Page 52
© 2019 MSA
P/N 10112822
Запрещается использовать страховочный ремень при температуре ниже -30°C и выше 50°C. При опасности поражения электрическим током, вблизи двигающегося оборудования, острых углов
и абразивных поверхностей соблюдайте необходимые меры безопасности.
(13) У пользователя должен быть план спасения и средства для его реализации. Этот план должен предусматривать снаряжение и специальное обучение, необходимые для быстрого спасения
в непредвиденных условиях.
(14) Все компоненты (например, страховочная привязь, строп с амортизатором, карабин, крюк-карабин и т. д.), соединенные с системой MSA Gravity Sure-Line, ДОЛЖНЫ быть совместимы.
Система MSA Gravity Sure-Line рассчитана на использование с утвержденными MSA компонентами и соединенными подсистемами. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать систему MSA Gravity Sure-Line
совместно со средствами защиты втягивающего типа, которые не прошли испытания и подтверждение совместимости с системой и не включены в раздел 5 настоящего руководства «Проектные
задания». Использование системы MSA Gravity Sure-Line с изделиями, не получившими письменное утверждение MSA и не включенными в настоящее руководство, может неблагоприятно
повлиять на функциональные возможности компонентов системы и надежность всей системы. Свяжитесь с MSA, если у вас есть какие-либо вопросы, или для получения дополнительной
информации.
(15) Для выполнения высотных работ требуется годность по состоянию здоровья. Некоторые медицинские заболевания могут угрожать безопасности пользователя во время обычного
использования системы MSA Gravity Sure-Line, а также в аварийных ситуациях (прием медикаментов, сердечно-сосудистая недостаточность и т. п.). В случае сомнений проконсультируйтесь с
врачом перед использованием. Беременным женщинам и несовершеннолетним ЗАПРЕЩЕНО использовать систему MSA Gravity Sure-Line.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Полноразмерная страховочная привязь согласно стандарту EN 361 является единственным приемлемым фиксирующим приспособлением, которое можно использовать в системах защиты от
падения.
Страховочная система ДОЛЖНА присоединяться ТОЛЬКО к D-образному кольцу сзади или спереди, имеющему маркировку «A». Эти элементы крепления на груди и на спине можно также
использовать для присоединения спасательной системы.
Никогда не используйте набедренное D-образное кольцо для защиты от падения или при подъеме на высоту. D-образное кольцо на уровне бедер ДОЛЖНО использоваться ТОЛЬКО для
прикрепления системы фиксации рабочего положения (EN 358) и НИКОГДА не должно использоваться для защиты от падения или при подъеме на высоту. С системой можно использовать
только стальной карабин, соответствующий стандарту EN 362 и выдерживающий нагрузку не менее 22 кН.
Перед каждым применением ОБЯЗАТЕЛЬНО осмотрите систему MSA Gravity Sure-Line и убедитесь в ее исправности. Кроме того, каждые 12 месяцев систему MSA Gravity Sure-Line ДОЛЖЕН
инспектировать компетентный специалист соответствующего органа надзора в соответствии с законодательством, действующим в стране применения. Смотрите рекомендации по осмотру.
Отсоедините систему и пометьте маркировкой «НЕПРИГОДНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ» в следующих случаях: Если система была подвержена воздействию ударной силы или нагрузки
системы защиты от падения; если этикетка трудночитаемая или отсутствует; если имеются признаки неправильной работы, оснастки или изменения любых компонентов; в случае обнаружения
при осмотре признаков чрезмерного износа, дефектов, повреждений или неправильной эксплуатации силовых или синтетических элементов, как указано в рекомендациях по осмотру; если
длина между точками опоры амортизатора превышает 45,7 см (см. рис. 19 и конструкцию устройства); если внутри наконечника амортизатора видна красная ткань.
В случае обнаружения отклонений при осмотре не используйте систему MSA Gravity Sure-Line до получения письменного разрешения уполномоченного лица.
НЕ переделывайте и НЕ пытайтесь ремонтировать систему MSA Gravity Sure-Line. Ремонт системы MSA Gravity Sure-Line могут осуществлять только сотрудники компании MSA или других
компаний, авторизованных MSA. Запрещается использовать систему с превышением ее ограничений или для любых целей, отличающихся от той, для которой она предназначена.
При креплении или снятии системы MSA Gravity Sure-Line необходимо ограничить уровень риска падения. Может потребоваться автономная система защиты от падения.
Не вяжите самостоятельно узлы на концах каната. Узлы будут понижать прочность троса. На канате не должно быть смолы, клея, липкой ленты, узлов, неровностей или чего-либо другого,
что может препятствовать его движению через устройство управления. Используйте только канаты, одобренные MSA. Берегите трос и стальные анкерные петли от взаимодействия с острыми
углами.
Перед сборкой ознакомьтесь со всеми инструкциями, включая конструкцию устройства. Во время крепления используйте альтернативную систему защиты от падения. Растяжку необходимо
крепить выше точки крепления обвязки.
Не крепите более одной системы защиты от падения к одному обходному челноку. Не крепите крюк каната непосредственно к растяжке. Убедитесь, что система не используется и не будет
использоваться во время ее снятия.
Не используйте снаряжение для защиты от падения, если его обслуживание и условия хранения не соответствовали требованиям.
Если анкер расположен ниже D-образного кольца рабочего, минимальное расстояние должно быть увеличено. Не используйте предполагаемое минимальное расстояние для более коротких
пролетов или при использовании промежуточных опор. Чтобы получить сведения о требованиях для определенной области применения изделия, обратитесь в MSA.
Для безопасности пользователя важным является следующее условие: если система MSA Gravity Sure-Line перепродается за пределами страны назначения, торговый посредник должен
дополнительно предоставить инструкции и информацию, необходимые для эксплуатации, технического обслуживания, проведения периодического осмотра и ремонта на языке той страны, в
которой будет использоваться продукт.
Несоблюдение данных требований или неправильное использование может привести к серьезным травмам или смерти.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Строго придерживайтесь инструкций по очистке, которые содержаться в данном разделе, во избежание неблагоприятного воздействия на материалы, из которых изготовлена система MSA
Gravity Sure-Line. При очистке синтетической растяжки и амортизатора используйте влажную губку. Для очистки изделия от трудновыводимых пятен используйте мягкое мыло. Не используйте
химические вещества или моющие средства. Удалите мыло с помощью чистой воды и повесьте изделие сушиться естественным способом. Для очистки силовых элементов от грязи и
смазочных веществ используйте ткань. Смазывайте изделие маловязким маслом, чтобы обеспечить защиту от коррозии. Удалите чрезмерное количество масла, чтобы избежать скопления
грязи. Не ускоряйте сушку теплом. Чрезмерное скопление грязи, краски или других посторонних веществ может помешать надлежащей работе компонентов или даже ослабить их. По вопросам
относительно состояния компонентов и их очистки обращайтесь непосредственно в компанию MSA.
Поврежденное или нуждающееся в техническом обслуживании страховочное снаряжение должно маркироваться как «ДЕФЕКТНОЕ» и сниматься с эксплуатации. Техническое обслуживание с
устранением неисправностей (кроме чистки) и ремонт, такой как замена элементов, должны производиться на заводе MSA. Не пытайтесь выполнять ремонт в полевых условиях. Подвижные
части крюка с предохранителем или карабина могут потребовать периодической смазки пропиточным маслом низкой вязкости. Следуйте инструкциям производителя смазочного средства.
Избегайте чрезмерной смазки. Излишки масла удалите чистой, сухой тканью.
Храните систему MSA Gravity Sure-Line в прохладном, сухом, чистом месте, защищенном от попадания прямых солнечных лучей. Избегайте зон с повышенной температурой, а также таких,
в которых хранятся масла, химикаты, могут присутствовать их испарения или другие разрушительные факторы. Поврежденное или нуждающееся в техническом обслуживании снаряжение
не следует хранить вместе с исправным оборудованием. Перед хранением следует провести надлежащее техническое обслуживание сильно испачканного, промокшего или иным образом
загрязненного снаряжения (например, высушить и очистить). Перед применением долго хранившегося снаряжения подвергните его официальной проверке представителем компетентного
органа.
Транспортировку системы MSA Gravity Sure-Line производите в упаковке, для защиты от порезов, влаги, химикатов и их паров, экстремальных температур и ультрафиолетового излучения.
Максимальный срок эксплуатации изделия составляет 10 лет, при условии что продукт не использовался или использовался очень редко, а также были соблюдены оптимальные условия хранения.
Однако основным признаком пригодности к эксплуатации служат регулярные проверки изделия. Любое изделие, не прошедшее проверку, необходимо немедленно изъять из эксплуатации
независимо от его срока службы. Следующие факторы уменьшают срок эксплуатации изделия и ухудшают его технические характеристики: неправильное хранение и использование, износ,
контакт с химическими реагентами (кислотами и щелочами), воздействие высоких температур и УФ-излучения. В таких условиях эксплуатации проверять изделие необходимо чаще.
РУССКИЙ
