Pioneer DVJ-1000 Operating Instructions Manual Download Page 115

Page: 115 / 319

<DRB1414> Ge

Vor der Inbetriebnahme (Mit diesem Player abspielbare Discs)

Deutsch

Mit diesem Player abspielbare Discs

Geeignete Disc-Typen

Die folgenden Symbole und Logos sind auf den Etiketten, der
Verpackung oder in der Begleitliteratur von Discs zur Kenn-
zeichnung des Disc-Typs vorhanden.

Anmerkung 1) Hinweis zum Abspielen von DVD-R-Discs:

Dieser Player ist zum Abspielen von DVD-R-Discs im Stande, die
im DVD-Videoformat oder MP3-Format aufgezeichnet wurden.

Anmerkung 2) Hinweis zum Abspielen von DVD-RW-Discs:

Dieser Player ist zum Abspielen von DVD-RW-Discs im Stande,
die im DVD-Videoformat oder MP3-Format aufgezeichnet
wurden.

Beim Abspielen einer Disc, die mit einem DVD-Recorder
bearbeitet wurde, kann es vorkommen, dass bestimmte
Abschnitte der Aufzeichnung, einschließlich der Verknüpfungen
zwischen Titeln, vorübergehend als Standbilder angezeigt werden.

Beim Abspielen einer mit einem DVD-Recorder aufgezeichneten
oder bearbeiteten Disc kann es vorkommen, dass sich die
bearbeiteten Stellen geringfügig verschieben.

* Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres

Recorders.

Anmerkung 3) Hinweis zur Anzeige von CD-Text:

Im Display dieses Gerätes können maximal 72 Zeichen für Disc-
Namen und maximal 48 Zeichen für Titelnamen angezeigt werden.
Textanzeigen, die aus mehr als 14 Zeichen bestehen, laufen im
Scroll-Betrieb über das Anzeigefeld. Mit diesem Gerät können nur
alphanumerische und eine begrenzte Anzahl von Symbolen
angezeigt werden.

Anmerkung 4) CD-R/CD-RW-Discs:

Dieser Player ist zum Abspielen von CD-R/CD-RW-Discs im Stande,
die im Audio-CD- oder MP3-Format aufgezeichnet wurden.
* Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres

Recorders.

Zum Abspielen von 8-cm-CDs muss ein 8-cm-CD-Adapter
verwendet werden (

☞

S. 31).

Hinweis:

Dieser Player unterstützt keine Wiedergabe von 8-cm-DVDs.
Verwenden Sie auf keinen Fall einen für 8-cm-CDs
vorgesehenen Adapter, da sich dieser beim Rotieren der Disc
im Geräteinneren lösen kann, was eine Beschädigung der
Disc oder des Players zur Folge haben kann.

■

Discs der folgenden Typen können nicht mit diesem Gerät
abgespielt werden:

DVD-Video-Discs mit einem anderen Regionalcode als „2“
oder „ALL“

Im VR-Format aufgezeichnete DVD-R/DVD-RW-Discs

DVD-Audio-Discs

DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW-Discs, die keine MP3-Dateien
enthalten

DVD-RAM-Discs

Video-CDs

CD-ROM/CD-R/CD-RW-Discs, die keine MP3-Dateien
enthalten

Photo-CDs

DTS-CDs usw.

Hinweise:

Bestimmte DVD-R/DVD-RW- und CD-R/CD-RW-Discs, die mit
einem Einzelgerät-Recorder oder dem Laufwerk eines
Personalcomputers aufgezeichnet wurden, können u.U. nicht
mit diesem Player abgespielt werden. Dies kann auf
verschiedene Ursachen zurückzuführen sein, einschließlich von
Disc-Eigenschaften, Kratzer oder Verschmutzung der Disc,
Verschmutzung der Abtasterlinse, Kondensatbildung usw.

Je nach der zur Aufzeichnung verwendeten Anwendung, deren
Einstellungen oder der Betriebsumgebung können bestimmte
Discs, die mit dem Laufwerk eines Personalcomputers
aufgezeichnet wurden, u.U. nicht mit diesem Player abgespielt
werden. Achten Sie stets darauf, die verwendeten Discs korrekt
zu formatieren. Einzelheiten hierzu finden Sie in der
Dokumentation der jeweiligen Anwendung.

Dieses Gerät kann DVD-R/DVD-RW-Discs, die im Videoformat
aufgezeichnet wurden, nur dann abspielen, wenn diese nach
beendeter Aufzeichnung finalisiert wurden.

DVD-R/DVD-RW-Discs, die im VR-Format aufgezeichnet
wurden, können nicht mit diesem Gerät abgespielt werden.

Teilweise bespielte CD-R/CD-RW-Discs, die nicht finalisiert
wurden, können nicht mit diesem Gerät abgespielt werden.

Einzelheiten zum Umgang mit DVD-R/DVD-RW- und CD-R/
CD-RW-Discs finden Sie in den auf der Disc-Verpackung
aufgedruckten Vorsichtshinweisen zur Handhabung oder in
der Begleitliteratur jeder Disc.

■

Hinweis zu CDs mit Kopierschutz-Codierung

Dieses Gerät entspricht der Audio-CD-Norm. Beim Abspielen
von CDs, die dieser Norm nicht vollständig entsprechen, ist kein
einwandfreier Betrieb gewährleistet.

■

Hinweis zum Abspielen von DualDiscs

Bei der DualDisc handelt es sich um einen neuen doppelseitigen
Disc-Typ, bei dem eine Seite DVD-Inhalt – Videodaten,
Audiodaten usw. – enthält, während die andere Seite Nicht-DVD-
Inhalt enthält, z.B. digitales Audiomaterial.
Die Nicht-DVD-Audio-Seite der Disc entspricht nicht den CD-Au-
dio-Spezifikationen und kann daher u.U. nicht abgespielt werden.
Die DVD-Seite einer DualDisc kann mit diesem Gerät abgespielt
werden.
Der DVD-Audioinhalt wird nicht abgespielt.
Detaillierte Informationen zu den DualDisc-Spezifikationen sind
vom Disc-Hersteller oder beim Fachhändler erhältlich.

■

Hinweis zu DVD-R/DVD-RW- und CD-R/CD-RW-Discs

Aufgrund des besonderen Aufbaus von DVD-R/DVD-RW- und CD-
R/CD-RW-Discs kann es vorkommen, dass eine Stelle, an der eine
solche Disc längere Zeit über auf Pause (oder auf Wiedergabe-
Bereitschaft) geschaltet war, danach nicht mehr einwandfrei
abgespielt werden kann. Das gleiche Problem kann auch dann
auftreten, wenn die Schleifenwiedergabe-Funktion sehr oft zum
Abspielen einer bestimmten Stelle der Disc eingesetzt wurde.
Daher empfiehlt es sich, ein Archiv von Sicherungskopien für Discs
anzulegen, die wichtige oder häufig benötigte Daten enthalten.

Typen und Logos geeigneter Discs

DVD-Video-Discs

DVD-R-Discs

(Anm. 1)

DVD-RW-Discs

(Anm. 2)

CDs

CD-Text-Discs

(Anm. 3)

CD-R-Discs

(Anm. 4)

CD-RW-Discs