MSA 10103219, Use And Maintenance Instructions

Page: 53 / 64

Page 53 © 2019 MSA
P/N 10103008
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Анкерный соединительный ремень/трос или анкерная соединительная петля является компонентом индивидуальной страховочной системы и служит в
качестве анкерного соединительного элемента между анкерной точкой крепления или анкерной конструкцией и средством индивидуальной защиты от
падения с высоты, предотвращая падение пользователя с высоты в соответствии со стандартом EN795:2012 и Директивой 89/686/EEC или Регламентом
(ЕС) 2016/425 соответственно.
В зависимости от сопутствующих деталей системы ее также можно использовать для фиксирования положения тела во время работы, для ограничения
передвижения, спасательных операций, возврата в предыдущее положение, эвакуации и операций по проникновению в закрытые помещения/выхода
из них. Однако ее не следует использовать с нарушением ограничений или в целях, для которых она не предназначена, а также для операций подъема.
Анкерные соединительные элементы выдерживают нагрузку до 22кН без разрыва.
В стропах анкерных соединительных элементов Thermatek™ с минимальной прочностью на разрыв 22кН используется нейлоновая износная накладка,
которая защищает арамидное волокно от стирания; износная накладка должна находиться на стропе в процессе использования. (Рис. 1E)
Установка анкерных соединительных элементов выполняется следующим образом:
Шаг 1. Оберните ремень анкерного соединительного элемента вокруг опорной системы. При использовании небольших крепежных соединений можно
выполнить большее количество витков. Товарная этикетка должна находиться сверху при проведении стропы над крепежным соединением.
Шаг 2. При использовании крепежных соединений типов «C», «D» и «Е» протяните D-образное кольцо стропа анкерного соединительного элемента
через петлю, которая находится на другом конце. Прочно затяните петлю.
Шаг 3. Убедитесь, что ремень анкерного соединителя закреплен и не подвержен воздействию острых углов и других опасных объектов. При использовании
крепежных соединений типов «C», «D» и «E» убедитесь, что D-образное кольцо полностью протянуто через петлю анкерного соединительного элемента
и свободно свисает в направлении, в котором будет осуществляться действие нагрузки.
При закреплении ремня крепежного соединения MSA типа «А» поправьте ремень таким образом, чтобы выровнять обе фламандские проушины на
одном уровне с крепежным соединением. Если в крепежном соединении имеются острые края или углы, может понадобиться установка накладок для
обеспечения целостности крепежного ремня. Убедитесь, что максимальный угол в точке соединения не превышает 45°. (Cм. рисунок)
Проверьте все соединительные части и убедитесь, что они закрыты и заблокированы.
Регулярно проверяйте крепежные и/или регулировочные элементы во время работы.
Пользователь анкерного соединительного элемента MSA несет ответственность за ознакомление с данным руководством пользователя и прохождение
подготовки у квалифицированного специалиста. Убедитесь, что вы прошли необходимую подготовку по использованию анкерного соединительного
элемента и полностью понимаете принцип его работы.
Химически опасные факторы, высокая температура и коррозия могут повредить анкерный соединительный элемент. При таких условиях требуются
более частые проверки. Запрещается использовать страховочный ремень при температуре ниже -30°C и выше 50°C. При опасности поражения
электрическим током, вблизи двигающегося оборудования и абразивных поверхностей соблюдайте необходимые меры безопасности.
У пользователя должен быть план спасения и средства для его реализации. Этот план должен предусматривать снаряжение и специальное обучение,
необходимые для быстрого спасения в непредвиденных условиях.
Рекомендуется закреплять каждый анкерный соединительный элемент за пользователем с целью контроля его использования. Эта инструкция по
эксплуатации и паспорт изделия должны выдаваться и храниться вместе с анкерным соединительным элементом.
Все компоненты, прикрепляемые к анкерному соединительному элементу, ДОЛЖНЫ быть совместимыми. Анкерные устройства необходимо
использовать только с системы защиты от падения, имеющими маркировку СЕ (EN 353-2, EN 355, EN 360), которые не дают нагрузку на анкерное
устройство более 6кН. Соблюдение инструкций и мер безопасности относительно применения элементов, используемых с данным анкерным
соединительным элементом, ОБЯЗАТЕЛЬНО.
Для выполнения высотных работ требуется годность по состоянию здоровья. Некоторые медицинские заболевания могут угрожать безопасности
пользователя во время обычного использования анкерного соединительного элемента, а также в аварийных ситуациях (прием медикаментов,
сердечно-сосудистая недостаточность и т. п.). В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом перед использованием. Беременным женщинам и
несовершеннолетним ЗАПРЕЩЕНО использовать анкерный соединительный элемент.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Полноразмерный страховочный трос является единственным приемлемым фиксирующим приспособлением, которое можно использовать в системах
защиты от падения.
Анкерные петли предназначены для использования одним человеком. Нижняя точка крепления анкерного соединительного элемента не должна быть
поднята, поскольку из-за этого увеличивается высота падения.
При подсоединении системы замедления падения выберите точку крепления, которая находится непосредственно над работником для того, чтобы
уменьшить риск переворотов при падении. Избегайте таких точек крепления, в силе которых вы не уверенны. ИСПОЛЬЗУЙТЕ структурные крепления,
предназначенные специально для данной цели (в соответствии со стандартом EN 795), или точки крепления с минимальной силой 12кН. Необходимо
свести к минимуму потенциальный риск падения и расстояние падения.
Перед каждым применением ОБЯЗАТЕЛЬНО осмотрите анкерный соединительный элемент и убедитесь в его исправности. Кроме того, каждые
двенадцать месяцев анкерный соединительный элемент ДОЛЖЕН инспектировать компетентный специалист соответствующего органа надзора в
соответствии с законодательством, действующим в стране применения. Осмотрите анкерный соединительный элемент на наличие сильного износа,
порезов, обгоревших участков, обтрепавшихся краев, потертостей и других повреждений. Осмотрите простроченные участки на наличие растянувшихся,
расширенных или оборванных стежков. Убедитесь в том, что маркировочные символы на продукции являются четкими и разборчивыми. В случае
РУССКИЙ