Pioneer DVJ-1000, Operating Instructions Manual

Page: 113 / 319

Before Operating (Features)
3
<DRB1414> Ge
Vor der Inbetriebnahme (Besondere Merkmale)
Deutsch
RELOOP-FUNKTION
Eine Rückkehr zur Wiedergabe einer festgelegten Schleife
kann beliebig oft ausgeführt werden.
Nachdem die Schleifenwiedergabe aufgehoben worden ist, kann
jederzeit durch einfaches Drücken der RELOOP/EXIT-Taste
unmittelbar an den Schleifen-Anfangspunkt zurückgekehrt und
die Wiedergabe der vorher festgelegten Schleife erneut gestartet
werden. Durch Ein- und Ausschalten der Schleifenwiedergabe
synchron mit dem Beat eines Titels ergibt sich eine Vielzahl von
neuartigen Anwendungsmöglichkeiten.
4-BEAT-SCHLEIFE
Nach Drücken der 4-BEAT/ONE-TRACK-Taste wird die Stelle,
an der die Taste gedrückt wurde, als Schleifen-Anfangspunkt
festgelegt, der Schleifen-Endpunkt wird automatisch auf eine
um 4 Taktschläge spätere Stelle festgelegt, und die
automatische Schleifenwiedergabe startet.
EINZELTITEL-SCHLEIFE
Wenn die 4-BEAT/ONE-TRACK-Taste mindestens 1 Sekunde
lang gedrückt gehalten wird, führt dies zur Aktivierung der
Kapitelschleifen- bzw. Titelschleifen-Funktion.
HIN-UND-ZURÜCK-SCHLEIFE
Im Hin-und-Zurück-Schleifenmodus wird die Wiedergabe
zunächst in Vorwärtsrichtung vom Schleifen-Anfangspunkt bis
zum Schleifen-Endpunkt und dann in Rückwärtsrichtung vom
Schleifen-Endpunkt bis zum Schleifen-Anfangspunkt ausgeführt,
wonach dieser Zyklus wiederholt wird.
ANZEIGE DER WIEDERGABEADRESSE
Eine Balkenanzeige lieferte grafische Informationen über den
Fortschritt der Wiedergabe des laufenden Titels. Dies ermöglicht
eine bequeme Kontrolle der aktuellen Wiedergabeposition anhand
der Balkenlänge, genau wie wenn man bei einem Plattenspieler die
Position der Abtastnadel in der Rille überprüft. Ein blinkender Balken
macht darauf aufmerksam, dass sich der Titel seinem Ende nähert.
FADER-STARTFUNKTION
Wenn der Player an ein DJ-Mischpult von Pioneer (separat
erhältlich) angeschlossen ist, können Wiedergabestart und Cue-
Rücklauf über eine entsprechende Betätigung des Faderhebels
am Mischpult gesteuert werden.
KOMPATIBEL MIT MEHREREN DISC-FORMATEN
Dieser Player ist zum Lesen von CD-R/CD-RW-Discs (im Audio-
CD- oder MP3-Format aufgezeichnet) und DVD-R/DVD-RW-Discs
(im Videoformat oder MP3-Format aufgezeichnet) im Stande. Da
dieses Gerät jedoch im Hinblick auf seinen Einsatz als Player für
DJ-Anwendungen mit einer hohen Daten-Lesegeschwindigkeit
arbeitet, kann es je nach den Eigenschaften einer Disc und des
zur Aufzeichnung verwendeten Recorders sowie aufgrund eines
Vorhandenseins von Schmutz oder Kratzern auf der Disc
vorkommen, dass nicht alle Discs einwandfrei wiedergegeben
werden können.
MP3-WIEDERGABE MIT DJ-FUNKTIONEN
MP3-Dateien, die auf CDs oder DVDs aufgezeichnet sind, können
unter Einsatz der DJ-Funktionen abgespielt werden.
VORSCHAU-MONITORAUSGANG
Dabei handelt es sich um einen Zusatz-Videoausgang, der eine dem
Bild des Haupt-Videoausgangs überlagerte Anzeige von
Betriebsinformationen liefert, um dem DJ eine bequeme visuelle
Kontrolle bei der Bedienung des Gerätes zu bieten. Während der
Wiedergabe einer DVD werden Cue-Punkte, Schleifenpunkte und Sofort-
Cue-Punkte als Piktogramme über das Hauptbild eingeblendet, wodurch
interaktive DJ-Operationen ermöglicht werden.
LEGATO PRO
Bei diesem Player findet ein mit Aufwärts-Abtastungstechnologie
(DVD: 48 kHz
\
192 kHz; CD: 44,1 kHz
\
176,4 kHz) arbeitendes
Digitalfilter Anwendung, mit dessen Hilfe Audioinformationen
reproduziert werden, die bei bestimmten Disc-Formaten (DVD,
CD) verloren gehen.
HI-BIT
Diese Funktion erweitert die Bitlänge von Audiodaten. Durch
Umwandlung von 16-Bit- und 20-Bit-Daten in 24-Bit-Daten können
selbst leiseste Signale mit einem glatten, scharf definierten Klang
reproduziert werden.
DIGITALAUDIO-AUSGANG
Die Ausgabe von digitalen 24-Bit-Audiodaten mit einer
Abtastfrequenz von 96 kHz wird sowohl im DJ-Modus als auch
im NORMAL-Modus unterstützt.
Hinweise zum Abspielen von DVDs im DJ-Modus
Da im DJ -Modus verschiedene Spezialfunktionen unterstützt
werden, unterliegen normale Wiedergabefunktionen wie SCAN
gewissen Einschränkungen. Aus diesem Grund kann es vorkommen,
dass bestimmte Betriebsvorgänge, die im
NORMAL -Modus zur
Verfügung stehen, im DJ -Modus eingeschränkt oder gesperrt sind.
Daher sollte grundsätzlich der NORMAL -Modus verwendet werden,
wenn eine Nutzung aller herkömmlichen DVD-Wiedergabe-
funktionen beabsichtigt ist.
Im DJ-Modus eingeschränkte oder gesperrte
Funktionen
¶
Nebenbilder (Untertitel und in den Bildschirm eingeblendete
Schaltflächen) können nicht angezeigt werden.
¶
Der Passwort-Eingabebefehl steht nicht zur Verfügung (bei
Verwendung von interaktiven Befehlen führen die gleichen
Bedienungsvorgänge nicht zu den Ergebnissen wie im
NORMAL -
Modus).
¶
DVD-Video-Titel werden u.U. nicht vollständig abgespielt.
¶
Bestimmte Abschnitte von DVD-Video-Titeln werden u.U.
übersprungen.
¶
Beim Umschalten von Audiofunktionen wird die Wiedergabe u.U.
vorübergehend unterbrochen.
¶
Beim Wechseln des Betrachtungswinkels wird die Wiedergabe
u.U. vorübergehend unterbrochen.
¶
Die Pan & Scan-Funktion steht nicht zur Verfügung.
¶
Bei bestimmten DVD-Video-Titeln kann es vorkommen, dass DJ-
Operationen von der Disc aus gesperrt sind. In einem solchen
Fall können nur die im
NORMAL -Modus zur Verfügung stehenden
Wiedergabefunktionen genutzt werden.