15
SVENSKA
ESPAÑOL
19 Botón de búsqueda hacia atrás [
s
SEARCH] (
l
65)
Botón de rebobinado/localización regresiva/
rebobinado a alta velocidad [
C
] (
m
71, 81, 83)
Botón de verificación de la grabación
[
S
]
(
m
65)
20 Botón de parada [
∫
∫
∫
∫
∫
] (
l
71)
21 Botón de búsqueda hacia adelante [SEARCH
r
] (
m
65)
Botón de avance rápido/localización progresiva [
5
]
(
m
83)
22 Botón de balance del blanco [W.B] (
m
111)
Botón de pausa [
;
] (
l
83)
23 Botón de reproducción [
1
1
1
1
1
] (
l
71)
Botón de contraluz [BLC] (
l
121)
Botón del corrector de base de tiempo [TBC] (
l
73)
24 Palanca de apertura del monitor de cristal líquido
[
L
OPEN] (
m
29)
25 Monitor de cristal líquido (
m
29, 41, 85)
Debido a limitaciones en la tecnología de fabricación de
pantallas de cristal líquido, puede haber puntos brillantes u
oscuros en el monitor de cristal líquido. Esto no es una
avería y no afecta la imagen grabada.
26 Ventana del compartimiento de cassette
27 Botón del seguro del compartimiento del cassette
[LOCK] (
m
43)
28 Soporte de batería (
m
25)
19 Knapp för sökning bakåt [
s
SEARCH] (
l
65)
Knapp för snabbspolning bakåt/snabbåterspolning
[
6
] (
m
71, 81, 83)
Inspelningskontrollknapp [
S
] (
l
65)
20 Stoppknapp [
∫
∫
∫
∫
∫
] (
l
71)
21 Knapp för sökning framåt [SEARCH
r
] (
l
65)
Knapp för snabbspolning framåt med/utan bild [
5
]
(
m
83)
22 Vitbalansknapp [W.B] (
m
111)
Pausknapp [
;
] (
l
83)
23 Uppspelningsknapp [
1
1
1
1
1
] (
l
71)
Knapp för inspelning i motljus [BLC] (
l
121)
Tidsbaskorrigeringsknapp [TBC] (
l
73)
24 Öppningsknapp för LCD-skärmen [
L
OPEN] (
m
29)
25 LCD-skärm (
m
29, 41, 85)
Det kan förekomma små ljusa eller svarta prickar
på LCD-skärmen på grund av begränsningar i den teknik
som används vid tillverkningen.
Detta innebär dock inget funktionsfel och har ingen
inverkan på bilden som spelas in.
26 Kassettfacksfönster
27 Låsknapp för kassettfacket [LOCK] (
m
43)
28 Batterihållare (
m
25)
