MSA 10103219, Use And Maintenance Instructions

Page: 31 / 64

Page 31 © 2019 MSA
P/N 10103008
ITALIANO
ISTRUZIONI PER L’USO
La fettuccia con connettore/la braca/il cavo di ancoraggio è soprattutto un componente di un sistema anticaduta personale, che funge da connettore di ancoraggio
tra il punto di ancoraggio o la costruzione di ancoraggio e l’attrezzatura personale di protezione anticaduta, impedendo così all’utilizzatore di cadere dall’alto in
accordo rispettivamente alla norma EN795:2012 e alla direttiva 89/686/CEE o al Regolamento (UE) 2016/425.
Può anche essere usata, a seconda dei componenti di sistema associati, per posizionamento del lavoro, limitazione di movimento, salvataggio, recupero,
evacuazione e operazioni di ingresso/uscita in spazi ristretti, ma non deve essere usata al di fuori dei suoi limiti e del suo scopo o per sollevamento.
I connettori di ancoraggio sono in grado di sostenere un carico di 22kN senza rotture.
La cinghia del connettore di ancoraggio Thermatek™ con una forza di rottura minima di 22kN impiega un’imbottitura in nylon che protegge la fibra di aramide solo
da abrasione; tale imbottitura deve essere sulla cinghia durante l’uso. (Figura 1E)
Quando si installa il connettore di ancoraggio, seguire la sequenza:
Fase 1: Avvolgere la cinghia del connettore di ancoraggio intorno all’ancoraggio. Potrebbe essere possibile eseguire più di un giro di avvolgimento su strutture di
ancoraggio più piccole. L’etichetta deve essere rivolta verso l’alto quando si passa sopra l’ancoraggio.
Fase 2: Per gli ancoraggi, figure ‘C’, ‘D’ e ‘E’, tirare l’anello a D della cinghia del connettore di ancoraggio attraverso l’anello sull’altra estremità. Fissare fermamente.
Fase 3: Verificare che la cinghia del connettore di ancoraggio sia stabile e non esposta a bordi taglienti o altri rischi. Per gli ancoraggi, figure ‘C’, ‘D’ e ‘E’, verificare
che l’anello D sia completamente inserito nell’anello della cinghia del connettore di ancoraggio e che penda liberamente verso il basso nella direzione in cui
verranno applicati i carichi.
Quando si collega l’imbracatura di ancoraggio MSA, figura ‘A’, regolare l’imbracatura stessa in modo da allineare entrambi gli occhi fiamminghi allo stesso livello
sotto la struttura di ancoraggio. Se la struttura di ancoraggio ha bordi o angoli taglienti, potrebbe essere necessario imbottire questi bordi o angoli per conservare
l’integrità dell’imbracatura di ancoraggio. Assicurare che l’angolo massimo di 45° non sia superato al punto di connessione. (Vedi le figure)
Controllare tutti i collegamenti per assicurarsi che siano chiusi e bloccati prima dell’uso.
Controllare regolarmente le chiusure e/o regolazione degli elementi durante l’uso.
È responsabilità dell’utente del connettore di ancoraggio MSA assicurarsi che coloro che utilizzano il prodotto siano a conoscenza di queste istruzioni per l’uso
e che siano formati da personale qualificato. Assicurarsi di aver ricevuto una formazione adeguata per l’uso di questo connettore di ancoraggio e assicurarsi di
comprenderne correttamente il funzionamento.
Rischi chimici, calore e corrosione possono danneggiare il connettore di ancoraggio. Ispezioni più frequenti sono necessarie in questi ambienti. Non usare in
ambienti con temperature inferiori a -30°C e superiori a 50°C. Prestare attenzione quando si lavora in ambienti con rischi elettrici, con macchinari in movimento
e superfici abrasive.
L’utilizzatore deve disporre di un piano di salvataggio e deve avere i mezzi a disposizione per attuarlo, tale piano deve tener conto dell’attrezzatura e della
formazione specifica necessarie per svolgere un pronto salvataggio in tutte le condizioni possibili.
Si consiglia di far utilizzare il connettore di ancoraggio per poter valutare l’uso dello stesso. Queste istruzioni e la scheda di registrazione devono essere stampate
e conservate per ciascun connettore di ancoraggio.
Tutte le parti collegate a questo connettore di ancoraggio DEVONO essere compatibili. I dispositivi di ancoraggio devono essere usati solo se muniti di sistemi
ammortizzatori anticaduta con marchio CE (EN 353-2, EN 355, EN 360), che non generino forze superiori di 6kN per il dispositivo di ancoraggio. Le istruzioni e le
avvertenze per i componenti usati con questo connettore di ancoraggio DEVONO essere seguite.
È necessario che l’utilizzatore presenti delle buone condizioni fisiche per poter svolgere lavori ad alta quota. Determinate condizioni mediche possono
rappresentare una minaccia per la sicurezza dell’utilizzatore durante il normale uso del connettore di ancoraggio e in casi di emergenza (assunzione di farmaci,
problemi cardiovascolari, ecc.). In caso di dubbi, consultare il proprio medico prima dell’uso. Donne in stato di gravidanza e minorenni NON DEVONO MAI usare
il connettore di ancoraggio.
AVVERTENZE
L’imbracatura completa per il corpo rappresenta l’unico dispositivo idoneo di mantenimento del corpo che può essere usato in un sistema di ammortizzatore
anticaduta.
La connettore di ancoraggio deve essere utilizzato solo per 1 persona. Il punto di attacco inferiore del connettore di ancoraggio non deve essere sollevato in
quanto ciò aumenterebbe l’altezza di caduta.
Quando si collega un sistema di ammortizzatore anticaduta, selezionare un punto di ancoraggio che sia direttamente AL DI SOPRA della posizione dell’utilizzatore
per minimizzare le cadute da oscillazione. Evitare qualsiasi punto in cui la forza sia dubbia. Si DEVONO usare gli ancoraggi strutturali appositamente forniti (in
conformità con EN 795) o punti di ancoraggio con una forza minima di 12kN. La possibilità di cadute e la quota delle eventuali cadute DEVONO essere minimizzate.
Il connettore di ancoraggio DEVE essere completamente ispezionato prima di ogni utilizzo per verificare che sia in condizioni ottimali. Inoltre, il connettore di
ancoraggio DEVE essere ispezionato ogni dodici mesi da un esperto autorizzato dalla legislazione in vigore nel paese di utilizzo. Esaminare il connettore di
ancoraggio per usura grave, tagli, bruciature, bordi logori, abrasioni o altri danni. Esaminare le cinghie dell’imbracatura per usura grave, tagli, bruciature, bordi
logori, abrasioni o altri danni. Esaminare le impunture per eventuali punti tirati, allentati o usurati. Non usare il connettore di ancoraggio finché non vi è una
conferma scritta da parte di un esperto se l’ispezione ha rivelato condizioni non sicure.
SI DEVE considerare la distanza minima necessaria al di sotto dell’utilizzatore per evitare una collisione con la struttura o con il suolo. Delle raccomandazioni
specifiche verranno fornite con il sottosistema.
NON modificare o tentare di riparare il connettore di ancoraggio.
Se il connettore di ancoraggio è stato sottoposto ad ammortizzamento anticaduta o a forze di impatto, DEVE essere immediatamente rimosso dall’uso e distrutto.
ITALIANO