Page 30
© 2019 MSA
P/N 10112822
con dispositivi anticaduta di tipo retrattile che non siano stati testati e approvati per la compatibilità con il sistema ed elencati in questo manuale nella Dichiarazione di progettazione, sezione 5. L’utilizzo del
sottogruppo del sistema MSA Gravity Sure-Line con prodotti che non siano approvati per iscritto da MSA o non inclusi nel presente manuale possono influenzare negativamente la capacità funzionale tra i
componenti di sistema e l’affidabilità dell’intero sistema. Contattare MSA per eventuali domande o per ulteriori informazioni.
(15) È necessario che l’utilizzatore presenti delle buone condizioni fisiche per poter svolgere lavori in quota. Determinate condizioni mediche possono rappresentare una minaccia per la sicurezza
dell’utilizzatore durante il normale uso del sistema MSA Gravity Sure-Line e in casi di emergenza (assunzione di farmaci, problemi cardiovascolari, ecc.). In presenza di dubbi, consultare il medico prima
dell’uso. Donne in gravidanza e persone minorenne NON DEVONO MAI usare il sistema MSA Gravity Sure-Line.
AVVERTENZE
L’imbracatura per il corpo EN 361 è l’unico dispositivo accettabile per il sostegno del corpo che può essere usato in un sistema anticaduta.
Un sistema di arresto caduta, DEVE SOLO essere collegato all’anello a D posteriore o all’anello a D anteriore provvisto di etichetta anticaduta “A”. Questi punti possono essere usati anche per collegare il
sistema di salvataggio.
Non usare mai l’anello a D sul fianco per l’ammortizzatore anticaduta o la protezione in salita. L’anello a D sul fianco di una imbracatura DEVE SOLO essere usato per collegare un sistema di posizionamento
di lavoro (EN 358) e MAI un sistema di arresto o la protezione in salita. Solo il moschettone in acciaio approvato ai sensi di EN 362 con minimo 22 KN è un componente utilizzabile.
Il sistema MSA Gravity Sure-Line DEVE essere ispezionato a fondo prima di ciascun uso per verificare che sia in condizioni ottimali. Inoltre, il sistema MSA Gravity Sure-Line DEVE essere ispezionato ogni
12 mesi da una persona competente autorizzata dalla legislazione vigente nel Paese d’uso. Vedere le linee guida per l’ispezione. Rimuovere il sistema dall’uso ed etichettarlo come “NON UTILIZZABILE”: Se
il sistema è stato sottoposto a forze dovute all’ammortizzatore anticaduta o a impatti; se l’etichetta manca o è illeggibile; se esistono prove di funzionamento non corretto, montaggio improprio o alterazione
di un componente; se l’ispezione rivela una usura eccessiva, difetti, danni o cattivo uso agli elementi strutturali o a quelli sintetici come evidenziato nelle linee guida per l’ispezione; se la distanza tra i punti di
aggancio dell’assorbitore di energia supera 45,7 cm (vedere Fig. 19 e dichiarazioni progetto); se il nastro rosso all’interno del fissaggio a tenuta dell’assorbitore di energia è visibile.
Non usare il sistema MSA Gravity Sure-Line finché non sia confermato in forma scritta da una persona competente se un’ispezione evidenzia una condizione non sicura.
NON modificare o tentare di riparare il sistema MSA Gravity Sure-Line. Solo MSA o centri con autorizzazione scritta di MSA possono riparare un sistema MSA Gravity Sure-Line. Il sistema non deve essere
utilizzato al di fuori dei suoi limiti, né per scopi diversi da quello per il quale è stato realizzato.
Quando si installa o si rimuove il sistema MSA Gravity Sure-Line, limitare l’esposizione a rischi di caduta. Potrebbe essere necessario l’utilizzo di un sistema ammortizzatore anticaduta.
Non usare nodi per i terminali del cavo a meno che non siano creati e sigillati dal produttore. I nodi fanno diminuire la forza del cavo. L’intera lunghezza del cavo deve essere priva di usura, colla, nastro,
nodi, torsioni o qualsiasi cosa che possa impedire il movimento lungo il dispositivo di controllo. Usare solo cavi MSA approvati per il sistema. Proteggere il cavo e le imbracature di ancoraggio in acciaio da
bordi taglienti o appuntiti.
Leggere tutte le istruzioni, comprese le specifiche di progetto, prima del montaggio. Usare una protezione alternativa da cadute durante l’installazione. La corda deve essere installata a un livello superiore
al punto di aggancio dell’imbracatura.
Non collegare più di un sistema ammortizzatore anticaduta a ciascun passante del cavo. Non collegare il gancio del cavo direttamente alla corda. Assicurare che il sistema non sia in uso o non sarà in uso
durante lo smontaggio.
Non usare dispositivi di protezione anticaduta che non siano stati conservati e mantenuti correttamente.
Se l’ancoraggio è posizionato al di sotto dell’anello a D del lavoratore, la distanza minima necessaria aumenta. Non ipotizzare le distanze minime per coperture più corte o con supporti intermedi. Per requisiti
di applicazione specifici, contattare MSA per i risultati completi dei test.
Per la sicurezza dell’utilizzatore, è essenziale che se il sistema MSA Gravity Sure-Line viene rivenduto fuori dalla originaria nazione di destinazione, il rivenditore deve fornire le istruzioni e le informazioni
pertinenti aggiuntive per l’uso, per la manutenzione, per l’esame periodico e per la riparazione nella lingua del Paese in cui il sistema MSA Gravity Sure-Line deve essere usato.
La mancata osservanza di queste avvertenze o un uso improprio possono provocare lesioni personali gravi o la morte.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Osservare rigorosamente le istruzioni per la pulizia in questa sezione per impedire eventuali effetti collaterali sui materiali usati nel sistema MSA Gravity Sure-Line. Per pulire la corda sintetica e l’assorbitore
di energia, usare una spugna bagnata. Per macchie più difficili, usare sapone delicato. Non usare agenti chimici o detersivi. Sciacquare il sapone con acqua pulita e appendere per far asciugare naturalmente.
Le parti strutturali devono essere pulite con un panno per rimuovere sporco e grasso. Lubrificare con un olio leggero per assicurare un funzionamento corretto e proteggere da corrosione. Pulire via le quantità
eccessive di olio per evitare l’accumulo di sporco. Non accelerare l’asciugatura con il calore. Accumulo eccessivo di sporco, vernice o altre sostanze estranee può impedire il funzionamento corretto dei
componenti e, in casi gravi, indebolirli. Domande relative alle condizioni e alla pulizia dei componenti devono essere inviate a MSA.
L’attrezzatura danneggiata o che necessita manutenzione deve essere etichettata come “NON UTILIZZABILE” e messa fuori servizio. La manutenzione di correzione (diversa dalla pulizia) e le riparazioni,
come sostituzione di elementi, devono essere eseguite in fabbrica da MSA. Non effettuare riparazioni in loco. Le parti mobili di ganci a molla e moschettoni potrebbero richiedere una lubrificazione periodica
con olio penetrante a bassa viscosità. Seguire le istruzioni del produttore del lubrificante. Non lubrificare troppo. Pulire la quantità in eccesso con un panno pulito e asciutto.
Conservare il sistema MSA Gravity Sure-Line in un luogo fresco, asciutto e pulito, lontano dalla luce diretta del sole. Evitare aree in cui possano essere presenti calore, umidità, luce, olio e agenti chimici
o i relativi vapori e altri elementi deterioranti. Le apparecchiature danneggiate o che necessitano manutenzione non devono essere conservate nello stesso luogo di quelle utilizzabili. Le attrezzature molto
sporche, bagnate o contaminate in altro modo devono ricevere la corretta manutenzione (per esempio asciugate e pulite) prima di essere riposte. Prima di usare attrezzature che sono state conservate per
lunghi periodi di tempo, deve essere eseguita un’ispezione da parte di una persona competente.
Trasportare il sistema MSA Gravity Sure-Line imballato in modo da proteggerlo da tagli, umidità, agenti chimici e relativi vapori, temperature estreme e raggi ultravioletti.
La durata massima del prodotto è di 10 anni a condizione che il prodotto non sia stato utilizzato o molto raramente e in ottime condizioni di stoccaggio. Tuttavia, il principale indicatore di idoneità all’uso
è l’ispezione regolare del prodotto. Qualsiasi prodotto che non passa l’ispezione, deve essere immediatamente messo fuori servizio indipendentemente dalla sua età. I seguenti fattori possono ridurre le
prestazioni del prodotto e la sua durata di vita: conservazione non corretta, uso non corretto, usura, contatto con sostanze chimiche (acidi e alcali), esposizione alla temperature elevate e alle radiazioni UV.
Si richiedono delle ispezioni più frequenti in questi ambienti.
ITALIANO
