Pioneer DVJ-1000, Operating Instructions Manual

Page: 127 / 319

17
<DRB1414> Ge
Deutsch
Vorbereitungen (Setup)
Setup
Bevor DVDs mit diesem Player abgespielt werden können, muss
die ursprüngliche Einrichtung des Gerätes ausgeführt werden.
Einstellen des Fernsehsystems für
Videoausgabe
Mit dieser Einstellung wird das Fernsehsystem für die Ausgabe
des Videosignals gewählt. In der nachstehenden Tabelle sind die
Formate aufgeführt, in denen die Videosignale jedes Disc-Typs
je nach dem am Player eingestellten Fernsehsystem-Modus
ausgegeben werden.
Gebrauch des Setup Navigator
Beim „ Setup Navigator “ wird ein Dialogfeld-Format verwendet,
um die grundlegenden Einstellungen für Fernsehgerät und
Verstärker herzustellen. Dabei werden die verschiedenen
Einstellungen automatisch vorgenommen, indem der Benutzer die
jeweils gewünschte Option im Dialogfeld auswählt. Während der
Wiedergabe steht die Setup Navigator-Funktion nicht zur Verfügung.
Nach Starten des Setup Navigator erscheinen die verschiedenen
Einträge der Einrichtung in der folgenden Reihenfolge:
Language (OSD Language)
\
TV Connection (TV Type)
\
Amp
Connection
1. Schalten Sie den Netzschalter ein.
Falls momentan eine Disc geladen ist, entfernen Sie diese
aus dem Player.
2. Drücken Sie die SETUP-Taste.
Die Setup Navigator-Anzeige erscheint auf dem Bildschirm.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit
Move Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator Start
Auto Start Off
SETUP ENTER
Start:
Wählen Sie diese Option aus, um den Setup Navigator zu starten.
Auto Start Off:
Wählen Sie diese Option aus, wenn die Setup Navigator-
Einstellungen bereits abgeschlossen worden sind.
¶
Bei Wahl von [ Auto Start Off ] erscheint beim nächsten
Drücken der SETUP -Taste das Setup-Menü für manuelle
Einstellungen.
3. Drücken Sie die ENTER-Taste.
Der Setup Navigator startet.
■
Um während des Setup auf die vorige Menüanzeige
zurückzukehren:
Drücken Sie die linke ( ) Seite der Cursortaste.
Wahl der Sprache für die Einblendungs-
anzeigen (OSD Language)
Die folgenden Sprachen stehen zur Auswahl: Englisch,
Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch.
Betätigen Sie die obere/untere ( / ) Seite der
Cursortaste, um den Cursor auf die gewünschte
Sprache zu führen, und drücken Sie dann die ENTER-
Taste, um die Auswahl zu registrieren.
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move
Select
Select the On Screen Language
Setup Navigator
OSD Language
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUP ENTER
English: Die Sprache der Einblendungsanzeigen ist Englisch.
Français: Die Sprache der Einblendungsanzeigen ist Französisch.
Deutsch: Die Sprache der Einblendungsanzeigen ist Deutsch.
Italiano: Die Sprache der Einblendungsanzeigen ist Italienisch.
Español: Die Sprache der Einblendungsanzeigen ist Spanisch.
¶
Die für die Einblendungsanzeigen gewählte Sprache wird
automatisch auch als Sprache für Untertitel und Tonspur
eingestellt (
☞
S. 26).
1. Schalten Sie den Netzschalter aus.
2. Halten Sie die Taste DVD TITLE
\
gedrückt, und
schalten Sie den Netzschalter ein.
3. Sobald das Fernsehsystem im Display angezeigt
wird, lassen Sie die Taste DVD TITLE
\
wieder los.
Bei jeder Ausführung der obigen Schritte 1 bis 3 wechselt die
Einstellung in der folgenden Reihenfolge:
PAL (Standardeinstellung)
=
AUTO
AUTO
=
NTSC
NTSC
=
PAL
¶
Bitte beachten Sie, dass die Bildqualität möglicherweise
beeeinträchtigt wird, wenn die am Player zur Ausgabe
gewählte Einstellung nicht mit dem zur Aufzeichnung der
Disc verwendeten Fernsehsystem übereinstimmt.
Verfahren zur Ausführung des Setup
Um Bedienungsvorgänge im Zusammenhang mit der Einrichtung
des Players auszuführen, drücken Sie stets zunächst die
SETUP -
Taste, um das Setup-Menü anzuzeigen; die Cursortaste wird zur
Wahl von Menüeinträgen betätigt, und mit der
ENTER -Taste wird
die Auswahl bzw. Änderung einer Einstellung registriert.
Bei der Cursortaste sind vier Sensoren ( / / / ) in einem einzigen
Bedienelement zusammengefasst. Betätigen Sie die obere ( ),
untere ( ), linke ( ) und rechte ( ) Seite der Cursortaste, um den
Cursorbalken in der entsprechenden Richtung zu bewegen.
Einstellungen werden mit Hilfe des „ Setup Navigator “
vorgenommen, bei dem ein Dialogfeld-Format zum Herstellen der
Grundeinstellungen für Fernsehgerät und Verstärker verwendet wird;
individuelle Einstellungen werden in einem „
Setup Menu Mode “
vorgenommen. Drücken Sie zunächst die SETUP -Taste, um den
„ Setup Navigator “ zu starten.
Der „ Setup Menu Mode “ umfasst zwei verschiedene Modi, „ Ba-
sic “ und „ Expert “; im Expert-Modus können detailliertere
Einstellungen vorgenommen werden.
HOT CUE
REC MODE
LOOP
OUT ADJUST IN ADJUST
ENTER
REALTIME CUE
IN OUT
RELOOP/
EXIT
4-BEAT
ONE-TRACK
CUE / LOOP
CALL
BACK & FORTH
ANGLE SUBTITLE AUDIO DISPLAY DELETE MEMORY MENU T.MENU RETURN SETUP
TOUCH/BRAKE
RELEASE/START
TEXT MODE
TIME
MODE
AUTO
CUE
DVD TITLE
MP3 FOLDER
JOG ADJUST
LIGHT
HEAVY
POWER
OFF ON
STOP
LOCK UNLOCK
EJECT
DVJ-1000
ENTER
OP
MENU T.MENU RETURN SETUP
TOUCH/BRAK
RELEASE/STA
JOG ADJUST
Einstellung am
Player
Disc-Typ
DVD (NTSC)
DVD (PAL)
CD oder keine Disc
AUTO-Modus
NTSC
PAL
NTSC oder PAL
NTSC-Modus
NTSC
NTSC
NTSC
PAL-Modus
PAL
PAL
PAL