Page 26
© 2019 MSA
P/N 10112822
(14) Tous les composants (par ex. harnais complet, longe avec absorbeur d’énergie, mousqueton, mousqueton à crochet, etc.) connectés à ce système MSA Gravity Sure-Line DOIVENT être compatibles.
Le système MSA Gravity Sure-Line est conçu pour être utilisé avec les composants et sous-systèmes de connexion approuvés par MSA. Le système MSA Gravity Sure-Line ne doit PAS être combiné avec
des antichutes à rappel automatique dont la compatibilité n’a pas été testée et approuvée avec le système et qui ne sont pas listés dans la section 5 Déclarations de conception de ce manuel. L’utilisation
du sous-ensemble formé par le système MSA Gravity Sure-Line avec des produits qui ne sont pas approuvés par écrit par MSA ou mentionnés dans ce manuel peut avoir un impact négatif sur la capacité
fonctionnelle des composants du système et la fiabilité du système complet. Contactez MSA si vous avez des questions ou pour obtenir plus d’informations.
(15) Une bonne santé médicale de l’utilisateur est nécessaire pour travailler en altitude. Certaines conditions médicales peuvent compromettre la sécurité des utilisateurs durant l’utilisation normale du
système MSA Gravity Sure-Line et dans les cas d’urgences (prise de médicaments, problème cardiovasculaire, etc.). En cas de doute, consultez votre médecin avant utilisation. Les femmes enceintes et
mineurs NE DOIVENT JAMAIS utiliser le système MSA Gravity Sure-Line.
MISES EN GARDE
Un harnais antichute à EN 361 est l’unique dispositif de support qui peut être utilisé dans le système antichute.
Un système antichute, DOIT SEULEMENT être accroché à l’anneau dorsal ou à l’anneau ventral en D du harnais uniquement avec l’attache antichute à étiquette « A ». Ces points peuvent aussi être utilisés
pour accrocher un dispositif de sauvetage.
N’utilisez jamais l’anneau latéral en D pour un système antichute ou la protection d’escalade. Les anneaux latéraux en D du harnais DOIVENT SEULEMENT être utilisés pour relier un dispositif de maintien
au travail (EN 358) et JAMAIS pour un système antichute ou une protection d’escalade. Le seul composant acceptable qu’il soit possible d’utiliser est le mousqueton en acier approuvé selon la norme EN
362 pour un minimum de 22 KN.
Le système MSA Gravity Sure-Line DOIT être inspecté préalablement à chaque utilisation afin de vérifier qu’il est en condition de service. En outre, le système MSA Gravity Sure-Line DOIT être inspecté
une fois tous les douze mois par une personne compétente et autorisée par la législation en cours dans le pays de l’utilisation. Consultez les directives d’inspection. Retirer le système de l’utilisation et le
marquer « INUTILISABLE » : Si le système a été soumis à des forces antichute ou d’impact ; si le libellé du contrôle est manquant ou illisible ; si un fonctionnement ou une adaptation inapproprié ou l’altération
d’un composant est évident ; si l’inspection révèle une usure excessive, des défauts, des dommages ou une mauvaise utilisation des éléments matériels ou synthétiques comme indiqué dans les directives
d’inspection ; si la longueur de point d’attache de l’absorbeur d’énergie dépasse 45,7 cm (Consultez la Fig. 19 et les déclarations de conception) ; si la sangle rouge à l’intérieur du conditionnement sous
pellicule de l’absorbeur d’énergie est visible.
Ne pas utiliser de système MSA Gravity Sure-Line dont l’inspection révèle des conditions dangereuses jusqu’à confirmation par écrit d’une personne compétente.
NE PAS modifier ou tenter de réparer le système MSA Gravity Sure-Line. Seul MSA ou des tiers avec une autorisation écrite de MSA peuvent réparer un système MSA Gravity Sure-Line. Le système ne doit
pas être utilisé en dehors de ses limitations ou à toutes autres fins que celles auxquelles il est destiné.
Lors de l’installation ou la suppression du système MSA Gravity Sure-Line, limitez l’exposition aux dangers de chutes. Un système antichute séparé et indépendant peut être nécessaire.
N’utilisez pas de nœuds pour les extrémités de cordon sauf s’ils sont noués et scellés par le fabricant. Les nœuds réduiront la résistance de la corde. Toute la longueur du cordon ne doit pas contenir de
goudron, colle, couture, boulochage, enroulements ou tout ce qui peut l’empêcher de se déplacer à travers le contrôleur. Utilisez uniquement un cordon approuvé MSA avec le système. Protéger la corde et
les élingues d’ancrage en acier des bords tranchants ou abrupts.
Lisez toutes les instructions y compris les déclarations de conception avant l’assemblage. Utilisez une autre protection antichute durant l’installation. La corde doit être installée à un niveau au-dessus du
point d’attache du harnais.
N’attachez pas plus d’un système antichute à chaque navette de dérivation de la longe. N’attachez pas le crochet de longe directement à la corde. Assurez-vous que le système n’est pas utilisé ou ne sera
pas utilisé pendant le démontage.
N’utilisez pas l’équipement de protection antichute qui n’a pas été maintenu et stocké correctement.
Si l’ancrage est positionné en dessous de l’anneau en D du travailleur, le dégagement minimal requis augmentera. Ne devinez pas les dégagements minimaux pour les portées plus courtes ou avec des
surfaces de soutien intermédiaires. Pour des exigences d’application spécifiques contactez MSA pour des résultats de test complets.
Dans le cas où le système MSA Gravity Sure-Line est revendu en dehors du pays de destination d’origine, Il est essentiel pour la sécurité de l’utilisateur que le le revendeur fournisse les instructions et
informations appropriées supplémentaires pour l’utilisation, l’examen périodique et la réparation dans la langue du pays dans lequel le système MSA Gravity Sure-Line doit être utilisé.
Le non respect de ces avertissements ou la mauvaise utilisation peuvent engendrer de graves dommages corporels ou la mort.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Respecter strictement les instructions de nettoyage de cette section pour empêcher les effets défavorables sur les matériaux utilisés dans le système MSA Gravity Sure-Line. Pour nettoyer la corde
synthétique et l’absorbeur d’énergie, essuyez-les avec une éponge mouillée. Pour des tâches plus difficiles, utilisez un savon doux. N’utilisez pas de produits chimiques ni de détergents. Rincez le savon avec
de l’eau claire, et accrochez pour sécher naturellement. Le matériel doit être essuyé avec un chiffon pour retirer la saleté et la graisse. Lubrifiez avec une huile légère pour assurer un fonctionnement approprié
et protéger contre la corrosion. Essuyez les quantités excessives d’huile pour éviter l’accumulation de saleté. Ne pas accélérer le mode de séchage en utilisant une source de chaleur. Une accumulation
excessive de saleté, de peinture ou autre agent étranger peut empêcher le bon fonctionnement des composants et, dans des cas plus graves, les affaiblir. Toutes questions concernant les conditions des
composants et leur nettoyage doivent être adressées à MSA.
Tout équipement endommagé ou ayant besoin d’entretien doit être étiqueté en tant qu’ « INUTILISABLE » et retiré du service. La maintenance corrective (autre que le nettoyage) et les réparations, telles
que le remplacement d’éléments, doivent être effectuées à l’usine MSA. Ne pas tenter de réparer vous-même, sur place. Les pièces amovibles des porte-mousquetons et mousquetons nécessitent une
lubrification périodique avec une huile pénétrante à faible viscosité. Suivre les instructions du fabricant du lubrifiant. Ne pas lubrifier en excès. Sécher l’excès avec un tissu sec et propre.
Entreposer le système MSA Gravity Sure-Line dans un endroit sec, frais et propre, hors de portée des rayons du soleil. Éviter d’entreposer le harnais dans des zones où la chaleur, l’humidité, la lumière, des
huiles, des produits chimiques ou leurs vapeurs ou d’autres éléments destructeurs pourraient être présents. Des équipements endommagés ou nécessitant des réparations ne doivent pas être entreposés
avec des équipements en bonnes conditions d’utilisation. Des équipements très souillés, humides ou contaminés doivent être entretenus correctement (par exemple, séchés et nettoyés) préalablement à
l’entreposage. Avant d’utiliser des équipements qui ont été entreposés pendant de longues périodes, une inspection statutaire devrait être menée par un technicien compétent.
Transporter le système MSA Gravity Sure-Line dans un emballage pour le protéger de coupures, de moisissures, de produits chimiques et de leurs vapeurs, de températures extrêmes et de rayons ultraviolets.
La durée de vie maximale du produit est de 10 ans, sous réserve qu’il n’ait jamais été utilisé ou très rarement, et qu’il ait été stocké dans des conditions optimales. Toutefois, l’indicateur principal d’aptitude à
l’utilisation est l’inspection régulière du produit. Tout produit qui ne passe pas l’inspection avec succès doit être mis hors service immédiatement, indépendamment de son âge. Les facteurs suivants réduisent
la performance du produit et sa durée de vie : stockage incorrect, mauvaise utilisation, usure, contact avec des produits chimiques (acides et alcalis), exposition à des températures élevées et des rayons
UV. Des inspections plus fréquentes sont nécessaires dans ces environnements.
FRANCAIS