100
ITALIANO
ENGLISH
MOTION SENSOR
STDBY
MOTION SENSOR
REC
CAMERA SETUP
PRESS MENU TO EXIT
M.SENSOR
OFF ON
D
.
ZOOM
TALLY LAMP
40X
OFF
RETURN
----
CAMERA FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
1.
CAMERA SETUP
2.DIGITAL EFFECT
3.TITLE SETUP
4.DATE/TIME SETUP
5.OTHER FUNCTIONS
6.LCD/EVF SETUP
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
2,4
2,3
1,5
Registrazione a Sensore di Movimento
E’ una modalità molto particolare: la registrazione inizia
automaticamente non appena l’apposito sensore incorporato
individua un movimento nell’immagine.
1
Premete il tasto [MENU].
≥
Apparirà il Menu principale [CAMERA FUNCTIONS].
2
Ruotate la manopola [
34
34
34
34
34
] per selezionare la
funzione [CAMERA SETUP], quindi premete il
tasto [SET].
≥
Apparirà il sottomenu [CAMERA SETUP].
3
Ruotate la manopola [
34
34
34
34
34
] per selezionare
[M.SENSOR].
4
Premete il tasto [SET] per selezionare [ON].
5
Premete il tasto [MENU] per uscire dal menu.
≥
Apparirà l’indicazione di standby di Registrazione a
Sensore di Movimento [STDBY].
≥
La registrazione inizia automaticamente,
approssimativamente 1 secondo dopo che il sensore della
movie ha rilevato un movimento nell’immagine. La
registrazione si interromperà automaticamente dopo circa 10
secondi dal momento in cui sarà cessato qualsiasi
movimento nell’immagine. La movie tornerà in standby di
Registrazione a Sensore di Movimento.
≥
Se la movie rimane in stand-by di Registrazione a Sensore di
Movimento per più di 6 minuti, per risparmiare energia, si
spengono automaticamente il mirino, (o il Monitor LCD) e la
spia [
ƒ
].Non appena il sensore rileva nuovamente un
movimento nell’immagine, la ripresa riparte automaticamente
dopo 4 secondi e si accendono il mirino (o il Monitor LCD) e
la spia [
ƒ
].
Disattivazione della funzione di Sensore di Movimento
durante lo Stand-by
Impostate su [OFF] la funzione [M.SENSOR] del sottomenu
[CAMERA SETUP].
Disattivazione della funzione di Sensore di Movimento
durante la registrazione
Tenete premuto per 2 secondi il tasto di Avvio/Arresto.
Motion-Sensor-Controlled Recording
In this mode, recording automatically starts when the built-in
Motion Sensor detects some movement in the picture.
1
Press the [MENU] Button.
≥
The [CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu appears.
2
Turn the [
34
34
34
34
34
] Dial to select [CAMERA SETUP]
and then press the [SET] Button.
≥
The [CAMERA SETUP] Sub-Menu appears.
3
Turn the [
34
34
34
34
34
] Dial to select [M.SENSOR].
4
Press the [SET] Button to select [ON].
5
Press the [MENU] Button to exit the menu.
≥
The Motion Sensor Function Stand-by [STDBY]
Indication appears.
≥
Approximately 1 second after the Movie Camera’s Motion
Sensor has detected movement in the picture, recording
automatically starts. Approximately 10 seconds after
movement in the picture has stopped, recording
automatically stops and the Movie Camera is in the Motion
Sensor Stand-by Mode.
≥
When the Movie Camera remains in the Motion Sensor Stand-
by Mode for more than 6 minutes, the Finder or LCD Monitor
turns off, and the [
ƒ
] Lamp goes out to conserve power.
When the Motion Sensor again detects movement in the
picture, recording automatically restarts after approximately
4 seconds, and the Finder or LCD Monitor turns on, and the
[
ƒ
] Lamp lights.
Cancelling the Motion Sensor Function During Stand-by
Set [M.SENSOR] on the [CAMERA SETUP] Sub-Menu to
[OFF].
Cancelling the Motion Sensor Function During Recording
Press the Recording Start/Stop Button for 2 seconds.
