45
SVENSKA
ESPAÑOL
[30] [45] [60]
[
2
30]
[
2
45]
[
2
60]
Selección de la longitud de cinta correcta
Para mostrar la indicación de tiempo de cinta remanente
correcto durante la grabación y reproducción se debe ajustar
la longitud de cinta a la del cassette colocado.
1
Oprima el botón [MENU].
≥
Aparece el menú principal.
2
Gire el dial [
34
34
34
34
34
] para seleccionar [OTHER
FUNCTIONS] y oprima el botón [SET].
3
Gire el dial [
34
34
34
34
34
] para seleccionar [TAPE
2
].
4
Oprima el botón [SET] para seleccionar el
modo correcto.
≥
La longitud de cinta seleccionada aparece con la marca
[
1
].
≥
Las indicaciones de longitud de cinta cambian en el
siguiente orden:
5
Oprima el botón [MENU] para salir del menú.
1
: Modo de cámara
2
: Modo de videograbadora
[30] [45] [60]
[
2
30]
[
2
45]
[
2
60]
Inställning av rätt bandlängd
För att den återstående bandtiden som visas under inspelning
och uppspelning ska bli korrekt måste man ställa in
bandlängden så att den motsvarar den isatta kassetten.
1
Tryck på [MENU]-knappen.
≥
Huvudmenyn tänds.
2
Vrid på [
34
34
34
34
34
]-ratten för att välja [OTHER
FUNCTIONS] och tryck sedan på [SET]-
knappen.
3
Vrid på [
34
34
34
34
34
]-ratten för att välja [TAPE
2
].
4
Tryck på [SET]-knappen för att ställa in rätt
bandlängd.
≥
Den inställda bandlängden är markerad med märket
[
1
].
≥
Bandlängdsindikeringen ändras i följande ordning:
5
Tryck på [MENU]-knappen för att lämna menyn.
1
: Kameraläge
2
: Videobandspelarläge
