108
Instructions Manual
NOGUEIRA Máquinas Agrícolas guarantees the machine featured here, against defects in
workmanship, duly certifi ed by the factory under the following conditions:
1- The warranty is valid for the fi rst twelve (12) months, counted from the date of issue
of the sales invoice to the fi rst owner / consumer, being:
03 (three) fi rst months - legal warranty;
09 (nine) last months - additional warranty granted by Nogueira Máquinas Agrícolas.
2- This warranty is based on Nogueira's commitment to repair or provide free of charge
in its factory any parts that in their sole discretion have manufacturing defects. The
warranty covers only material and manufacturing defects, while repair labor, freight
and other expenses are not covered by this certifi cate.
3- Nogueira is not warranted for damaged parts for improper use, wear and tear resul-
ting from normal use, use in contravention of the instruction manual or caused by
agents of nature or accidents;
4- The present warranty will be invalidated in the following cases:
4.1- Improper application of the machine, in disagreement with the Instruction
Manual;
4.2- Use of lubricants not recommended in the Instruction Manual;
4.3- Modifi cations, adaptations and / or repairs carried out by persons not authorized
by the manufacturer;
4.4- Use of non-original parts or components;
4.5- Use of tractor with power greater than the maximum recommended in the
Instruction Manual;
4.6- Presentation of purchase invoices shaved or adulterated.
5- Complaints about any defects during the warranty period should be submitted to the
local dealer, who will forward them to the factory together with the defective part,
which will be replaced if the defect is recognized. In the event of the displacement of
any Technician or Mechanic to attend the property, this will be the responsibility of the
Owner of the machine;
6- Only the clauses of this Warranty Certifi cate will be fulfi lled if the TERM OF DELIVERY is
duly completed and sent to Nogueira at the time of delivery (see ‘INSTRUCTIONS FOR
SHIPMENT TO THE FACTORY’ on the TERM OF DELIVERY);
7- The manufacturer reserves the right to make modifi cations to its products without this
insuring in any obligation to apply them to the products previously manufactured.
IMPORTANT!
This machine must be operated exclusively by a person duly qualifi ed for this purpose.
Nogueira regularly offers operational training courses for its entire line of machines. For
more information, visit www.nogueira.com.br or contact Customer Service at (19) 3813
9226.
WARRANTY CERTIFICATE
Summary of Contents for FTN-1000 G3
Page 2: ......
Page 3: ...FTN 1000 G3 COSECHADORA DE FORRAJE ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 4: ...ESPAÑOL ...
Page 5: ...Manual de Instrucciones 5 FTN 1000 G3 COSECHADORA DE FORRAJE ESPAÑOL ...
Page 108: ...108 Manual de Instrucciones 9 Especificaciones 9 4 Tabla de medidas de llaves ...
Page 111: ...Manual de Instrucciones 111 ESPAÑOL ...
Page 112: ...112 Manual de Instrucciones ...
Page 113: ...FTN 1000 G3 FORAGE HARVESTER ENGLISH ...
Page 114: ...ENGLISH ...
Page 115: ...Instructions Manual 3 ENGLISH FTN 1000 G3 FORAGE HARVESTER NOGUEIRA ...
Page 217: ...Instructions Manual 105 9 Specifications ENGLISH 9 3 Bolt torque table Torque unit N m ...
Page 218: ...106 Instructions Manual 9 Specifications 9 4 Gauge keys table ...
Page 221: ...Instructions Manual 109 ENGLISH ...
Page 222: ...110 Instructions Manual ...
Page 223: ......