Napoleon HYBRID 150, Operating Instructions Manual, Page: 69 / 132

W415-0910 / A / 09.16.10
3
1.0 VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION
!
AVERTISSEMENT
CET APPAREIL ET SES COMPOSANTS SONT CONÇUS POUR ÊTRE INSTALLÉS ET FONCTIONNER
COMME UN SYSTÈME. TOUTES MODIFICATIONS OU SUBSTITUTIONS DE COMPOSANTS, AUTRES
QUE CELLES INDIQUÉES DANS LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, AURONT POUR EFFET
D'ANNULER L'HOMOLOGATION OMNI ET RISQUE D'ANNULER LA GARANTIE. CELA PEUT AUSSI
CRÉER UNE INSTALLATION DANGEREUSE. LISEZ BIEN TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE
COMMENCER VOTRE INSTALLATION ET SUIVEZ-LES À LA LETTRE.
ÉCHANGEUR DE
CHALEUR
(Section 9.8.1)
MODULE DE LA
SOUFFLERIE
(Section 5.2)
REGISTRE DE DÉRIVATION
(Section 8.5)
MODULE DE LA
FOURNAISE ÉLECTRIQUE
(Section 5.4)
PIÈCES DE RECHANGE POUR PORTE
(Section 9.6, 9.7)
MODULE DE LA FOURNAISE
À L’HUILE (Section 5.3)
BASE DE PROTECTION
(Section 6.6)
CHAMBRE DE COMBUSTION
À COMBUSTIBLE SOLIDE (Section 4.7)
INFORMATION SUR LA PLAQUE
D’HOMOLOGATION (Section 2.4)
CONTRÔLE DE COMBUSTION
(Section 4.6)
AIR COMBURANT EXTÉRIEUR
(Section 3.2)
INSTALLATION DE
LA CHEMINÉE (Section 6.0)
VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION
W3
85- 04 13
HMF150
LIST
ED SO LID
FU EL
F IRED C
ENT RA
L FURNA
CE
TEST
ED T O:
CA N-
CSA B 366-1
-M91
/ UL391
4th Ed 20
06 (JUL
Y 200 8) /
UL 727 /
CSA B 14
0.4 / CS
A B 212
MOD EL
: H MF15
0
REP OR
T N O.: _4 15
-S-09-2 _
CAUTION
: HOT W
HILE IN
OPERA
TION. D O
NOT TO
UC H. K EEP
CH ILD
REN, CL OTHIN
G AND
FURNI
TURE A WA
Y.
CONT ACT MA
Y CAUSE
SKI
N B URNS
. SEE NA
MEPLA TE AND
IN ST
RUCTION
S.
TE CHNICAL
DA TA
BL OWE R /
VEN TILA TEU
R 1/
3 HP
ELECT
RIC AL R AT
ING /
1 20 V, 1
0.3 AM PS,
ALIM EN TAT
IO N EL ECT
RIQUE
60 Hz
EX
TERNA L ST ATIC PR
ESS URE
/ 0.2 ” W
.C.
PRE SS ION
ST ATI QU E E
XT .
0.2” C.E .
DRAF
T PRESS UR
E/
WO OD
FL UE:
MIN . 0.4” W
.C
OIL FL UE:
0.2 ”W
.C.
OIL F UR NA
CE - OIL F
IRING R AT E: 0
.66 GA L US
- OIL
PR ES SU
RE: 120 PSI
- NOZZ
LE: 0
.65 - 60 °A
IN STA
LLA TION
- USE ONL Y I
N A CC ORDANC
E W ITH
WOLF STEEL
LT D’S
INS TRUCTI
ON S. CO NTA
CT LOCAL
BUILD ING, F
IRE OFFIC
IAL S AND
OT HER AG
ENCIE S H AVI
NG LOCA
JU RI SDICT
ION ABO UT
R ES TRIC
TIONS AND
INST ALL ATION INS
PECTION
IN YOUR
AREA
.
CHIMNE
Y T YP E
: F OR “ W OOD
ON LY” FURN
ACE CONFI
GUR
AT ION MI NIMUM
6” ( 15
2mm) DIA METER
LISTED (
UL 103
HT) RES IDE
NTIA L C
HI MN EY . FO
R “WOOD/O
IL
COM BIN ATION” F
URNA
CE RECOMM
EN DED M
INI MUM 7”(1
78mm)
DI AME TE
R LIS TED (UL
103 HT ) RE
SIDENTIAL
CH IMNEY
.
DO NO
T CONN ECT
THI S UN
IT TO A CHI
MNEY FL UE
SER VI NG
AN OTH ER AP
PL IANC
E UNLE SS
US ING IN
A “AD D ON”
CONF IG
URA TION
WI TH A PRE
EX IS ITNG
OI L
FURN
ACE -
SE E MAN
UA L U ND ER
PL ENUM
AN D IN ST ALLA
TION.
CHIMNEY
CONNEC
TO R : 6” (1
52mm) DIAME
TER MI
NIMU M 24 GAUGE
STE
EL MINIMUM
CLE ARANCE
FRO
M HORIZ ONT
AL CON NECT
OR AND
CE ILI NG
18” (455mm
).
SP
ECIA L M ETH
ODS AR
E REQU IRED
WHEN P
ASSING A C
HIMNEY TH
ROU GH A WA
LL O R CE
ILING . S EE INST
RUCTIONS
AND BU
ILDING CODES
.
DO NOT OB
STRUCT
SP ACE UNDE
R FUR
NACE . UNIT
C AN BE I
NST ALLE D ON CO
MB
USTIB LE S
URF ACE (W
OOD SUBSTRA
TE ONL
Y – CA RPET
AN D O
THE R F LOO
R
COVERINGS
TO
BE R EMOV
ED ) PROVID
ING E
MBER ST OP
SH IELD (SEE
MA NUA
L) INS TALLE
D BET WEE
N FU RNA
CE A ND FLOOR
AND
MIN IMU M
1 ¼” AIR GAP
MAINT AINE
D B ETWE
EN FUR NA
CE A ND
FLOO R.
FUEL
: FOR US E WITH
SO LID
W OOD FUEL
ON LY . DO
NO T U SE
GRA TE OR ELE
VAT E F
IRE . BUI LD WOO
D F IRE
D IRECT
LY O N H EAR
TH .
AUTH ORIZE
D MO DULES
FO R CON
NE CTION
TO HM F150 FU
RN ACE
:
BLOW
ER BOX MODU
LE - HMF
K-BM P33
ELECTRIC
FURNA CE
MO DU LE -
HM FK -E F20
OIL FURNACE MO
DU LES -
HM FK-OFRF40
, HM FK-
OF AFG
DHW PRE
HEA T M ODU
LE - HMFK-
DHW
“ADD ON”
FU RNACE MO
DULE -
HM FK-AD
DON
THESE ARE
THE O NLY
AUTH ORIZED
COMP
ONENTS THA
T M AY BE A
TT ACHED T
O TH E HMF1
50 FURNACE A
SI DE FR OM CONNE
CT
ION T O FOR
CED A IR SYST
EM
RETURN
AND SUPP
LY PL ENUM
S. M OD
ULE S M US
T BE IN ST
ALLED T O
MANU FAC
TURERS I NSTRU
CTI ONS P
OSTE
D IN TH E I
NST ALLA TIO
N/O WNER
S MANUA
L
ACCOMP ANY
ING HMF15
0 A ND I
NSTRUC TION
ADD END
UMS INCL
UD ED W ITH
EACH MO
DULE .
THE H
MF150 FU RNAC
E IS C
ER TIF IED FOR
SER IES CO
NNECTI
ON TO TH
E SUP PL Y PL
ENUM OUT
LE T ONL
Y OF A G AS F
IRED , O
IL FIR ED,
OR E LECTR
IC FURN ACE
WH EN
USED A
S AN
WO OD FURNA
CE “A
DD-ON” .
DO NOT C
ONNE CT
THI S FURN
ACE T O A CHIMNE
Y SE
RV ICE A G
AS F UR
NA CE.
DO NOT CONNECT DU
CTWO
RK SO T
HA T RE VERSE
FL OW
IS POSS
IBL E.
DO NOT R
EL OC ATE O
R B YP ASS
AN Y OF THE
SA FETY
CONT ROLS
IN TH E
OR IGINAL
FURN AC E
INS TA LL AT
IO N (”ADD O
N” CON
FIGURA TION
).
CAUT
IO N: THI S AP
PL IA NC
E MUST B
E I NST AL LED
BY A QUA
LIFIED IN
ST ALLE R.
USE OF UN
AUT HORIZE
D CO MP
ONENT S O
R FA ILURE T
O COMP
LY WITH
INST ALL AT
IO N I NS TRU
CT ION S WILL
R ESUL
T IN V OI DED W
ARRA
NTY .
WA RNING
: RISK
OF SM OKE S
PIL LAG E. OPER
AT
E ONL Y W ITH
FIR IN G A
ND AS H R
EMO VAL DO
OR TIG HTL
Y CL OSED. DO
N OT
OVERFIRE.
IF
HEA TER OR C
HI MN EY
CONNECT
ORS GLOW
, YOU ARE O
VERF IRIN
G – IMM
ED IATEL Y TUR
N O FF THER
MO
ST AT A ND E
NSURE PRIMAR
Y S HUTT
ER FIRING
AND ASH
RE MOV
AL DOOR ARE
C LOSED.
SEE MA
NUAL FOR
OPER AT
ION OF WOO
D FURNAC
E I F E LE
CTRI CAL POWE
R HAS BE
EN IN TER
RU PT ED.
THE HEA
T EXCHA NGER
, FL UE PI
PE AND CH
IM NE Y M
US T B E I NSPE
CT ED FRE
QUE NT
LY AND CL
EA NED RE
GULARL Y TO
R EM OVE
AC CU MU
LA TED CREO
SOT E AND
AS H.
UNDER CER
TAIN CO
NDITI ON S
OF USE , C
REOS OTE
BUILDU P M
AY O CC UR RAP
IDL Y.
EN SU RE
THA T TH E HEA
T E XCHA
NG ER, FLUE
PI PE AN
D CH IMNEY
AR E
CLEA NED
AT END OF
BU RNING
SEASON, T
HI S HELPS
TO M INIM
IZE CO RROSI
ON IN
TH E SUMM
ER MONTH
S. THE APPLIANCE,
FLUE PI PE AND
CHIMNE
Y MUS T BE
MA
INT AINE D
IN GOOD CONDIT
ION. U
NSAFE TO
FI RE W ITH W
OOD
ABOV E T OP
O F R EFRA
CTO RY BRICK
INSI DE COMB
US
TIB LE CHAMB
ER.
REPL ACE
ALL CRACK
ED OR BRO
KEN FIRE
BR ICK AND
TO P B AF
FLES.
LOAD
FUEL CA REFUL
LY OR
DA MAGE
MA Y RES
UL T.
DO
NOT AT
TEMPT T O
LIGHT A FIRE IF
THERE I
S AN OIL
VA POUR PR
ES ENT
.
DO NO
T USE CH
EM IC AL S O
R FL UIDS TO
ST AR T THE
FIR E.
DO NOT BURN
GARBAGE
, GAS OL
IN E, N AP HT
A, E NGINE
OI L O R OTHE
R INAPP
ROPR IATE MA
TER IALS
.
DO NOT
ST ORE F
UEL OR CO
MBUST IB
LE M ATE RIAL
W ITHIN
INS TA LLA
TIO N CLEA
RANCES O
F TH E APPLIANCE
.
DO NO T USE
TH IS FURN
AC E WIT
HOUT DU
CTS – SEE MA
NUAL FO
R ALL OW
AB LE C ONFIGU
RAT ION.
CAU TION
: US E SUP
PL Y WIR
ES SU ITABLE F
OR 1 67°F/7
5°C. S EE IN
STRUC TION MA
NUAL
FOR ELECT
RICA L D
IAG RA M.
CAU
TION : RE
PLACE G LA
SS ONL Y WITH C
ER
AM IC GL ASS.
DANGER : RI
SK OF ELE
CT RICAL
SHOCK. DISCO
NN ECT
P OW ER BE
FORE SE
RV ICING U
NI T - DISC
ON NEC T P
OW ER FROM B
OTH
FURNAC ES
IN A “A DD ON
”
CONFIGURA
TION.
MAY B E AD
DE D ON TO
A FURNACE
HA VI NG
A RA TING A
S SHO WN
ON T HE ORIG
INAL NAME
PLA TE
BETWEE N:
‡ .:
0,1,0 80
$1 ' .
:0$ ;,08
0)25(/ (&
75 ,&)85
1$ &(
‡
0, 1,08
0$1'0
$;,0 8086
*3 +)2
52,/ )851
$&(
‡ 0,
1,0 80
$1'0
$;, 080
%7 8+ )25
*$6)8 51$&
(
CAU
TION : MAI
NT AIN COM
BUS TION AI
R SUP PL Y TO
BOTH
FU RN AC ES
. A IR STA
RVAT ION IS
D AN GER OUS
(S EE MA
NUAL UN
DER “OU TSI
DE CO MBU
STI ON A
IR ”).
FOR
“A DD ON”
INST AL
LA TIO N REFER
TO MANU
FA CTUR
ES INST RUC
TIO NS FR
OM ORIGI
NAL FU RN
ACE F OR INFOR
MA TIO
N ON M INIM
UM DU CT
SIZ IN G, ALL
OW ABLE
DU CT
O PENIN GS I
N FU RN AC
E CAS ING
AND E LE
CTR IC DI AGRA
MS A ND
IN FO RM ATION.
OPERA
TE ORI
GI NAL FU
RNACE (EL
ECT RI C, OIL,
G AS ) O
F A “ADD ON”
C ONFIGU
RA TION PE
RI ODIC AL
LY TO ENS
URE IT WIL
L O PE RA TE SA
TISF ACT
OR ILY W
HE N NEE DE
D.
6 f t 6”
1”
1.25”
MOD
EL N O.
SE RIAL
NO.
MA
DE IN CAN
AD A W ITH DOM
ESTIC
AND IM POR
TE D P AR
TS BY :
W OL F S
TEE L LT
D. 24 NAPOLEON
R
OAD , BA RR
IE, ON, L4M
4Y 8 CA
NA DA
18”
26” 26”
17”
14” AN
D “S ”
1.25”
48”
“S”
14”
NO TE:
“S” =
MINIMU M 24” SE
RV ICE CLEAR
AN CE RE QU IRE
D
REFER TO SE
CTION 6.0 O F THE
INS TA LL AT
IO N AN D O PE
RA TING IN STR UC
TIO N MA NU AL.
W3 85-04 13
HM F150
LISTE
D SO
LID F UEL
F IR ED
CENT
RAL F UR
NA CE
TEST
ED T O:
CAN
-CSA
B 366-1 -M
91 / UL391
4th E
d 2006 (JUL
Y 2008
) / UL 72
7 / C SA B
14 0.4 / CSA
B 212
MOD
EL : H MF150
REP
ORT NO. : _
415- S- 09-2
_
CAUTION
: HOT W
HILE IN
OPERA
TION.
DO NOT TO
UC H. KEE
P C HILD
REN, CL
OTHING AND
FURNI
TURE A
WA Y.
CO NTA
CT MA Y CAU
SE SKIN B
URNS
. SEE NA
MEPLA
TE AND
INS TR UCTION
S.
TE CHNICAL
DA TA
BL OWE
R / VENTILA
TEU R
1/ 3 HP
ELE CTR ICAL
RA TING /
120V
, 10 .3 AM
PS,
ALI MEN
TA TIO N EL
ECT RIQUE
60 Hz
EX TERN AL S
TA TIC PR ESSU
RE / 0
.2” W .C.
PRE SS
IO N S TA TIQ
UE EXT .
0. 2” C .E.
DR AF T P RESS
URE/
WOOD
FL UE:
MI N. 0 .4”
W .C
OIL FL UE:
0.2
”W .C.
OI L F
UR NA CE - O
IL F IRING RAT
E: 0 .66 GA
L US
- O IL PRESS
UR E: 120 PS
I
- N
OZ ZLE:
0. 65 - 60
°A
INST
ALLA TION
- USE O
NLY IN ACCO
RDANCE WI
TH W OLF
ST EE L L TD’S INS
TRUC
TIONS . CO
NT ACT LOC
AL BU ILDING,
FI RE OFF
IC IAL S AND
OT HER AGE
NC IES
HA VIN G LOC
A
JU RISDICTI
ON ABO
UT RE STR
IC TIONS A
ND INST ALLA
TION IN
SPECTION
IN YOUR AR
EA.
CHIMNE
Y TYPE
: FO R “ WO
OD O NL
Y” FURNA CE
CONF IGURA
TION MIN
IM UM 6”
(15 2mm ) DIAME
TER
LIST ED (UL
103 HT) RE
SIDE NT IA
L CH IM NEY
. F OR “W OOD/
OIL
COMBIN
ATION” F
URNA CE RECOM
MENDE
D M INIM
UM 7”(178mm
) DI AMETE
R LIST ED
(U L 103HT
) RE SI DENTIAL
CHIM
NEY .
DO
NO T CONN
ECT THI S U
NI T TO A
C HI MNEY
FLUE SER
VI NG ANO TH
ER AP PLIA
NC E UNLE
SS U SING
IN A “ AD
D ON” C ONFIG
URA TIO
N W ITH A
PR E EX ISITNG
OIL
FURN ACE -
SE E MAN
UA L U ND
ER PLENUM
AN D I NS
TALLA TIO
N.
CHIMNEY
CONNECT
OR : 6
” (1 52 mm) D
IAME TER
MINIMUM 24 GAUGE S
TEE L M INIMU
M C LEA
RA NCE FROM
HO RIZONT
AL CON
NE CT OR
AN D CE ILI
NG 1 8” (455
mm).
SP ECI AL
METH ODS AR
E REQU
IRED WHEN P
ASS ING A
C HIMN EY
THROU GH A
W AL L OR CE
ILI NG . SE
E I NS TRUCTI
ONS AND
BU ILDING
CODES.
DO NOT OBSTRUCT
SP ACE U
NDE R FUR
NACE . UNIT
C AN BE
INST ALLE
D ON COMBUST
IB LE
S URF ACE
(W OOD SUBSTRA
TE O
NL Y – CARPET
AN D
OTHE R FLOOR
COV ERI NG
S T O BE R
EM OVE D)
PROVI DING E
MBE R ST
OP S HI ELD (SEE
MANUA
L) INS
TALL ED BE
TW EE N FURNACE
AND
FLOO R
AN D M IN IMUM
1 ¼” AIR
GAP
MAINT
AI NED B ETW
EEN FU
RN AC E A ND
FLOO R.
FUEL
: FOR US
E WITH SO
LID W OO
D FUE L ONL
Y. DO NO T U
SE G RA TE
O R ELE VAT
E F IR E. BU
ILD W OOD FI
RE DIR ECTL
Y O N H
EAR TH.
AUTHORIZE
D MO DULES
FOR C
ONNE CTION
TO HMF150
FU RNACE
:
BLOW
ER BO
X MODU LE
- HM FK-B MP
33
EL EC TRIC
FURNA
CE MO DU LE -
HMF K-E
F2 0
OIL
FU RNACE
MO DU LES -
HMF K-OFRF40
, HM
FK- OFA FG
DHW PRE
HEA T M
ODU LE - HMFK-
DH W
“ADD ON
” FU
RNACE MO
DULE - H
MFK-AD DON
TH ESE AR
E T HE O
NL Y AUT HORIZED
COM
PO NENTS
THA T MA
Y BE ATT AC
HE D TO TH
E HMF1 50
FUR NA CE
ASIDE FR
OM CONNE
CT ION TO
FO RC ED A
IR SY STE
M
RETURN
AN D S
UPP LY PLE
NUMS. MO
DULES
MU ST BE INS
TA LLE D T
O MANU FAC
TURERS I
NSTRU CTI
ON S POSTE
D IN TH
E INS TA LL
AT ION/O W
NE RS M ANUAL
ACCOMP
ANYING
HMF150 AND
INSTRUC
TION AD DENDU
MS INCL
UD ED W
ITH EACH MO
DULE
.
THE H
MF150 FU
RNAC E IS
CER TIFI ED
FOR SER
IES C ON NECTION
TO
TH E SUP
PL Y PL EN UM
OUT LET
ONL Y OF A
G AS F IRED
, O IL FIR ED,
OR E LECT
RIC FURN
ACE W HEN
USED A S AN
W OOD
FUR NACE “A
DD- ON”
.
DO NOT C
ONNECT
TH IS FUR
NACE T
O A CHI MNE
Y SER VIC
E A GAS F
URNA CE.
DO NO T CO
NNECT DU
CTWO RK SO
THA T RE
VERSE FLOW IS POS
SI BL E.
DO NOT R
EL OCA
TE O R BYP
ASS AN Y OF THE S
AF
ET Y CONTR
OLS IN
TH E OR IGINAL
FU RNAC
E INS TA
LLA TION (”ADD O
N”
CON FIG URA
TION ).
CA
UT ION : TH
IS AP PL IANC
E M UST
BE INST ALL
ED B Y A Q
UA LIF IED
IN ST ALLE
R. US E OF UN
AUT HO
RI ZE D CO
MPO NENT
S O R FA ILURE
TO COMP
LY WITH
INS TA LL
AT ION INS
TRU CTIONS WI
LL R ES
UL T IN V
OI DED W ARRA
NTY .
WARNIN
G : RI
SK OF S MO
KE S PI LLAGE
. OPE RAT
E O NL Y WIT
H FI RI NG
AN D ASH
REMO VA
L DO OR TIG
HTL Y CL OSED. DO
N
OT OVE RFIRE.
IF HEA TER OR C
HIMN
EY CONN
ECT ORS G
LOW , YO U
ARE O VE
RF IRIN G – IMMED
IATEL
Y TU RN O
FF THERMO
STAT A ND EN
SURE P
RIMAR Y SHUT
TER FIRING
AND
ASH
RE MO
VA L D OO
R ARE C LOS
ED.
SEE MA NU
AL FOR OPER
AT ION OF WOO
D FU
RNAC E I F ELE
CTRI CAL
POW ER H
AS BE EN IN
TER RUPT
ED .
THE HEA
T E XC HA
NGER , FLUE P
IPE AND
CH IM NE
Y MUST BE
INSPE CT
ED FRE QUE
NTL Y AND
CL EAN ED R
EGULARL
Y T O R EM
OV E AC CUMULA
TED
CR EO SOTE AND
AS H. UNDER
CER TA IN
C OND ITIO
NS OF USE
, C REOS OTE
BUILDU
P MA Y O CC
UR RAP ID
LY . E NSUR
E THA T TH
E HEA T E
XCHAN GER,
FLUE PI PE AN
D CH
IMNEY ARE
CLEA
NED A T END
OF BURNING
SEA SON
, T HI S HEL
PS TO M
INIMIZE CO
RROSI ON IN
TH E S UMME
R MONTH
S. THE
APPL IANCE, FLUE PI
PE A ND C
HIMNE Y M US
T BE
MAINT AINE
D IN GOO
D CONDIT IO
N. U NSAFE
TO FIRE WI
TH W OOD
ABOV E T
OP O F R EF
RA CTO RY
BRICK INSI
DE COMB
US TIB LE CHAMB
ER.
REPL ACE
ALL CR
ACK ED OR
BR OK EN FIRE
BR ICK
AND TO P BAF
FLES.
LOAD
FUEL CAREFUL
LY
OR DA MAGE
MA Y RES
UL T.
DO NOT
AT TEMPT T
O LIGHT A
FIRE IF THERE IS
AN O
IL V AP OUR PR
ES ENT
.
DO
NO T USE CH
EMIC ALS OR
FLUIDS
TO S TAR
T THE FIR
E.
DO NO T
BUR N GARBAGE
, GA
SO LINE , N APH
TA, E NGINE O
IL O R O
THE R INAPP
ROPR IAT
E MA TERIALS
.
DO NO
T ST OR
E F UEL OR
CO MBUSTIB
LE M ATE
RIAL W ITHIN INS
TA
LL AT IO N CLEA
RANCE
S O F TH E APPLIANCE
.
DO NO
T USE TH IS FURN
ACE
WIT HOUT
DU CTS – S
EE MA NUAL
FO R AL LOW
AB LE CONFIGU
RAT
ION .
CAU
TION: US
E SUP PL Y W
IRE S SU ITABL
E F OR 1
67°F/7 5°C. S
EE IN STRUC
TION MA
NU AL FOR ELECT
RICA
L DIAGR AM
.
CAU TION : RE
PL AC E
GL ASS ONL
Y WITH C
ERAM IC GL
ASS.
DANGER
: RISK O
F E LE CTR
ICAL SHOCK.
DISCO NN
ECT P OWER BE
FO RE
S ER VICING UNI
T -
DISC ONNEC
T POWE R
FROM B OTH
FURNA
CES IN A “A
DD ON ”
CONFI
GURA
TION.
MA Y BE
AD DED ONT
O A F URNACE
HA VING
A R AT ING AS
SHO
WN ON T HE
ORI GI NAL
NAME PLA
TE BETWEE
N:
‡
.: 0, 1,0
80 $1' .
:0$;
,08 0)25(/
(&75,&
)85 1$ &(
‡ 0,1,08
0$1'
0 $;,0
80 86 *3+
)2 52,/ )851
$&(
‡
0, 1,08
0$1'
0 $; ,080%7
8+
)25 *$6)8
51$& (
CAU
TIO N : M
AI NT AIN COM
BUST ION A
IR SUPPL
Y T O BOTH
FURN ACES
. A IR STA
RVAT ION
IS DA NGEROU
S ( SEE MA
NUA L UN
DER “OU
TSIDE COMBU
STION A
IR ”).
FOR “ADD
O N” INST
ALLA TION
REFER TO
MANU FA CT
UR ES INST
RUC TIO NS
FRO M OR
IG INAL FU
RN ACE F OR
INF OR MA
TIO N ON M
INIM UM DU
CT SIZ IN
G, ALLOW AB
LE
DUCT
O PENIN
GS IN FU
RN ACE CAS
ING AND EL
ECTR IC DI
AGRA MS A
ND IN FORM
ATIO N.
OPERA TE OR
IGINAL
FU RNAC E
(ELECT RIC, OIL,
G AS) O
F A “ADD ON”
C ONFIG
URA TION
PERI ODIC
AL LY TO ENS
URE IT
WIL L OPE
RA TE SA TISF
ACT OR ILY
WH EN NEED
ED.
6 ft
6”
1”
1.25”
MODEL N O.
SE RIA
L NO.
MADE IN CAN
AD A W
ITH DOM ESTIC
A ND IM
PO RT ED PA
RT S BY:
WOLF
STEE
L LT D. 24
NAP OLE
ON R OAD , BARR
IE, ON,
L4M 4Y 8 C
ANA DA
18”
26” 26”
17 ”
14”
AN D “S ”
1.25”
48”
“S”
14”
NO TE:
“S”
= MINI MU M 24”
SE RV ICE CL
EARAN CE RE QU
IRE D
RE FE R TO
SE CTI ON 6.0
O F THE INS TA
LLA TION AN D
OP ER ATING IN
STR UC TION MA
NU AL.