Goobay 58977 User Manual Download

Page: 1 / 34

Betriebsanleitung

User manual

Mode d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Art. 58977

Art. 58978

Art. 58979

HDMI™™ Splitter Ultra HD 4K/2K, 1in / 2out, 1in / 4out, 1in / 8out

Répartiteur HDMI™™ Ultra HD 4K/2K, 1in / 2out, 1in / 4out, 1in / 8out

Splitter HDMI™™ Ultra HD 4K/2K, 1in / 2out, 1in / 4out, 1in / 8out

Summary of Contents for 58977

Page 1: ... uso Art 58977 Art 58978 Art 58979 HDMI Splitter Ultra HD 4K 2K 1in 2out 1in 4out 1in 8out HDMI Splitter Ultra HD 4K 2K 1in 2out 1in 4out 1in 8out Répartiteur HDMI Ultra HD 4K 2K 1in 2out 1in 4out 1in 8out Splitter HDMI Ultra HD 4K 2K 1in 2out 1in 4out 1in 8out ...

Page 2: ...en 2 2 Beschreibung und Funktion 3 2 1 Produkt 3 2 2 Lieferumfang 3 2 3 Bedienelemente und Produktteile 3 2 4 Technische Daten 4 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5 4 Anschluss und Betriebsanzeigen 5 4 1 Systemanforderungen 5 4 2 Anschluss 5 4 3 Betriebsanzeigen 6 5 Wartung Pflege Lagerung und Transport 6 6 Haftungshinweis 7 7 Entsorgungshinweise 7 8 EU Konformitätserklärung 7 ...

Page 3: ...äuse Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz Benutzen Sie Produkt Produktteile und Zubehör nur in ein wandfreiem Zustand Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden sondern muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbeabsich tigte Weiterbenutzung gesichert werden Zielgruppeninformationen Nicht für Kinder geeignet Sichern Sie Verpa...

Page 4: ...stützt 3D HDCP Unterstützt 7 1CH and DTS HD Master Audio Geschirmtes Metallgehäuse und 24 Karat vergoldete Kon takte 2 2 Lieferumfang HDMI Splitter Ultra HD 4K 2K 1in 2out 1in 4out oder 1in 8out Netzteil Netzteil USB DC Kabel Betriebsanleitung 2 3 Bedienelemente und Produktteile Fig 1 Bedienelemente und Produktteile 1 HDMI Ausgänge 2 Link LEDs 3 LED Betriebsanzeige 4 DC Eingang 5 HDMI Eingang 6 LE...

Page 5: ...chtigkeit 20 90 RH keine Kondensation Maße 70 x 60 4 x 20 mm 154 x 69 x 23 mm 270 x 111 x 25 mm Gewicht 127 g 261 g 790 g Netzteil Eingang 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A max 100 240 V 50 60 Hz 0 4 A max 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A max Ausgang 5 V 1 A 5 V 2 A 5 V 4 A Schutzklasse II Maße 50 0 x 25 1 x 68 4 mm 60 9 x 27 1 x 72 6 mm 83 6 x 47 9 x 68 0 mm Kabellänge 0 46 m 1 43 m 1 15 m Gewicht 55 0 g 77 5 g 1...

Page 6: ... o Ä verletzt oder beschädigt werden können Sachschäden durch falsches Platzieren und falsche Spannungsversorgung Nur auf ebene und rutschfeste Unterlage platzieren Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil 4 1 Systemanforderungen Quellgeräte mit HDMI Schnittstelle wie DVD Blue ray Player mit geeigneten HDMI oder DVI HDMI Kabeln Ausgabegeräte mit HDMI Schnittstelle wie Displays Mo nitore Fernse...

Page 7: ...K 2K Splitters mit einem oder mehreren Ausgabegeräten korrekt verbunden sind LED Anzeige für aktive Kanäle 6 Die LEDs leuchten auf wenn das Quellgerät korrekt mit dem 4K 2K Splitter verbunden wurde LED Betriebsanzeige 3 Diese leuchtet wenn der 4K 2K Splitter mit Strom versorgt wird 5 Wartung Pflege Lagerung und Transport Das Produkt ist wartungsfrei Sachschäden Nur ein trockenes und weiches Tuch z...

Page 8: ...n Bestandteile müssen getrennt der Wiederver wertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür einge...

Page 9: ...8 ...

Page 10: ...iption and Function 11 2 1 Product 11 2 2 Scope of delivery 11 2 3 Operating elements and product parts 11 2 4 Specifications 12 3 Intended Use 13 4 Connecting and Operation 13 4 1 System requirements 13 4 2 Connecting 13 4 3 Operating displays 14 5 Maintenance Care Storage and Transportation 14 6 Liability notice 15 7 Disposal Instructions 15 8 EU Declaration of Conformity 15 ...

Page 11: ...l the product on its plug housing Do not open the housing Do not modify product and accessories Do not short connectors and circuits Use product product parts and accessories only in perfect condition A defective device may not be put into operation but must be disconnected from mains and protected against further use Target group information Not meant for children Secure packaging small parts and...

Page 12: ...m Supports 3D HDCP Supports 7 1 Ch and DTS HD Master Audio Shielded metal housing and 24 karat gold plated contacts 2 2 Scope of delivery HDMI Splitter Ultra HD 4K 2K 1in 2out 1in 4out or 1in 8out Power supply User manual l 2 3 Operating elements and product parts Fig 3 Operating elements and product parts 1 HDMI outputs 2 LINK LEDs 3 Power LED 4 DC input 5 HDMI input 6 Input LED 7 Power supply 58...

Page 13: ... 90 RH no condensation Dimensions 70 x 60 4 x 20 mm 154 x 69 x 23 mm 270 x 111 x 25 mm Weights 127 g 261 g 790 g Power Supply Input 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A max 100 240 V 50 60 Hz 0 4 A max 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A max Output 5 V 1 A 5 V 2 A 5 V 4 A Protection class II Dimensions 50 0 x 25 1 x 68 4 mm 60 9 x 27 1 x 72 6 mm 83 6 x 47 9 x 68 0 mm Cable length 0 46 m 1 43 m 1 15 m Weight 55 0 g 77 5 ...

Page 14: ... wrong placement and wrong voltage supply Only place on non slipping surface Use only the supplied power supply 4 1 System requirements HDMI equipped source devices such as a DVD Blu ray play with HDMI cables or DVI to HDMI cables HDMI equipped displays TVs or monitors with HDMI cables 4 2 Connecting 1 Check the scope of delivery for completeness and integrity 2 Compare the specifications of all e...

Page 15: ...tion The products are maintenance free Material demage Only use a dry and soft cloth for cleaning Do not use detergents or chemicals Store cool and dry Store the product out the reach of children and in a dry and dust protected ambience when not in use Keep and use the original packaging for transport Avoid stresses such as heat and cold moisture and direct sunlight vibration and mechanical pressu...

Page 16: ...es can pollute our environment As a consumer you are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the producer the dealer or public collecting points at the end of the devices lifetime for free Partiulars are regulated in national right The symbol on the pro duct in the user s manual or at the packaging alludes to these terms With this kind of waste separation application and w...

Page 17: ...16 ...

Page 18: ... fonction 19 2 1 Produit 19 2 2 Contenu de la livraison 19 2 3 Eléments de commande e piéces 19 2 4 Spécifications 20 3 Utilisation prévue 21 4 Connexion e fonctionnement 21 4 1 Configuration requise 21 4 2 Connexion 21 4 3 Témoins de fonctionnement 22 5 Maintenance entretien stockage et transport 23 6 Avis de responsabilité 23 7 Instructions pour l élimination 23 8 UE Déclaration de conformité 24...

Page 19: ...chez le boîtier de connecteur Ne pas ouvrir le boîtier Ne modifiez pas produit et les accessoires Pas court circuiter des connexions et circuits Utilisez le produit pièces et accessoires des produits unique ment en parfait état Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service Il doit au contraire être immédiatement mis hors tension et protégé contre toute utilisation involontaire Information...

Page 20: ... 7 1CH et DTS HD Master Audio Boîtier métallique blindé et contacts plaqués or 24 carats 2 2 Contenu de la livraison Répartiteur HDMI Ultra HD 4K 2K 1in 2out 1in 4out ou 1in 8out Bloc d alimentation Mode d emploi 2 3 Eléments de commande e piéces Fig 5 Eléments de commande e piéces 1 Sorties HDMI 2 Les LED Link 3 Témoin de fonctionnement à LED 4 CC entrée 5 Entreé HDMI 6 Affichage LED pour canaux ...

Page 21: ...e 20 60 C Humidité relative 20 90 RH sans condensation Dimensions 70 x 60 4 x 20 mm 154 x 69 x 23 mm 270 x 111 x 25 mm Poids 127 g 261 g 790 g Bloc d alimentation Entrée 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A max 100 240 V 50 60 Hz 0 4 A max 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A max Sortie 5 V 1 A 5 V 2 A 5 V 4 A Classe de protection II Dimensions 50 0 x 25 1 x 68 4 mm 60 9 x 27 1 x 72 6 mm 83 6 x 47 9 x 68 0 mm Longueur du...

Page 22: ...Veuillez installer le système et les appareils fixés au sup port de telle façon que personne ne risque d être blessé ou qu aucun objet ne risque d être endommagé en cas de chute Les dommages matériels causés par mauvais end roit et la mauvaise alimentation Placer uniquement sur une surface plane antidérapante Utilisez uniquement l unité d alimentation fourni 4 1 Configuration requise Périphériques...

Page 23: ...x périphériques de sortie connectés Il faut un câble HDMI High Speed pour restituer un signal 3D avec une largeur de bande 225 MHz ou une source avec une résolution 4K2K Fig 6 Connexion 4 3 Témoins de fonctionnement Les LED Link 2 elles s allument lorsque les sorties HDMI du splitter 4K 2K sont correctement connectées à un ou plusieurs péri phériques de sortie Affichage LED pour canaux actifs 6 ce...

Page 24: ... responsabilité Nous nous réservons le droit des erreurs d impression et des changements à produit l emballage ou de la documen tation du produit S il vous plaît voir nos conditions de garantie Ceux ci sont maintenant disponibles dans leur forme actuelle conformé ment aux coordonnées figurant 7 Instructions pour l élimination Selon la directive européenne DEEE la mise au rebut des appareils électr...

Page 25: ...agés vous réalisez une part importante de la protection de l environnement No DEEE 82898622 8 UE Déclaration de conformité En utilisant le marquage CE Goobay nom commercial déposé de Wentronic GmbH déclare que l appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglemen tation européenne ...

Page 26: ...scrizione e Funzione 27 2 1 Prodotto 27 2 2 Contenuto della confezione 27 2 3 Elementi di comando e parti di prodotto 27 2 4 Specifiche 28 3 Scopo d utilizzo 29 4 Collegamento e funzionamento 29 4 1 Requisiti di sistema 29 4 2 Collegamento 29 4 3 Spie di funzionamento 30 5 Manutenzione cura conservazione e trasporto 30 6 Avviso di responsabilità 31 7 Note per lo smaltimento 31 8 UE Dichiarazione d...

Page 27: ...emporali spina Non aprire la custodia Non modificare prodotti e accessori Non corto do collegamenti e circuiti Utilizzare il prodotto le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette condizioni Un apparecchio difettoso non può essere messo in funzione ma deve essere scollegato subito dalla rete elettrica e protetto dall ulteriore utilizzo involontario Informazioni sul gruppo di destinazione ...

Page 28: ...tanze fino a 15 m Supporta 3D HDCP Supporta 7 1CH e master audio DTS HD Involucro schermato in metallo e contatti placcati in oro 24 carati 2 2 Contenuto della confezione Splitter HDMI Ultra HD 4K 2K 1in 8out Alimentatore Istruzioni per l uso 2 3 Elementi di comando e parti di prodotto Fig 7 Elementi di comando e parti di prodotto 1 Uscite HDMI 2 I LED LINK 3 LED di alimentazione 4 Ingresso CC 5 I...

Page 29: ...zionamento 20 90 RH nessuna condensa Dimensioni 70 x 60 4 x 20 mm 154 x 69 x 23 mm 270 x 111 x 25 mm Peso 127 g 261 g 790 g Alimentatore Ingresso 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A max 100 240 V 50 60 Hz 0 4 A max 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A max Uscita 5 V 1 A 5 V 2 A 5 V 4 A Classe di protezione II Dimensioni 50 0 x 25 1 x 68 4 mm 60 9 x 27 1 x 72 6 mm 83 6 x 47 9 x 68 0 mm Lunghezza del cavo 0 46 m 1 43 m 1 ...

Page 30: ...non siano danneggiti ad esempio cadendo o inciampando Danni materiali causati da posto sbagliato e l alimentazione sbagliata Posizionare Solo su superficie piana antiscivolo Utilizzare solo unità di alimentazione in dotazione 4 1 Requisiti di sistema Dispositivi sorgente con interfaccia HDMI come lettore DVD Blue ray con cavi adatti di tipo HDMI o DVI HDMI Dispositivi di output con interfaccia HDM...

Page 31: ...dello splitter 4K 2K sono collegate correttamente con uno o più dispositivi di output Indicazione a LED per canali attivi 6 i LED si accendono se il dispositivo sorgente è collegato corret tamente con lo splitter 4K 2K Spia di funzionamento a LED 3 questa è accesa se lo splitter 4K 2K è alimentato dalla corrente 5 Manutenzione cura conservazione e trasporto I prodotti sono esenti da manutenzione D...

Page 32: ... avec les déchets domes tiques est trictement interdite Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée Autrement les substan ces contaminées et dangereuses peuvent polluer notre environ nement Vous en tant que consommateur êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant du distributeur ou des points publics de collecte à...

Page 33: ...32 ...

Page 34: ...0180 5005882 E Mail info goobay de Web www goobay de HDMI Splitter Ultra HD 4K 2K 1in 2out 1in 4out 1in 8out HDMI Splitter Ultra HD 4K 2K 1in 2out 1in 4out 1in 8out Répartiteur HDMI Ultra HD 4K 2K 1in 2out 1in 4out 1in 8out Splitter HDMI Ultra HD 4K 2K 1in 2out 1in 4out 1in 8out 0 14 Minute aus dem deutschen Festnetz 0 14 minute from German landline 0 14 minute depuis un poste fixe allemand 0 14 m...

Search results

Summary of Contents for 58977

Reviews:

Related manuals for 58977

Brands by name

Popular brands

Goobay 58977, User Manual

Search results

Summary of Contents for 58977

Reviews:

Related manuals for 58977

Brands by name

Popular brands