Instructions Manual
9
2. Safety
ENGLISH
2.1 - General safety
2.2 - Safety in the preparation
When coupling the machine to the tractor, choose a flat location, facilitating
the procedure and subsequent uncoupling. Make sure that the parking brake
of the tractor has been engaged and that the machine is stationary.
Do not stand between machine and tractor during coupling. There is a risk
of accident with impact injuries and crushing in the event of an involuntary
movement of the machine or the tractor.
After coupling to the tractor, make sure that the machine is correctly engaged
and the coupling pins properly locked.
Carefully note that the cardan shaft is properly locked in the machine shaft
and in the power take-off of the tractor.
Read the Instructions Manual before turning
the machine on. Be aware of and observe
all recommendations for use and safety
during operation. Pass the information to the
other users and keep the Manual in a place
accessible to all users and maintenance staff.
The stickers found on the machine provide
a series of important indications: respecting
the signals is a way to safeguard your own
safety. Replace illegible or damaged stickers
immediately.
Keep a first aid kit in an easily accessible place.
Observe and pay attention to all safety
recommendations in this manual. Lack of
attention during the operation might result
in a serious accident.
Summary of Contents for FTN-1000 G3
Page 2: ......
Page 3: ...FTN 1000 G3 COSECHADORA DE FORRAJE ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 4: ...ESPAÑOL ...
Page 5: ...Manual de Instrucciones 5 FTN 1000 G3 COSECHADORA DE FORRAJE ESPAÑOL ...
Page 108: ...108 Manual de Instrucciones 9 Especificaciones 9 4 Tabla de medidas de llaves ...
Page 111: ...Manual de Instrucciones 111 ESPAÑOL ...
Page 112: ...112 Manual de Instrucciones ...
Page 113: ...FTN 1000 G3 FORAGE HARVESTER ENGLISH ...
Page 114: ...ENGLISH ...
Page 115: ...Instructions Manual 3 ENGLISH FTN 1000 G3 FORAGE HARVESTER NOGUEIRA ...
Page 217: ...Instructions Manual 105 9 Specifications ENGLISH 9 3 Bolt torque table Torque unit N m ...
Page 218: ...106 Instructions Manual 9 Specifications 9 4 Gauge keys table ...
Page 221: ...Instructions Manual 109 ENGLISH ...
Page 222: ...110 Instructions Manual ...
Page 223: ......