Pioneer DVJ-1000, Operating Instructions Manual

Page: 147 / 319

37
<DRB1414> Ge
Deutsch
Grundlegende Bedienung
■
Tempo-Rückstellung
Drücken Sie die TEMPO RESET-Taste.
Daraufhin leuchtet die Anzeige der TEMPO RESET -Taste auf, und die
Beeinflussung der Wiedergabegeschwindigkeit wird unmittelbar auf „ 0 “
(Normaltempo) zurückgestellt, wobei die aktuelle Position des TEMPO -
Schiebereglers ignoriert wird.
¶
Nach erneutem Drücken der TEMPO RESET -Taste wird die Tempo-
Rückstellung wieder aufgehoben, und die mit dem TEMPO -Schieberegler
eingestellte Änderung der Wiedergabegeschwindigkeit wird wiederhergestellt.
Master-Tempo-Funktion
★
Bei Einstellung des NORMAL/DJ-Schalters an der Rückwand
auf „NORMAL“ steht diese Funktion nicht zur Verfügung.
Drücken Sie während der Wiedergabe die MASTER TEMPO-
Taste.
Daraufhin leuchtet die Anzeige der MASTER TEMPO -Taste auf, und die
Anzeige „ MT “ erscheint im Display, um darauf hinzuweisen, dass die Origi-
nal-Tonhöhe auch dann beibehalten wird, wenn die Wiedergabe-
geschwindigkeit mit dem
TEMPO -Schieberegler geändert wird.
¶
Bitte beachten Sie, dass die Klangqualität bei Verwendung dieser Funktion
aufgrund der digitalen Verarbeitung der Audiosignale beeinträchtigt wird.
¶
Beim Einschalten des Gerätes ist diese Funktion stets ausgeschaltet.
Funktionen der Jogscheibe
★
Bei Einstellung des NORMAL/DJ-Schalters an der Rückwand
auf „NORMAL“ steht diese Funktion nicht zur Verfügung.
1. Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe
(Tonhöhenbeugung)
Wenn der VINYL-Modus eingeschaltet ist, müssen Sie darauf achten,
die Jogscheibe ausschließlich an ihrem abgeschrägten Rand zu
drehen; durch eine Berührung der Oberfläche der Jogscheibe wird
eine andere Funktion angesteuert.
¶
Die Wiedergabegeschwindigkeit wird entsprechend dem
Drehwinkel der Jogscheibe erhöht (bei Drehung in Richtung
„
FWD+ “) oder verringert (bei Drehung in Richtung „ REV– “). Bei
Rückwärtswiedergabe erfolgt die Tonhöhenbeugung in der
umgekehrten Richtung (bei Drehung in Richtung „
REV– “ wird die
Wiedergabegeschwindigkeit erhöht, bei Drehung in Richtung
„
FWD+ “ wird sie verringert).
¶
Nach Anhalten der Jogscheibe wird die ursprüngliche Wiedergabe-
geschwindigkeit wiederhergestellt.
2. Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe (Scratch-
Wiedergabe).
Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt „ Scratch-Wiedergabe “
des Kapitels „Weiterführende Funktionen“ auf S. 39.
3. Drehen der Jogscheibe in der Pause-Betriebsart
(Feldsuchlauf)
[Bei ausgeschaltetem VINYL-Modus]
Der Player schaltet in den Pausenzustand mit Tonüberwachung (auf
dem Bildschirm wird ein Standbild angezeigt).
¶
Wenn die Jogscheibe in diesem Zustand gedreht wird, ändert sich
die pausierte Position entsprechend der Richtung der Jogscheiben-
Drehung in 1-Feld-Schritten, wobei der Ton ausgegeben wird.
¶
Eine volle Umdrehung der Jogscheibe entspricht einer
Wiedergabedauer von 1,8 Sekunden (135 Feldern) in Vorwärts-
oder Rückwärtsrichtung.
[Bei eingeschaltetem VINYL-Modus]
Der Player schaltet in den Pausenzustand ohne Tonüberwachung (ein
Standbild erscheint auf dem Bildschirm).
¶
Wenn die Jogscheibe in diesem Zustand gedreht wird, erfolgt die
Wiedergabe der Disc entsprechend der Richtung und Geschwindig-
keit der Jogscheiben-Drehung, wobei sich die pausierte Position
in 1-Feld-Schritten ändert.
¶
Wenn die Oberfläche der Jogscheibe losgelassen wird und die
Jogscheibe zum Stillstand kommt, schaltet der Player erneut in
den Pausenzustand ohne Tonüberwachung, und ein Standbild wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
¶
Eine volle Umdrehung der Jogscheibe entspricht einer Wiedergabedauer
von 1,8 Sekunden (135 Feldern) in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung.
4. Drehen während der Wiedergabe oder in der Pause-Betriebs-
art (Spin-Wiedergabe)
Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt „ Spin-Wiedergabe “ des
Kapitels „Weiterführende Funktionen“ auf S. 39).
5. Drehen während der Wiedergabe bei gedrückter Taste
REV
1
/FWD
¡
(superschneller Suchlauf)
Während Sie eine der beiden Tasten REV
1
/ FWD
¡
gedrückt
halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung, in der der Suchlauf
ausgeführt werden soll; daraufhin wird der Suchlauf mit einer höheren
als der normalen Geschwindigkeit ausgeführt.
6. Drehen bei gedrückter Taste PREVIOUS
4
/NEXT
¢
(superschneller Sprung)
Während Sie eine der beiden Tasten PREVIOUS
4
/ NEXT
¢
gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung, in der
der gewünschte Sprungvorgang (Titel- oder Kapitelsprung) ausgeführt
werden soll; daraufhin wird der Sprungvorgang entsprechend der
Richtung und Geschwindigkeit der Jogscheiben-Drehung mit einer
höheren als der normalen Geschwindigkeit ausgeführt.
7. Drehen bei gedrückter Taste DVD TITLE/MP3 FOLDER
|
/
\
(superschneller DVD-Video-Titelsprung) (DVD)
(superschneller Ordnersprung) (MP3)
Während Sie eine der beiden Tasten DVD TITLE/MP3 FOLDER
|
/
\
gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung, in der
der Sprungvorgang ausgeführt werden soll; daraufhin wird der DVD-
Video-Titelsprung (bzw. Ordnersprung) entsprechend der Richtung und
Geschwindigkeit der Jogscheiben-Drehung mit einer höheren als der
normalen Geschwindigkeit ausgeführt.
Hinweis: In die Oberfläche der Jogscheibe ist ein berührungs-
empfindlicher Schalter integriert. Legen Sie keinerlei Gegenstände
auf die Jogscheibe, und setzen Sie sie weder starken Erschütterungen
noch übermäßigem Druck aus. Stellen Sie keine Gläser mit Getränken
oder andere offene Behälter, die Flüssigkeiten enthalten, auf dem
Player ab; falls eine Flüssigkeit verschüttet wird und in das
Geräteinnere gelangt, kann der Player beschädigt werden.
Einstellen der Jogscheiben-
Ansprechempfindlichkeit
Der beim Drehen der Jogscheibe spürbare Widerstand kann mit dem
JOG ADJUST -Regler wunschgemäß eingestellt werden.
Drehen Sie den JOG ADJUST-Regler.
¶
Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird der Widerstand erhöht.
¶
Durch Drehen des Reglers im Gegenuhrzeigersinn wird der Widerstand
verringert.
¶
Um eine der Jogscheibe des Vorgängermodells CDJ-1000MK2
gleichwertige Ansprechempfindlichkeit zu erhalten, nehmen Sie die
Justierung innerhalb des grauen Bereichs der Skala vor.
Hinweis zur Wellenform-Anzeige
★
Bei Einstellung des NORMAL/DJ-Schalters an der Rückwand auf
„NORMAL“ steht diese Funktion nicht zur Verfügung (stattdessen
erscheint die Textanzeige).
Die Wellenform-Anzeige liefert eine grafische Darstellung der Änderungen
des Pegels der tiefen Bässe (z.B. der Basstrommel) eines Titels, um
dem DJ eine bequeme visuelle Kontrolle über die Lage der Breaks und
Endpunkte innerhalb des Titels zu ermöglichen. Nach Umschalten auf
die Wellenform-Anzeige mit der
TEXT MODE -Taste wird das komplette
Kapitel bzw. der komplette Titel so dargestellt, dass die Breite des
Anzeigefelds (100 Punkte) vollständig ausgefüllt wird.
¶
Nach einem Titelwechsel verstreichen mehrere Sekunden, bevor die
vollständige Wellenform-Anzeige des neuen Titels im Display
erscheint. Wenn Sie die Wellenformdaten eines Titels auf einer
Speicherkarte abspeichern, erscheint die Wellenform-Anzeige beim
nächsten Abspielen des betreffenden Titels unmittelbar.
¶
Wenn ein Titel nur geringfügige Änderungen des Pegels der tiefen
Bässe enthält oder mit einem niedrigen Aussteuerungspegel
aufgezeichnet wurde, werden die Break-Punkte u.U. nicht einwandfrei
angezeigt.
¶
Wird während des Einlesens der Wellenformdaten ein Suchlauf- oder
Pausenvorgang ausgeführt, so wird die Wellenform u.U. nicht
einwandfrei angezeigt.
¶
Beim Abspielen einer DVD oder MP3-Disc ist kein voreilendes
Auslesen der Wellenformdaten möglich.
¶
Beim Abspielen einer MP3-Disc ist bei bestimmten Titeln keine
Anzeige der Wellenformdaten möglich.
JOG ADJUST
LIGHT
HEAVY
grauer Bereich