el decodificador
conectado sean compatibles con DTS.
Salida de PCM de 96 kHz (96kHz PCM Out)
Ajuste este elemento a [ 96kHz ] cuando el amplificador conectado
sea compatible con salida de 96 kHz.
—
—
—
—
SETUP
V2 Video1 General A2 Language
Exit Move
Audio DRC
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out
Audio1
Off
Dolby Digital
Off
96kHz
3
48kHz
96kHz
Change 96kHz output mode
96kHz
3
48kHz:
Las señales de 96 kHz se convertirán en 48 kHz para salida.
Seleccione esta opción cuando el amplificador conectado no sea
compatible con señales de 96 kHz (ajuste predeterminado en fábrica).
96kHz:
Seleccione esta opción cuando el amplificador o el decodificador
conectado sea compatible con salida de 96 kHz.