Page 15
© 2019 MSA
P/N 10112822
TÜRKÇE
KULLANMA TALİMATI
MSA Gravity Sure-Line yatay yaşam hattı sistemi, (AB) 2016/425 Yönetmeliği uyarınca kullanıcıların yüksekten düşmesini engelleyen, düşmeye karşı kişisel koruma ekipman sistemleri için bağlama
noktasına sahip bir bağlama cihazıdır. Bu ürün, EN 795:2012 ve CEN/TS 16415:2013 uyarınca geçici bir bağlama cihazıdır ve bir veya iki işçi tarafından kullanılması amaçlanmıştır. Bağlama cihazı,
bir uzunluk ayarlama cihazına sahiptir ve iki boyutta teslim edilecektir: p/n 10110164 - maks. 18,3 m , p/n 10119692 - maks. 10,7 m.
1. Fonksiyon ve Uygulama: MSA Gravity Sure-Line Yatay Yaşam Hattı Sistemi naylon mantolu halat, halat gerici, enerji emici, çelik ankraj halatları (opsiyonel), karabinalar (opsiyonel), yan geçiş
mekikleri ve saklama çantasından oluşur (Şekil 2). MSA Gravity Sure-Line Yatay Yaşam Hattı Sistemi, yatay hareket sırasında işçinin düşmesini engellemek için iki onaylanmış ankraj noktası arasına
asılmış geçici hafif ağırlıklı sentetik bir sistemdir. Uygulama alanları binaları, köprüleri, elektrik direklerini, iskeleleri ve diğer yüksek iş istasyonlarını kapsar.
MSA Gravity Sure-Line Sistemi geçici iş alanlarına kolayca ve çabuk kurulur. Halat gerginliği ve ayarı halat gerici kullanımı ile sağlanır. Bir entegral sentetik enerji emici esasen azami önleme yükünü
sisteme zarar gelmesini engeller biçimde ankrajlar üzerinde hareket ederek azaltır ve sistemin, öncesinde düşüş önleme gücü yüküne maruz kaldığı görsel bir uyarı sağlar.
2. İşletim Talimatları: Kullanıcıların bu Kullanım Talimatlarını bilmesi ve yetkili bir kişi tarafından eğitilmesiyle ilgili tüm sorumluluk MSA Gravity Sure-Line Yatay Yaşam Hattı Sistemi kullanıcısına aittir.
Bu MSA Gravity Sure-Line Yatay Yaşam Hattı Sistemi kullanımıyla ilgili olarak yeterli bir şekilde eğitildiğinizden ve nasıl çalıştığını tamamen anladığınızdan emin olun.
3. İşletim Prosedürü: (1) Sistemi kuranlar, yapısal askı parçalarının içine monte edildiği ana malzemelerin uygun olduğundan emin olmalıdırlar. Çelik ankraj halatını bir destek yapısının etrafından en
az iki kere dolayın. Askı halatının her iki ucunun gözlerini de enerji emiciye Şekil 2’de gösterildiği gibi karabinayla tutturun. Karabinayı açmak için bileziği başparmak ve işaret parmağıyla saat yönünde
çeyrek tur döndürüp karabina ağzına bastırın. Serbest bırakıldığında karabina otomatik olarak kilitlenecektir. Not: Askı halatları gerekmeyebilir. Karabina doğrudan onaylanmış bir askı gözüne de
bağlanabilir (Şekil 13). (2) Saklama çantasını halatın geri kalanıyla destek yapısının karşısına doğru taşıyın. İkinci ankraj halatını desteğin etrafından, çalışma yüzeyinden aynı yükseklikte olacak
şekilde önceki gibi dolayın. Askı halatının her iki uç gözünü halat gericinin gözlerine karabinayla tutturun. (3) Halatı, halat gericinin içinden boşluğu giderene kadar el ile çekin (Şekil 14). Halat gerici
somununu anahtar ya da bağlama çubuğuyla saat yönünde (gericinin üzerine basılmış ok işareti yönünde) gericinin çarkı kayana kadar sıkın (Şekil 15). Not: Özellikle halat tipik olarak aynı mesafede
uygulanırsa tork anahtarı metodu tercih edilir. Bu önlem halatın halat gerici çarkında yıpranmasını en aza indirgemeye yardımcı olur. (4) Sistemi gerdikten sonra, kullanım sırasında yatay halatın istem
dışı gevşemesini önlemek için gevşetme kolunu gericiye doğru itin (Şekil 16). (5) Düşüş önleme sistemini halattaki lanyard yan geçiş mekiğine tutturun. (6) Kullanımdan önce sistemi kontrol edin:
Lanyardı ve kayış takımını üretici talimatlarına göre inceleyin. MSA Gravity Sure-Line Yatay Yaşam Hattı Sistemi’ni inceleme yönergelerine göre inceleyin. Karabinaların güvenle yük kaldıracak şekilde
uygulandıklarından ve iyice kapatılıp kilitlendiklerinden emin olun. Üst üste binmiş ağız ya da kısmen açık ağızla yüklemeden kaçının (Şekil 18). Gevşetme kolunun halat gerici gövdesine doğru itildiğini
kontrol edin. Enerji emicinin kısmen tükenmemiş olduğundan emin olun (bkz: inceleme yönergeleri). (7) Sökme: MSA Gravity Sure-Line Yatay Yaşam Hattı Sistemi’ni sökmek için yardımcı bir düşüş
önleme sistemi bağlayın. Gevşetme kolunu kaldırarak gerginliği salıverin (Şekil 17). Karabinaları sökün ve sistemi saklama çantasına koyun.
4. İnceleme Yönergeleri: (1) Çatlama, keskin kenar, deformasyon, aşınma, kimyasal zarar, aşırı ısı ya da yıpranmaya karşı tüm donanım parçalarını inceleyin. (2) Çelik askı halatını ciddi dolaşma,
eksik yüksük, kırık tel ya da zarar görmüş veya arızalı bükümlere karşı inceleyin. (3) Karabinaları zayıf ağız çalışması ve gözle görülür deformasyona karşı inceleyin. (4) Halat gericiyi doğru çalıştığına,
kırık veya eksik perçin ve gevşek ya da eksik somuna karşı inceleyin. (5) Sentetik elemanları aşınma, sıyrık, renk solması, hasarlı dikiş, sertlik, erime, kimyasal bulaşma ya da aşırı kirlenmeye karşı
inceleyin. (6) Halatın toplam uzunluğunu düğümlenme, kesik, kırık fiber yığınları, aşırı aşınma (özellikle halat gericinin civarında), çatlak, hasarlı, ya da eksik presli uçlar veya yüksüklere karşı inceleyin.
Hasarlı halatlar umulandan daha düşük kuvvetlerde başarısız olabilir. Kimyasalların, asitlerin, petrol bazlı ürünlerin bulaşması, aşırı güneş, ısı ya da sık sık nem söz konusu olursa dokumada hasar
ve zayıflamadan şüphe edilebilir. Presli alüminyum uçların ve presli kat kıvrımların halatın en ucunda olduklarından emin olun. (7) Enerji emicinin uzayıp uzamadığını inceleyin (aşırı güç uygulandığını
gösterir). (8) Etiket yoksa ya da okunmuyorsa. (9) Detaylı inceleme, İnceleme Kontrol Formuna kaydedilmelidir. İncelemeden sonra, tam bir incelemenin yapıldığını göstermek için inceleme etiketine
işaret koyun.
5. Tasarımla ilgili açıklamalar: (1) EN 355 tarafından onaylı kişisel enerji emicisi ve EN 361 tarafından onaylı tam vücut taşıma askısı, düşmeyi önleme sistemi için zorunludur. Onaylı kişisel enerji
emiciler, MSA Gravity Sure-Line ile kullanımı için aşağıdakileri içerir: MSA enerji emici halatları EN 355 tarafından onaylanmıştır ve katlanır tip düşme önleyicileri V-TEC Mini PFL ve V-SHOCK 1,8 m
Mini PFL EN 360 tarafından onaylanmıştır.
(2) MSA Gravity Sure-Line Yatay Yaşam Hattı Sistemi aynı anda iki işçiyi ya da 272 kg’ı kabul edilebilir azami açıklık olan 18,3 m’ye kadar kaldırabilir. Bu talimatlara göre kullanıldığında ankraj önleme
yükü 11,0 KN’yi geçmeyecektir.
(3) 2:1 güvenlik faktörüne göre uç ankrajlar, sistemin talimatlarına göre ya da bir mühendisin yazılı belgelendirmesiyle deformasyon olmaksızın 22 KN’ye kadar dayanabilmelidir.
(4) Toplam düşüş mesafesini azaltmak için ankrajları işçinin askı takımı tutturma noktasının üzerine, aynı seviyeye yerleştirin.
(5) Halatta kıvrılmaların olmadığından emin olun. Kıvrılmalar halatın gücünü oldukça azaltır.
(6) Halat gerici, halattaki ön gerilme miktarını sınırlar (maksimum 1,6-1,8 KN). Halatın aşırı gerilmesi enerji emicide yırtılmaya sebep olabilir veya bir düşme olayında uç askılara aşırı yük biner.
(7) Bir kaymadan sonra halat gericinin somununu döndürmekten kaçının. Bu, halat gerici çarkının gergin olan çalışma halatına sürtünmesine neden olur. Bu da halatta önemli bir aşınmaya sebep olur,
özellikle Gravity Sure-Line Sistemi sürekli olarak aynı açıklıkta kurulursa. Kayma ve halat aşınmasını engellemek için germede döndürme anahtarı metodu kullanılması tercih edilir.
(8) Halat gericinin kullanıldığı yerde halatı daha da dikkatli inceleyin. Bir yerde aşınma çok olursa, halat gerici çarkının sürtündüğü yeri değiştirmek için sistemin bir ucuna (a) karabina(lar) ekleyin (azami
2 karabina). Aşınma hala devam ediyorsa tork anahtarı metodunu kullanın ya da halatın uç noktalarından kısaltılması için üreticiye gönderin.
(9) Halata uygulanan düşey kuvvet, enerji emicide uzama şeklinde kendini gösterebilir. Taşıma noktasının uzunluğu, uzamayı gösterir (Şekil 19’a gözatın). Daha tehlikeli durumlarda kayışın yırtık
kısımlarının kırmızı uçları, siyah presli kat yerinden görünür. Kısmen yerleştirilmiş bir ünitede ne kadar enerji emiliminin kaldığını saptamak zordur. Sistemi “kullanmayınız” diye etiketleyip enerji emicinin
değiştirilmesi için üreticisine gönderin.
(10) Sentetik yatay emniyet kemeri sistemleri bir düşme kuvvetinin gücünü enerji emiciler, şahsi enerji emici lanyardı ve halat uzaması yoluyla emer. Halat açıklığı artarsa ve sisteme ikinci bir işçi
eklenirse düşme mesafesi artacaktır. Halatın seviyesi ve sistemin altındaki en yüksek engel arasındaki asgari açıklık için kullanım kılavuzuna bakın. Asgari açıklık (MC) = Dinamik eğilme (A) + Yakalama
mesafesi (H) + İşçinin boyu (D) + Güvenlik boşluğu (E) (1000 mm) (Şekil 20). Enerji emici kemer için hesaplama MC = 3,6+3,75+2+1 = 10,35 m olmalıdır. Toplanabilir tip düşme önleyici için hesaplama:
MC = 3,6+2+2+1 = 8,6 m olmalıdır. Yapıya ya da yere çarpmayı önlemek için kullancının altındaki zorunlu asgari açıklığı göz önüne alınız.
(11) Sistemin azami taşıma noktası uzunluğu karabinanın yük taşıma noktasından ölçülür. Pay, gergi için halat gericinin ötesinde 40,6 cm’lik halat olarak bırakılır (Şekil 1’e gözatın).
(12) Kimyasal tehlike, ısı, yıpranma, keskin kenarlar, kesik, aşınma, elektrik tehlikesi, UV degredasyonu, diğer iklimsel şartlar ve sarkaç düşüşleri, MSA Gravity Sure-Line Sistemine zarar verebilir. Bu
tür ortamlarda daha sık muayene yapılması gereklidir. -30°C altında ve 50°C üzerinde sıcaklık olan ortamlarda kullanmayınız. Elektrik tehlikesi olan yerlerin yakınında, hareketli makineler ve aşındırıcı
yüzeylerde çalışırken dikkatli olun.
(13) Kullanıcının bir kurtarma planı ve elinin altında bu planı uygulayacak olanaklar olmalıdır; ve bu planda öngörülebilecek her koşulda derhal kurtarma için gerekli donanım ve özel eğitim de hesaba
katılmalıdır.
(14) Bu MSA Gravity Sure-Line Sistemi ile bağlantılı olan tüm bileşenler (örn, tam vücut taşıma askısı, enerji emici halat, karabina, yaylı kanca vb.) uyumlu OLMALIDIR. MSA Gravity Sure-Line Sistemi,
MSA onaylı bileşenler ve bağlantı alt sistemleri ile birlikte kullanım için tasarlanmıştır. MSA Gravity Sure-Line, test edilmemiş, sistem tarafından uyumluluğu onaylanmamış ve bu kullanım kılavuzunun
Tasarımla ilgili Açıklamalarının 5. Bölümünde listelenmemiş katlanır tip düşme önleyici ile birlikte KULLANILMAMALIDIR. MSA Gravity Sure-Line Sistem alt parçalarının MSA tarafından veya bu
kılavuzda yazılı olarak onaylanmamış ürünlerle birlikte kullanımı, sistem bileşenleri arasındaki fonksiyonelliği ve tüm sistemin güvenilirliğini olumsuz biçimde etkileyebilir. Sorularınız veya daha fazla
bilgi için MSA ile iletişime geçiniz.
(15) Yüksekte çalışmak için kullanıcının fiziksel sağlığının iyi durumda olması gereklidir. MSA Gravity Sure-Line Sistemi’nin normal kullanımı sırasında bazı tıbbi şartlar ve acil sağlık durumları (ilaç
alımı, kalp rahatsızlıkları vb.) kullanıcının güvenliğini tehdit edebilir. Herhangi bir sağlık probleminiz varsa lanyard kullanmadan once doktorunuza danışınız. Hamileler ve çocuklar MSA Gravity Sure-
Line Sistemi’ni KESİNLİKLE KULLANMAMALIDIRLAR.
UYARILAR
EN 361 uyumlu bir paraşüt tipi emniyet kemeri, bir düşüş önleme sisteminde kullanılabilen kabul edilebilir tek vücut tutucu cihazdır.
Düşüş engelleme sistemi SADECE “A” düşüş engelleme bağlaması etiketi olan güvenlik kuşağı sırt D-halkasına veya göğüs D-halkasına BAĞLANMALIDIR. Bu noktalar kurtarma sistemini bağlaması
için de kullanılabilir.
Kalça D-halkası düşüş engelleme veya yüksek cisimlere tırmanması için hiç kullanılmamalıdır. Bir güvenlik kuşağının kalça D-halkaları SADECE bir çalışma konumu sistemine (EN 358) bağlamak için
kullanılmalı ve ASLA düşmeyi önleme sistemine bağlamak için KULLANILMAMALIDIR. Yalnızca çelik karabinalar minimum 22 KN EN 362 onaylı kullanılabilir kabul edilebilir bileşenlerdir.
Her bir kullanımdan önce MSA Gravity Sure-Line Sistemi tamamen KONTROL EDİLMELİ ve kullanıma elverişli olduğundan emin olunmalıdır. Buna ek olarak MSA Gravity Sure-Line Sistemi her on iki
TÜRKÇE
