Page 39
© 2019 MSA
P/N 10112822
БЪЛГАРСКИ
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
Системата с хоризонтално осигурително въже MSA Gravity Sure-Line е анкерно устройство с анкерна точка за системи от лично оборудване за защита от падане, предпазващи потребителя
от падане от височина, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/425. Продуктът е временно анкерно устройство съгласно EN 795:2012 и CEN/TS 16415:2013, предназначено за употреба от
един или двама работници. Анкерното устройство има устройство за регулиране на дължината и ще се доставя в две дължини: пр. № 10110164 – макс. 18,3 m, пр. № 10119692 – макс.
10,7 m.
1. Функция и приложение: Системата с хоризонтално спасително въже MSA Gravity Sure-Line се състои от: найлоново въже Kernmantl, обтегач на въжето, енергиен абсорбатор, стоманени
опорни планки-примки (опция), карабинери (опция), байпасни совалки и чанта за съхранение (илюстрация 2). Системата с хоризонтално спасително въже MSA Gravity Sure-Line е временна
лека синтетична система, която се окачва между две одобрени опорни точки, за да предостави на работника защита срещу падане при хоризонтални движение. Приложенима е при сгради,
мостове, предавателни кули, скелета и други високи работни места.
Системата MSA Gravity Sure-Line се монтира лесно и бързо във временни работни зони. Обтягането и регулирането на въжето се постига чрез обтегач на въжето. Интегрираният синтетичен
енергиен абсорбатор значително намалява максималното натоварване на опорите при блокиране, което предотвратява повреда на системата и осигурява визуално предупреждение, че
системата вече е издържала на натоварване, еквивалентно на силата на предпазване от падане.
2. Инструкции за работа: Задължение на потребителя на системата с хоризонтално спасително въже MSA Gravity Sure-Line е да се увери, че е запознат с тези инструкции за потребителя
и е преминал обучение от компетентно лице. Задължително трябва да сте преминали през съответно обучение за използването на тази система с хоризонтално спасително въже MSA
Gravity Sure-Line и напълно да разбирате как работи тя.
3. Работна процедура: (1) Монтажниците трябва да се уверят, че материалите на основата, към която се фиксират структурните опорни устройства, са подходящи. Увийте стоманените
опорни примки около една подпорна структура поне два пъти. Свържете двете халки на опорната примка към енергиен абсорбатор с карабинер, както е показано на илюстрация 2. За
да отключите затвора на карабинера, завъртете муфата на 1/4 оборот по часовниковата стрелка с палец и показалец и задръжте, докато натискате затвора. Карабинерът ще се заключи
автоматично, когато се отпусне. Забележка: Опорните примки може да не са задължителни. Карабинерът може да се свърже директно към одобренa опорна халка (илюстрация 13). (2)
Преместете чантата за съхранение с останалата част от въжето към срещуположната подпорна структура. Увийте втората опорна примка около подпората, както преди това, на същата
височина над работната повърхност. Свържете двете халки на опорната примка към халката на обтегача с карабинер. (3) Издърпайте въжето през обтегача на ръка, докато хлабавината
се отстрани (илюстрация 14). Затегнете гайката на обтегача по посока на часовниковата стрелка (посоката на стрелката, отпечатана върху обтегача), докато колелото на обтегача се
хлъзне, с гаечен ключ или съединителния лост (илюстрация 15). Забележка: Методът на усукване с гаечен ключ е препоръчителен, особено когато въжето обикновено се поставя над
един и същи обхват. Тази предпазна мярка ще помогне за намаляване на износването на въжето около колелото на обтегача. (4) След като обтегнете системата, натиснете лоста за
разхлабване към обтегача, за да предотвратите неволно разхлабване на хоризонтално въже по време на употреба (илюстрация 16). (5) Прикрепете самоблокиращата система срещу
падане към байпасната совалка на ремъка. (6) Проверете системата преди употреба: Проверете ремъка и сбруята в съответствие с инструкциите на производителя. Проверете системата
с хоризонтално спасително въже MSA Gravity Sure-Line в съответствие с указанията за проверка. Уверете се, че карабинерите са ориентирани за безопасно поемане на натоварване и че
са правилно затворени и заключени. Избягвайте натоварване нaпречно на затвора и при частично отворен затвор (илюстрация 18). Проверете дали лостът за разхлабване е натиснат към
корпуса на обтегача на въжето. Уверете се, че енергийният абсорбатор не е частично навит (вж. указанията за проверка). (7) Отстраняване: За да отстраните системата с хоризонтално
спасително въже MSA Gravity Sure-Line, свържете към алтернативна самоблокираща система срещу падане. Освободете натягането, като повдигнете лоста (илюстрация 17). Разкачете
карабинерите и поставете системата в чантата за съхранение.
4. Указания за проверка: (1) Всички принадлежности и елементи за пукнатини, остри ръбове, деформиране, корозия, химическа атака, прекомерно загряване или износване. (2) Проверете
стоманените опорни примки за лошо огъване, липсващи втулки, скъсани нишки или повредени или неизправни щампи. (3) Проверете дали затворите на карабинерите функционират
правилно, както и за явно деформиране. (4) Проверете дали обтегачът на въжето функционира правилно, дали има счупени или липсващи нитове и разхлабени или липсващи гайки.
(5) Проверете синтетичните елементи за протриване, износване, обезцветяване, повредени шевове, нееластичност, размекване, химическа атака или прекомерно замърсяване. (6)
Проверете цялата дължина на въжето за възли, срязвания, повредени снопове влакна, прекомерно износване (особено в областта на обтегача на въжето), пукнати, повредени или
липсващи щампи или втулки. Повреденото въже може да сe скъса или да откаже при много по-малки натоварвания от очакваните. Може да се допусне влошаване и отслабване на въжето,
ако е изложено на химикали, киселини, петролни продукти, прекомерна слънчева светлина, топлина или нееднократно навлажняване. Проверете края с алуминиева щампа и пломбата
за свиване, за да сте сигурни, че са налице в задния край на въжето. (7) Проверете енергийния абсорбатор за разтегляне (указва приложено прекомерно натоварване). (8) Дали липсват
етикети или са нечетливи. (9) Щателните проверки трябва да се записват в контролния списък за проверка. След проверка отбележете или продупчете етикета за проверка, за да укажете,
че е била проведена цялостна официална проверка.
5. Декларации за конструкцията: (1) Одобрени лични енергийни абсорбатори съгл. EN 355 и сбруя за цяло тяло съгл. EN 361 са задължителни в системата за спиране на падането.
Одобрените лични енергийни абсорбатори за употреба с MSA Gravity Sure-Line включват следното: Абсорбиращи въжета на MSA, одобрени съгл. EN 355, и самонавиващи се ограничители
на падането V-TEC Mini PFL и V-SHOCK 1,8 m Mini PFL, одобрени съгл. EN 360.
(2) Системата с хоризонтално спасително въже MSA Gravity Sure-Line може да се използва за двама работници или до 272 kg едновременно при максимално допустим обхват от 18,3 m.
Натоварването на опорите не трябва да надвишава 11 KN при използване съобразно настоящите инструкции.
(3) Като се допуска коефициент на сигурност 2:1, крайните опори трябва да са в състояние да издържат на натоварване от 22 KN без деформиране в посоките, позволени от системата, и
трябва да са сертифицирани писмено от инженер.
(4) За да намалите общото разстояние на свободно падане, поставете опорите на едно и също ниво и над точката на прикрепване на сбруята за работниците.
(5) Проверете дали по въжето няма случайни възли. Те ще намалят значителни здравината му.
(6) Обтегачът на въжето ограничава прекомерното му обтягане (макс. 1,6 – 1,8 KN). Прекомерното обтягане на въжето може да доведе до скъсване на енергийния абсорбатор или до
прекомерно натоварване на крайните опори в случай на падане.
(7) Избягвайте затягане на гайката на обтегача, ако приплъзне. Това ще доведе до протриване на колелото на обтегача спрямо неподвижното въже, което е под напрежение. Това може да
причини значително изтъркване на въжето, особено ако системата Gravity Sure-Line непрекъснато се монтира при един и същи обхват. Препоръчва се да се използва метод на обтягане с
гаечен ключ, за да се отстрани възможността от приплъзване и износване на въжето.
(8) Проверете въжето по-внимателно, когато е използван обтегачът. Ако изтъркването е прекомерно е определена област, добавете (a) карабинер(и) към единия край на системата, за да
смените мястото, където колелото на обтегача се трие във въжето (максимално 2 карабинера). Ако все още се наблюдава изтъркване, използвайте метода на обтягане с гаечен ключ или
върнете системата на производителя за намаляване на въжето откъм края с халката.
(9) Приложената вертикална сила върху въжето може да се определи от разтегляне на енергийния абсорбатор. Дължината на опорната точка ще покаже разтегляне (вж. илюстрация 19).
В по-крайни случаи червените краища на нишките на лентата ще се виждат изпод черната пломба за свиване. Трудно е да се определи каква способност за абсорбиране на енергията
остава в частично разположена система. Маркирайте с „да не се използва“ и върнете системата на производителя за замяна на енергийния абсорбатор.
(10) Системите със синтетично хоризонтално спасително въже абсорбират силата при падане чрез енергийни абсорбатори, личен ремък за абсорбиране на енергията и удължаване на
въжето. Общото разстояние на падане ще се увеличава с увеличаването на обхвата на въжето, както и ако към системата се прибави втори работник. Направете справка с ръководството
за минимално необходимо разстояние между нивото на въжето и най-високото препятствие под системата. Минимално разстояние (МС) = динамично огъване (А) + разстояние на
задържане (Н) + височина на работника (D) + безопасен лимит (E) (1 000 mm) (илюстрация 20). За абсорбиращ енергията ремък формулата трябва да изглежда по следния начин: МС =
3,6+3,75+2+1 = 10,35 м. За самонавиващ се тип ограничител на падането формулата трябва да изглежда по следния начин: МС = 3,6+2+2+1 = 8,6 м. Преценете ситуацията така, че под
ползвателя ЗАДЪЛЖИТЕЛНО да има достатъчно минимално свободно пространство, за да се избегне сблъсък със съоръжения или земната повърхност.
(11) Максималната дължина на опорната точка на системата се измерва от опорните точки на карабинерите. Отпуснат е толеранс от 40,6 cm въже извън обтегача с цел обтягане (вж.
илюстрация 1).
(12) Химичните рискове, горещината, корозията, острите ръбове, рязането, изтъркването, електрическите рискове, деградирането под действието на UV лъчи, други климатични условия
и спускания чрез люлеене могат да увредят системата MSA Gravity Sure-Line. При работа в такива среди се изискват по-чести проверки. Да не се използва в условия с температура под
-30°C и над 50°C. Бъдете внимателни при работа в близост дo електрически съоръжения, движещите се машини, остри ръбове и абразивни повърхности.
(13) Потребителят трябва да разполага с резервен спасителен план и налични средства за осъществяването му. Този план трябва да има предвид оборудването и специалното обучение,
БЪЛГАРСКИ
