Page 55
© 2019 MSA
P/N 10103008
SLOVENSKY
NÁVOD NA POUŽITIE
Popruh/záves/kábel kotviaceho konektora primárne predstavuje komponent osobného systému na zachytenie pádu, slúži ako kotviaci konektor medzi kotviacim
bodom alebo kotviacou konštrukciou a osobným ochranným prostriedkom proti pádu z výšky a zabraňuje používateľovi pred pádom z výšky v súlade s normou
EN 795:2012 a smernicou 89/686/EHS alebo nariadením (EÚ) 2016/425.
V závislosti od komponentov pridruženého systému sa tiež môže používať na určenie pracovnej polohy, obmedzenie pohybu, pre účely záchrany, vyslobodenia
a evakuácie a pre vstup do uzavretých priestorov alebo výstup z nich, avšak sa nesmie používať nad rámec svojich obmedzení alebo na akýkoľvek iný účel, než
na ktorý je určená, alebo na účely zdvíhania.
Kotviace konektory sú schopné zniesť záťaž 22kN bez pretrhnutia.
Kotviaci popruh Thermatek™ s minimálnou pevnosťou pri roztrhnutí 22kN využíva nylonovú podložku proti opotrebovaniu na ochranu aramidových vlákien iba
pred abráziou; podložka proti opotrebovaniu musí byť počas používania na popruhu. (Obrázok 1E)
Pri inštalácii Kotviaceho Konektora postupujte nasledovne:
Krok 1: Kotviaci popruh ukotvenia oviňte okolo ukotvenia. Na menších kotviacich štruktúrach je možné popruh omotať viac ako jedenkrát. Pri prechode ponad
ukotvenie musí štítok smerovať nahor.
Krok 2: Pri ukotveniach na obrázkoch „C“, „D“ a „E“ pretiahnite D-krúžok kotviaceho popruhu cez slučku na druhom konci. Pevne zaistite.
Krok 3: Skontrolujte, či je kotviaci popruh ukotvenia stabilný a či nie je vystavený ostrým hranám alebo iným rizikám. Pri ukotveniach na obrázkoch „C“, „D“ a „E“
skontrolujte, či je D-krúžok pretiahnutý úplne cez slučku kotviaceho popruhu a či voľne visí v smere, v ktorom budú pôsobiť záťaže.
Pri upevnení kotviaceho remeňa MSA, obrázok „A“, nastavte remeň tak, aby boli oba uzly typu flámske oko na rovnakej úrovni pod štruktúrou ukotvenia. Ak má
štruktúra ukotvenia ostré hrany alebo rohy, je možné, že bude potrebné na tieto hrany alebo rohy položiť podložky, aby sa zachovala celistvosť kotviaceho remeňa.
Ubezpečte sa, že v bode spojenia nie je prekročený maximálny uhol 45°. (Viď obrázky)
Pred použitím skontrolujte všetky spoje, či sú zatvorené a zablokované.
Počas používania pravidelne skontrolujte pripevňovacie a nastavovacie prvky.
Kupujúci kotviaceho konektora MSA je zodpovedný za zaistenie toho, že používatelia budú s nimi oboznámení a že budú vyškolení oprávnenou osobou. Uistite
sa, že ste absolvovali školenie na používanie tohto kotviaceho konektora a že ste si plne vedomí toho, ako tento konektor funguje.
Chemikálie, teplo a korózia môžu kotviaci konektor poškodiť. V takomto prostredí sa vyžadujú častejšie kontroly. Nepoužívajte fixačné laná v prostredí s teplotou
nižšou ako -30°C a vyššou ako 50°C. Dbajte na zvýšenú pozornosť pri práci na miestach, kde hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, v blízkosti
pohybových zariadení a na abrazívnych povrchoch.
Užívateľ musí mať záchranný plán a dostupné prostriedky na jeho vykonanie, a tento plán musí brať do úvahy zariadenie a špeciálne školenia potrebné na
vykonanie rýchlej záchrany za všetkých predvídateľných podmienok.
Odporúča sa prideliť kotviaci konektor k používateľovi, aby sa mohlo sledovať používanie kotviaceho konektora. Tento návod a výkaz sa dodávajú a sú súčasťou
každého kotviaceho konektora.
Všetky súčiastky, ktoré sa pripájajú k tomuto kotviacemu konektoru, MUSIA byť kompatibilné. Kotviace zariadenia sa môžu používať iba so systémov na
zachytávanie pádu s označením CE (EN 353-2, EN 355, EN 360), ktoré na kotviace zariadenie nevyvinú silu prekračujúcu 6kN. Návod na použitie a upozornenia,
ktoré sa týkajú kotviaceho konektora, sa MUSIA dodržať.
Dobrý zdravotnej spôsobilosť užívateľa je nevyhnutná k výkonu práce vo výškach. Niektoré zdravotné ťažkosti môžu počas obvyklého používania kotviaceho
konektora a v prípade naliehavých situácií (užívanie liekov, srdcovocievne ochorenia atď.) ohroziť bezpečnosť používateľa. Pred použitím fixačného lana sa v
prípade akýchkoľvek pochybností obráťte na svojho ošetrujúceho lekára. Tehotné ženy a maloleté osoby NESMÚ používať kotviaci konektor.
UPOZORNENIA
Celotelový postroj je jedinou prijateľnou pomôckou na zachytenie, ktorá sa môže použiť v systéme na zastavenie pádu.
Kotviacu slučku môže používať iba jedna osoba. Dolný bod upevnenia kotviaceho konektora sa nesmie zvyšovať, pretože sa zvýši výška pádu.
Pri pripojení systému zachytávania pádu si zvoľte bod ukotvenia priamo NAD polohou používateľa, aby ste tým predišli pádu z dôvodu rozkolísania sa. Vyhýbajte
sa bodom, o ktorých sile nie ste presvedčení. MUSÍ sa použiť konštrukčné ukotvenie určené na tento účel (v súlade s normou EÚ EN 795) alebo body ukotvenia
o sile minimálne 12kN. Potenciál pre pády a vzdialenosť pri pádoch sa MUSIA minimalizovať.
Kotviaci konektor sa MUSÍ pred každým použitím náležite skontrolovať, či je v použiteľnom stave. Okrem toho kotviaci konektor MUSÍ raz za dvanásť mesiacov
skontrolovať osoba, ktorá je na to oprávnená podľa platných právnych predpisov v krajine, kde sa konektor používa. Skontrolujte kotviaci konektor, či nie je
opotrebovaný, či sa na ňom nenachádzajú zárezy, či ich nepoškodil oheň, či nemajú zodraté konce, či nie sú zodraté alebo inak poškodené. Skontrolujte oká, či
nie sú rozťahané, uvoľnené alebo roztrhnuté. Skontrolujte čitateľnosť značenia výrobku. Ak sa pri kontrole zistí nebezpečný stav, nepoužívajte kotviaci konektor,
pokiaľ nebudete mať potvrdenie od kompetentnej osoby.
Je potrebné vziať do úvahy minimálnu vzdialenosť medzi používateľom a stavbou alebo zemou, aby sa tým predišlo ich kolízii. Konkrétne odporúčania budú
poskytnuté s podsystémom.
NEVYKONÁVAJTE žiadne zmeny ani opravy na kotviacom konektore.
Ak bol kotviaci konektor vystavený zachyteniu pádu alebo silám nárazu, MUSÍ sa ihneď prestať používať a musí sa zlikvidovať.
Zariadenie neinštalujte a nepoužívajte na miestach, kde hrozí elektrické nebezpečenstvo.
NEPOUŽÍVAJTE kotviaci konektor MSA, ak kvalifikovaná osoba neskontrolovala pracovisko a neurčila, že zistené nebezpečenstvá sa dajú odstrániť alebo sa dá
zabrániť vystaveniu ich pôsobenia.
SLOVENSKY
Summary of Contents for 10103219
Page 6: ...Page 6 2019 MSA P N 10103008 2 A 45 45 45 B...
Page 7: ...Page 7 2019 MSA P N 10103008 2 C...
Page 8: ...Page 8 2019 MSA P N 10103008 2 D E F 18 19 Sharp edge protector...
Page 9: ...Page 9 2019 MSA P N 10103008 3 4...
Page 30: ...Page 30 2019 MSA P N 10103008 MSA MSA MSA 10...
Page 42: ...Page 42 2019 MSA P N 10103008 MSA MSA MSA 10 UV...
Page 54: ...Page 54 2019 MSA P N 10103008 MSA MSA MSA 10...
Page 58: ...Page 58 2019 MSA P N 10103008 MSA MSA MSA 10...
Page 63: ...Page 63 2019 MSA P N 10103008...
Page 64: ...Page 64 2019 MSA P N 10103008...