Napoleon HYBRID 150, Operating Instructions Manual

Page: 70 / 132

W415-0910 / A / 09.16.10
4
!
AVERTISSEMENT
• CET APPAREIL EST CHAUD LORSQU’IL FONCTIONNE ET PEUT CAUSER DE GRAVES BRÛLURES
EN CAS DE CONTACT.
• Ne faites pas fonctionner l’appareil avant d’avoir lu et compris les instructions d’opération. Omettre d’utiliser
l’appareil selon les instructions d’opération pourrait causer un incendie ou des blessures.
• Risque de brûlures. L’appareil doit être éteint et refroidi avant d’effectuer un entretien.
• N’utilisez pas l'appareil tant que tous les composants ne sont pas entièrement assemblés.
• N’installez pas de composants endommagés ou incomplets ni des composants substituts.
• Risque de coupures et d’éra fl ures. Portez des gants protecteurs et des lunettes de sécurité lors de l’installation.
Les bordures des pièces de métal peuvent être coupantes.
• Les jeunes enfants doivent être supervisés attentivement lorsqu’ils sont dans la même pièce que l’appareil.
Les jeunes enfants et autres personnes sont sujets aux brûlures accidentelles. Une barrière de protection est
recommandée si des individus à risque se trouvent dans la maison. A fi n de restreindre l’accès à l’appareil,
installez une barrière de protection ajustable pour garder les jeunes enfants ou autres personnes à risque hors
de la pièce et loin des surfaces chaudes.
• Les vêtements et autres matériaux combustibles ne doivent pas être posés sur l'appareil ou à proximité.
• En raison des températures élevées, l'appareil devrait être placé loin des endroits passants et loin des meubles
et des rideaux.
• Assurez-vous de disposer de mesures de sécurité adéquates pour empêcher les jeunes enfants de toucher
aux surfaces chaudes.
• Même une fois que l'appareil est éteint, la vitre et/ou le pare-étincelles demeureront chauds pendant un temps
prolongé.
• Consultez votre détaillant local de foyer pour connaître les grillages de sécurité et les écrans offerts pour proté-
ger les enfants des surfaces chaudes. Ces grillages de sécurité et ces écrans doivent être fi xés au plancher.
• Les grillages de sécurité ou écrans enlevés pour faire l’entretien devront être remis en place avant d’utiliser
l'appareil.
• Il est primordial de garder propres les compartiments de contrôle, les brûleurs, la souf fl erie, les bouches d’air
de l'appareil ainsi que le système d’évacuation. L'appareil et son système d’évacuation doivent être inspectés
avant la première utilisation et au moins une fois l’an par un spécialiste en entretien. Un entretien plus fréquent
pourrait être nécessaire en raison des peluches provenant des tapis, literie, etc.
• L’emplacement de l'appareil doit être gardé libre de tous matériaux combustibles, essence ou autres liquides et
vapeurs in fl ammables.
• Cet appareil ne devra être modi fi é en aucun cas.
• N’utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a été submergée. Contactez immédiatement un technicien
de service quali fi é pour inspecter l’appareil et pour remplacer toute pièce du système de contrôle et du contrôle
du gaz qui aurait été submergée.
• Ne pas opérer l'appareil lorsque la porte vitrée est enlevée, fi ssurée ou brisée. Le remplacement de la vitre
devra être effectué par un technicien de service certi fi é ou quali fi é.
• Ne frappez pas et ne claquez pas la porte vitrée de l'appareil.
• Seules les portes/façades certi fi ées avec cet appareil peuvent être utilisées avec cet appareil.
• Gardez les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants et mettez ces matériaux au rebut de façon
sécuritaire. Comme tous les emballages de plastique, ces matériaux ne sont pas des jouets et doivent demeu-
rer hors de la portée des enfants et des bébés.
• Si l'appareil n'est pas installé de façon adéquate, un incendie pourrait s'ensuivre. N’exposez pas l’appareil aux
éléments (c.-à-d. la pluie, etc.) et gardez-le au sec en tout temps. Les matériaux isolants mouillés dégageront
une odeur lors du fonctionnement de l'appareil.
• La cheminée doit être en bon état et ne pas être fêlée. Nettoyez la cheminée au moins deux fois par année et
lorsque nécessaire.
• L'appareil a été conçu pour brûler du bois naturel uniquement.
• Ne brûlez pas de bois traité, de charbon de bois, de charbon, de papier de couleur, de carton, de solvant ou de
déchets. N’allumez pas votre feu à l’aide de produits chimiques ou de liquides tels que de l’essence, de l’huile à
moteur, etc.
• Faites fonctionner l’appareil uniquement avec la porte bien fermée.
• Ne laissez pas l'appareil chauffer au point où des parties deviennent rougeoyantes.
• Vous obtenez une meilleure ef fi cacité et des émissions plus basses avec du bois dur séché à l’air qu’avec du
bois résineux ou vert, ou des bois durs fraîchement coupés. Brûler du bois vert ou humide peut causer des
accumulations excessives de créosote. Lorsqu’allumée, elle peut causer un feu de cheminée et un incendie
grave pourrait s’ensuivre.
• N’utilisez pas un chenet et n'essayez pas de surélever le feu de quelque manière.
• N’entreposez pas le bois à l’intérieur des dégagements de l’appareil ou dans l’espace requis pour le ravitaille-
ment ou l’enlèvement des cendres.
• Votre appareil nécessite un entretien et un nettoyage périodique. Négliger cet entretien peut causer des re-
foulements de fumée.
2.0 INTRODUCTION