Pioneer DVJ-1000, Operating Instructions Manual

Page: 93 / 319

Fran
ç
ais
35
<DRB1414> Fr
Démarches fondamentales
Recherche de plage (saut)
Utilisez les touches PREVIOUS
4
/NEXT
¢
.
¶
À chaque pression sur la touche, la lecture saute au chapitre
suivant (DVD) ou à la plage suivante (CD) dans le sens indiqué
par la touche actionnée. Pour revenir au début de la plage en
cours de lecture, appuyez une fois sur la touche
PREVIOUS
4
.
Pour revenir au début de la plage qui précede celle en cours de
lecture, appuyez deux fois sur la touche
PREVIOUS
4
.
¶
Maintenez la touche enfoncée pour exécuter une recherche con-
tinue des plages. Si la touche est actionnée pendant 2 secondes,
la vitesse de recherche s’accélère.
¶
Si l’auto-repérage est validé et que le lecteur est mode Attente au
repère au début d’une plage, une pression sur la touche
PREVI-
OUS
4
déclenchera la recherche de la plage précédant l’actuelle
et le lecteur se placera en mode Attente au repère au début de
cette plage-là.
¶
Dans le cas de MP3, la recherche saute à la première plage trouvée
dans le sens désigné; notez aussi que la fonction Saut est prise en
compte uniquement à l’intérieur d’un même dossier.
[Pendant la lecture d’un CD]
¶
Pendant la lecture de la première plage (01) du disque, deux
pressions successives sur
PREVIOUS
4
déclencheront la re-
cherche du début de la dernière plage.
Dans le cas de MP3, si vous effectuez un saut en sens arrière
jusqu’à la plage ayant le plus petit numéro, la fonction de saut
suivant fera passer la lecture à la dernière plage dans le même
dossier.
¶
Pendant la lecture de la dernière plage, une pression sur la touche
NEXT
¢
déclenchera la recherche de la première plage (01) du
disque.
Dans le cas de MP3, si vous essayez d’aller au-delà de la dernière
plage, la fonction de saut vous fera passer à la plage ayant le plus
petit numéro à l’intérieur du même dossier.
[Pendant la lecture d’un DVD en mode DJ]
¶
Pendant la lecture du premier chapitre (001) du disque, deux
pressions successives sur
PREVIOUS
4
déclencheront la re-
cherche du début du dernier chapitre.
¶
Pendant la lecture du dernier chapitre, une pression sur la touche
NEXT
¢
déclenchera la recherche du premier chapitre (001) du
disque.
[Pendant la lecture d’un DVD en mode NORMAL]
¶
Pendant la lecture du dernier chapitre, une pression sur la touche
NEXT
¢
déclenchera la recherche du titre suivant sur le disque.
¶
Certains DVD interdisent la recherche de chapitre. Dans ce cas, le
voyant d’interdiction
s’allumera et le même voyant d’interdiction
apparaîtra sur l’écran moniteur.
¶
Selon le disque ou de la partie en cours de lecture, il se peut que les
fonctions ci-dessus ne soient pas prises en compte à la lecture d’un
DVD en mode DJ.
■
Recherche super-rapide de plage
Tournez la bague Jog en maintenant enfoncée une des
touches PREVIOUS
4
/NEXT
¢
.
★
Cette fonction n’est pas prise en compte si le sélecteur NOR-
MAL/DJ du panneau arrière est réglé à la position NORMAL.
¶
En maintenant une des touches enfoncée, tournez la bague Jog
dans le sens souhaité pour la recherche et le lecteur recherchera
les plages en fonction du degré de rotation de la bague Jog.
¶
Le sens de la recherche correspond au sens de rotation de la bague
Jog (sens horaire pour Avance rapide et sens anti-horaire pour Re-
tour rapide). Le sens indiqué par la touche
PREVIOUS
4
/ NEXT
¢
est ignoré.
¶
Ce mode est annulé lorsque la touche PREVIOUS
4
/ NEXT
¢
est relâchée.
Recherche de titre (DVD seulement)
Utilisez les touches DVD TITLE/MP3 FOLDER
|
/
\
.
¶
À chaque pression sur la touche, le lecteur recherche le titre suivant
(ou précédent) (ou le PGC sur les disques multi-PGC) dans le sens
indiqué.
¶
Si la touche est maintenue enfoncé, le lecteur passe au mode
Recherche continue. Si la touche est actionnée pendant 2
secondes, la vitesse de recherche s’accélère.
¶
Certains DVD interdisent la recherche de titre. Dans ce cas, le voyant
d’interdiction
s’allumera et le même voyant d’interdiction
apparaîtra sur l’écran moniteur.
¶
Selon le disque ou de la partie en cours de lecture, il se peut que les
fonctions ci-dessus ne soient pas prises en compte à la lecture d’un
DVD en mode DJ.
■
Recherche super-rapide de titre
Tournez la bague Jog en maintenant enfoncée une des
touches DVD TITLE/MP3 FOLDER
|
/
\
.
★
Cette fonction n’est pas prise en compte si le sélecteur NOR-
MAL/DJ du panneau arrière est réglé à la position NORMAL.
¶
En maintenant une des touches enfoncée, tournez la bague Jog
dans le sens souhaité pour la recherche et le lecteur recherchera
les titres en fonction du degré de rotation de la bague Jog.
¶
Le sens de la recherche correspond au sens de rotation de la bague
Jog (sens horaire pour Avance rapide et sens anti-horaire pour Re-
tour rapide). Le sens indiqué par la touche
DVD TITLE/MP3 FOLDER
|
/
\
est ignoré.
¶
Ce mode est annulé lorsque la touche DVD TITLE/MP3 FOLDER
|
/
\
est relâchée.
Recherche de dossier (MP3 seulement)
Utilisez cette fonction lorsque vous effectuez une recherche de plage
sur un CD ou DVD, ayant une structure à dossier multicouches.
Utilisez les touches DVD TITLE/MP3 FOLDER
|
/
\
.
¶
A chaque pression sur la touche, la recherche avance dans le dos-
sier suivant dans le sens désigné par la touche actionnée. Dans le
répertoire racine, le numéro de dossier “
00 ” et le nom de dossier
“ ROOT ” (racine) sont affichés.
¶
Si la touche est maintenue enfoncée, une recherche continue de
dossier s’accomplit. Si la touche est maintenue enfoncée pen-
dant 2 secondes ou plus, la vitesse de la recherche s’accélère.
¶
Si vous essayez de revenir en arrière à partir du dossier portant le
plus petit numéro, la recherche passera au dernier dossier existant
sur le disque.
¶
Si vous essayez de passer en avant à partir du dossier portant le
plus grand numéro (le dernier), la recherche passera au premier
dossier (ayant le plus petit numéro) sur le disque.
¶
Les dossiers qui ne contiennent pas de plages lisibles seront
ignorés et la recherche passera au dossier suivant.
■
Recherche super-rapide de dossier
Tournez la bague Jog en maintenant enfoncée une des
touches DVD TITLE/MP3 FOLDER
|
/
\
.
★
Cette fonction n’est pas prise en compte si le sélecteur NOR-
MAL/DJ du panneau arrière est réglé à la position NORMAL.
¶
En maintenant une des touches enfoncées, tournez la bague Jog
dans le sens souhaité pour la recherche. La recherche des numéros
de dossiers s’accomplira rapidement dans le sens indiqué.
¶
Le sens de la recherche correspond au sens de rotation de la bague
Jog (rotation dans le sens horaire pour une avance rapide et rota-
tion dans le sens antihoraire pour un retour rapide). Le sens indiqué
par la touche
DVD TITLE/MP3 FOLDER
|
/
\
est ignoré.
¶
Ce mode est annulé lorsque la touche DVD TITLE/MP3 FOLDER
|
/
\
est relâchée.