MSA 10103219, Use And Maintenance Instructions

Page: 54 / 64

Page 54 © 2019 MSA
P/N 10103008
РУССКИЙ
обнаружения отклонений при осмотре не используйте анкерный соединительный элемент до получения письменного разрешения уполномоченного
лица.
НЕОБХОДИМО обеспечить требуемое минимальное расстояние для предотвращения столкновения с конструкцией или землей. Конкретные
рекомендации будут предоставлены вместе с подсистемой.
НЕ переделывайте и НЕ пытайтесь ремонтировать анкерный соединительный элемент.
Если анкерный соединительный элемент подвергался воздействию ударной силы или нагрузки системы защиты от падения, его СЛЕДУЕТ немедленно
отсоединить и утилизировать.
НЕ устанавливайте и не используйте устройство в окружении, где существует риск поражения электрическим током.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ анкерный соединительный элемент MSA до тех пор, пока не будет произведен осмотр рабочего места специалистом и не будет им
установлено, что выявленные возможные опасности устранены или предотвращены.
При установке или удалении анкерного соединительного элемент необходимо ограничить уровень риска падения. Может потребоваться автономная
система защиты от падения.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ груз на анкерном соединительном элементе без надзора.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не завязывайте анкерный соединительный элемент.
Для безопасности пользователя важным является следующее условие: если продукт перепродается за пределами страны назначения, торговый
посредник должен дополнительно предоставить инструкции и информацию, необходимые для эксплуатации, технического обслуживания, проведения
периодического осмотра и ремонта, на языке той страны, в которой будет использоваться продукт.
Несоблюдение данных требований или неправильное использование может привести к серьезным травмам или смерти.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Анкерные соединительные элементы изготовлены из нейлоновых/полиэстеровых нитей или оцинкованного стального каната. Все силовое техническое
обеспечение изготовлено из оцинкованной легированной стали. В точности соблюдайте инструкции по очистке, приведенные в данном разделе,
во избежание вредного влияния на материалы, использованные для изготовления анкерного соединительного элемента. Очистите анкерный
соединительный элемент с помощью мягкого моющего средства, растворенного в воде. Протрите анкерный соединительный элемент чистой салфеткой
и вывесите его просушиться на воздухе. Не ускоряйте сушку теплом. Чрезмерное скопление грязи, краски или других посторонних веществ может
помешать надлежащей работе анкерного соединительного элемента и даже испортить ткань. По вопросам относительно безопасного использования и
очистки анкерного соединительного элемента обращайтесь непосредственно в MSA.
Поврежденное или нуждающееся в техническом обслуживании страховочное снаряжение должно маркироваться как «ДЕФЕКТНОЕ» и сниматься с
эксплуатации. Техническое обслуживание с устранением неисправностей (кроме чистки) и ремонт, такой как замена элементов, должны производиться
на заводе MSA. Не пытайтесь выполнять ремонт в полевых условиях.
Храните анкерный соединительный элемент в прохладном, сухом, чистом месте, защищенном от попадания прямых солнечных лучей. Избегайте зон
с повышенной температурой, а также таких в которых хранятся масла, химикаты, могут присутствовать их испарения или другие разрушительные
факторы. Поврежденное или нуждающееся в техническом обслуживании снаряжение не следует хранить вместе с исправным оборудованием. Перед
хранением следует провести надлежащее техническое обслуживание сильно испачканного, промокшего или иным образом загрязненного снаряжения
(например, высушить и очистить). Перед применением долго хранившегося снаряжения подвергните его официальной проверке представителем
компетентного органа.
Транспортировку анкерного соединительного элемента производите в упаковке для защиты от порезов, влаги, химикатов и их паров, экстремальных
температур и ультрафиолетового излучения.
Максимальный срок эксплуатации изделия составляет 10 лет, при условии что продукт не использовался или использовался очень редко, а также были
соблюдены оптимальные условия хранения. Однако основным признаком пригодности к эксплуатации служат регулярные проверки изделия. Любое
изделие, не прошедшее проверку, необходимо немедленно изъять из эксплуатации независимо от его срока службы. Следующие факторы уменьшают
срок эксплуатации изделия и ухудшают его технические характеристики: неправильное хранение и использование, износ, контакт с химическими
реагентами (кислотами и щелочами), воздействие высоких температур и УФ-излучения. В таких условиях эксплуатации проверять изделие необходимо
чаще.