Pioneer DVJ-1000, Operating Instructions Manual

Page: 148 / 319

Grundlegende Bedienung
38
Ge <DRB1414>
Hinweis zur Textanzeige
Wenn die Textanzeige mit der TEXT MODE -Taste gewählt ist, werden
verschiedene Textinformationen, einschließlich von Titel-, Album- und
Interpretennamen, im Display angezeigt. Beim Abspielen einer MP3-Disc
werden der Titelname/Albumname/Interpretenname der ID3-Tag-
Informationen angezeigt (wenn keine ID3-Tag-Informationen aufgezeich-
net sind, wird der Dateiname angezeigt).
¶
Für jeden Texteintrag können maximal 48 Zeichen angezeigt werden;
Textanzeigen, die aus mehr als 14 Zeichen bestehen, laufen im Scroll-
Betrieb über das Anzeigefeld.
¶
Dieses Gerät kann alphanumerische Zeichen und bestimmte Symbole
anzeigen.
¶
Wenn auf der betreffenden Disc keine Textdaten aufgezeichnet sind,
erscheint die Meldung „
NO TEXT “ im Display.
¶
Beim Abspielen einer DVD erscheint keine Textanzeige.
Wenn ein Titelname in der Textanzeige gewählt ist, erscheint das Symbol
„ “ vor dem Titelnamen (bei einer MP3-Disc wird der Titel- oder
Dateiname der ID3-Tag-Informationen angezeigt).
Beim Abspielen einer MP3-Disc wird außerdem die Bitrate hinter dem
Titelnamen angezeigt.
DVJ-1000 128 kbps
Wenn ein Albumname in der Textanzeige gewählt ist, erscheint das Sym-
bol „
“ vor dem Albumnamen.
Pioneer
Wenn ein Interpretenname in der Textanzeige gewählt ist, erscheint das
Symbol „
“ vor dem Interpretennamen.
Pioneer PRO DJ
Wird bei einer MP3-Disc ein Ordnersprung ausgeführt, so wird der
Ordnername während des Sprungvorgangs angezeigt.
Pioneer DJ
Mischen von zwei Titeln (Spleißen)
★
Bei Einstellung des NORMAL/DJ-Schalters an der Rückwand
auf „NORMAL“ steht diese Funktion nicht zur Verfügung.
(Beispiel) Spleißen des nächsten Titels (B) an den laufenden Titel (A)
¶
Schließen Sie Player A an die Buchsen CH-1 des DJ-Mischpult, und
Player B an die Buchsen CH-2 an.
¶
Stellen Sie den TRIM-Regler, den Kanal-Faderhebel und die
Gesamtlautstärke auf einen geeigneten Pegel ein, und schalten Sie
Player A dann auf Wiedergabe.
1. Bringen Sie den CROSS FADER-Hebel des DJ-Mischpults
in seine linke (CH-1) Anschlagstellung.
¶
Titel A wird über die Lautsprecher wiedergegeben.
2. Laden Sie die gewünschte Disc an Player B.
3. Betätigen Sie die Tasten PREVIOUS
4
/NEXT
¢
an
Player B, um den gewünschten Titel B aufzusuchen.
4. Hören Sie den Ton von CH-2 am DJ-Mischpult ab.
5. Drehen Sie den MONITOR LEVEL-Regler am DJ-Mischpult, so
dass der Ton von Titel B über Kopfhörer abgehört werden kann.
¶
Über die Hauptlautsprecher wird weiterhin nur der Ton von Titel A
wiedergegeben.
6. Legen Sie den gewünschten Cue-Punkt für Titel B unter
Abhören des Tons über Kopfhörer wie folgt fest.
1
Während Player B auf Wiedergabe geschaltet ist, drücken Sie die
PLAY/PAUSE -Taste (
6
) in der Nähe der Stelle, die als Cue-Punkt
von Titel B festgelegt werden soll.
¶
Bei ausgeschaltetem VINYL-Modus ist der Pausenzustand mit
Tonüberwachung freigegeben; bei eingeschaltetem VINYL-
Modus ist dagegen der Pausenzustand ohne Tonüberwachung
freigegeben.
2
Drehen Sie die Jogscheibe an Player B, um den exakten Cue-Punkt
(1. Taktschlag) von Titel B aufzusuchen.
3
Drücken Sie an dieser Stelle die CUE -Taste an Player B.
¶
Der Ton von Player B wird stummgeschaltet, und der Cue-Punkt
wird festgelegt.
7. Drücken Sie synchron mit dem über die Hauptlautsprecher
wiedergegebenen Ton von Titel A die PLAY/PAUSE-Taste
(
6
) an Player B.
¶
Über die Hauptlautsprecher wird weiterhin nur der Ton von Titel A
wiedergegeben.
¶
Der Ton von Titel B wird über den Kopfhörer wiedergegeben.
8. Justieren Sie den TEMPO-Schieberegler an Player B, um
das Tempo (BPM-Zahl) von Titel B dem Tempo von Titel
A anzugleichen.
Verschieben Sie den TEMPO -Schieberegler an Player B, bis die im
Display von Player B angezeigte BPM-Zahl von Titel B mit der im
Display von Player A angezeigten BPM-Zahl von Titel A übereinstimmt.
¶
Sobald die beiden BPM-Werte übereinstimmen, ist die
Synchronisierung der beiden Titel abgeschlossen.
9. Drücken Sie die CUE-Taste an Player B.
¶
Daraufhin führt Player B einen sofortigen Sprung an den
festgelegten Cue-Punkt von Titel B aus.
10. Während Sie das Ende von Titel A über die Lautsprecher
abhören, drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (
6
) an
Player B.
¶
Die Wiedergabe von Titel B startet an Player B.
11. Während Sie den Ton über den Kopfhörer abhören,
schieben Sie den CROSS FADER-Hebel des DJ-Mischpults
in einer gleichmäßigen Bewegung auf die rechte Seite.
¶
Bei diesem Vorgang wird der Ton von Titel B dem über die
Lautsprecher wiedergegebenen Ton von Titel A allmählich
zugemischt, bis er diesen vollständig ersetzt hat.
¶
Sobald der CROSS FADER-Hebel des DJ-Mischpults seine rechte
Anschlagstellung erreicht hat, ist der Spleißvorgang abgeschlossen.
■
Gemischte Dauerwiedergabe der beiden Titel
Sofern die BPM-Werte von Titel A und B identisch sind, können beide
Titel auch fortlaufend gemischt wiedergegeben werden, indem der
CROSS FADER-Hebel in seiner Mittenstellung belassen wird.
■
Fader-Startfunktion
Bei Verwendung der Kreuz-Faderhebel-Startfunktion eines Pioneer DJ-
Mischpults (separat erhältlich) kann Schritt 10 des obigen Verfahrens
ausgelassen werden, wodurch der Mischvorgang noch einfacher
gestaltet wird. Da beide Player außerdem in den Zustand in Schritt 9
oben zurückkehren, wenn der Kreuz-Faderhebel in seine
Ausgangsstellung zurückgebracht wird, kann der gleiche
Wiedergabevorgang beliebig oft wiederholt werden.
REV
FWD
DIRECTION
HOT CUE
REC MODE
LOOP
OUT ADJUST
TEMPO
ENTER
OUT
RELOOP/
EXIT
4-BEAT
ONE-TRACK
CUE / LOOP
CALL
BACK & FORTH
ANGLE SUBTITLE AUDIO DISPLAY DELETE MEMORY MENU T.MENU RETURN SETUP
TOUCH/BRAKE
RELEASE/START
JOG MODE
VINYL
HYPERJOG MODE
TEMPO
MASTER TEMPO
WIDE
TEXT MODE
TIME
MODE
AUTO
CUE
DVD TITLE
MP3 FOLDER
JOG ADJUST
LIGHT
HEAVY
TEMPO
RESET
REV FWD
POWER OFF ON
STOP
LOCK UNLOCK
EJECT
PLAY/PAUSE
DVJ-1000
PREVIOUS NEXT
FWD REV
IN ADJUST
REALTIME CUE
IN
CUE
PLAY/PAUSE
6
TEMPO
PREVIOUS
4
NEXT
¢
TEXT MODE
CUE
NORMAL/DJ
Jogscheibe