14
SEGUIRDAD EN FUNCIONAMIENTO
ƒ$OFLUFXODUSRUODYtDS~EOLFDUHVSHWDUODVQRUPDVGHO&yGLJRGHOD&LUFXODFLyQ
ƒ$QWHVGHODUUDQTXH\ODSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRDVHJXUDUVHGHTXHQRKD\DQDGLHHQODVSUR[LPLGDGHVGHODPiTXLQD\TXHKD\DVX¿FLHQWHYLVLELOLGDG
ƒ6HSURKtEHOOHYDUSDVDMHURVHQODPiTXLQD
ƒ1RDEDQGRQDUQXQFDHOSXHVWRGHFRQGXFFLyQFXDQGRHOWUDFWRUHVWpHQPDUFKD
ƒ$QWHVGHFXDOTXLHULQWHUYHQFLyQHQODPiTXLQDDVHJXUDUVHGHTXHHVWD~OWLPDQRSXHGDSRQHUVHHQPDUFKDDFFLGHQWDOPHQWH
ƒ$VHJXUDUVHGHODLPSOHPHQWDFLyQ\GHOEXHQHVWDGRGHORVGLVSRVLWLYRVGHSURWHFFLyQDQWHVGHFDGDXVR
ƒ&RPSUREDUHOHVWDGRGHGHVJDVWHGHODVKHUUDPLHQWDV\VX¿MDFLyQ
ƒ$QWHVGHFDGDXVRFRQWURODUHODMXVWHGHODVWXHUFDV\WRUQLOORV
ƒ1RDSDUFDUHQOD]RQDGHWUDEDMRGHODPiTXLQD
ƒ3XHGHKDEHU]RQDVGHDSODVWDPLHQWR\FL]DOODPLHQWRHQORVyUJDQRVFRQWURODGRVDGLVWDQFLDHVSHFLDOPHQWHHQDTXHOORVFRQWURODGRVKLGUiXOLFDPHQWHFKDVLVGLVFRV
WUD]DGRUHVHWF
ƒ/RVFRQWUROHVUHPRWRVFXHUGDVWXERVÀH[LEOHVHWFGHEHQFRORFDUVHGHPRGRTXHVHHYLWHHOGHVHQJDQFKHDFFLGHQWDOGHXQDPDQLREUDTXHJHQHUHHOULHVJRGH
DFFLGHQWHVRGHVWUR]RV
ƒ$SDJDUHOPRWRUUHWLUDUODOODYHGHFRQWDFWR\HVSHUDUDTXHWRGDVODVSLH]DVGHIXQFLRQDPLHQWRVHKD\DQGHWHQLGRSRUFRPSOHWRDQWHVGHEDMDUGHOWUDFWRURUHDOL]DU
FXDOTXLHURSHUDFLyQHQODPiTXLQD
ƒ'XUDQWHXQDLQWHUYHQFLyQQRDSDUFDUHQWUHHOWUDFWRU\ODPiTXLQDVLQKDEHUDFWLYDGRSUHYLDPHQWHHOIUHQRGHDSDUFDPLHQWR\RKDEHUFRORFDGRFXxDVSDUDODV
UXHGDV
ƒ/DVPDQLREUDVGHPDUFKDDWUiVQRGHEHQUHDOL]DUVHHQODSRVLFLyQGHGHVFHQVR\DTXHKD\ULHVJRGHURWXUD\DWDVFRGHORVHTXLSRVHQFRQWDFWRFRQHOVXHOR
ƒ(QFDVRGHDWDVFRHVSUHFLVRGHVFRQHFWDUODWRPDGHIXHU]DDSDJDUHOPRWRU\UHWLUDUODOODYHGHHQFHQGLGRDQWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHUWUDEDMRGHPDQWHQLPLHQWR
ENGANCHE DE LA MÁQUINA AL TRACTOR
ƒ/DVRSHUDFLRQHVGHHQJDQFKHGHEHQHMHFXWDUVHFRQSUHFDXFLyQ
ƒ(QJDQFKDU\WUDQVSRUWDUODPiTXLQD~QLFDPHQWHFRQXQWUDFWRUDGDSWDGR
ƒ(QJDQFKDUODPiTXLQDHQORVSXQWRVGHHQJDQFKHSUHYLVWRVSDUDWDO¿QGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVYLJHQWHV
ƒ$QWHVGHHQJDQFKDUODPiTXLQDDVHJXUDUVHGHTXHHOHMHGHODQWHURGHOWUDFWRUHVWpFRUUHFWDPHQWHODVWUDGR
ƒ$OHQJDQFKDURGHVHQJDQFKDUODPiTXLQDDOWUDFWRURGHVGHHOPLVPRODSDODQFDGHPDQGRGHOHOHYDGRUKLGUiXOLFRGHEHFRORFDUVHGHIRUPDTXHQRSXHGDHIHFWXDUVH
ODHOHYDFLyQ
ƒ$OHQJDQFKDUODPiTXLQDDODHOHYDFLyQGHSXQWRVGHOWUDFWRUHOGLiPHWURGHORVKXVLOORVRPXxRQHVGHEHUiFRUUHVSRQGHUFRUUHFWDPHQWHDOGLiPHWURGHODVUyWXODV
GHOWUDFWRU
ƒ+D\ULHVJRGHDSODVWDPLHQWR\FL]DOODPLHQWRHQOD]RQDGHHOHYDFLyQGHSXQWRV
ƒ$OPDQLREUDUODSDODQFDGHFRQWUROH[WHUQRGHOHOHYDGRUGHSRWHQFLDSURFXUDUPDQWHQHUVHDOHMDGRGHOD]RQDVLWXDGDHQWUHHOWUDFWRU\ODPiTXLQD
ƒ$OWUDQVSRUWDUODPiTXLQDFXLGDUGHHVWDELOL]DUODFRUUHFWDPHQWHPHGLDQWHWHQVRUHVGHULJLGL]DFLyQGHODHOHYDFLyQSDUDHYLWDUSRVLEOHVURFHVRGHVSOD]DPLHQWRV
ODWHUDOHV
ƒ(QFDVRGHWUDQVSRUWHGHODPiTXLQDHQPRGRHOHYDGRFXLGDUGHTXHODSDODQFDGHFRQWUROGHHOHYDFLyQHVWpFRUUHFWDPHQWHEORTXHDGD
DESENGANCHE DE LA MÁQUINA
ƒ/DVRSHUDFLRQHVGHGHVHQJDQFKHGHEHQUHDOL]DUVHFRQSUHFDXFLyQ
ƒ$SDUFDUODPiTXLQD~QLFDPHQWHVREUHXQDVXSHU¿FLHSODQD\HVWDEOH
ƒ'XUDQWHHOGHVHQJDQFKHDVHJXUDUVHGHOSRVLFLRQDPLHQWRFRUUHFWRGHODVPXOHWDVSDUDXQDEXHQDHVWDELOLGDGGHODPiTXLQD
ƒ'HVHQJDQFKHGHODPiTXLQDGHOWUDFWRURGHOFDUURGHWUDQVSRUWHDSDUFDUVLHPSUHODPiTXLQDGHVSOHJDGD
ƒ7HQHUFXLGDGRSDUWLFXODUPHQWHFXDQGRVHKDJDPDUFKDDWUiV6HSURKtEHSHUPDQHFHUHQWUHHOWUDFWRU\ODPiTXLQD
ƒ,QPRYLOL]DUHOWUDFWRUSDUDLPSHGLUTXHVHPXHYD
ƒ1XQFDGHVHQJDQFKDUODPiTXLQDFXDQGRODWROYDHVWpOOHQD
ƒ)LMDUODPiTXLQDSDUDHYLWDUTXHVHGHVSODFH
CIRCUITO HIDRÁULICO
ƒ(OFLUFXLWRKLGUiXOLFRHVWiEDMRSUHVLyQ
ƒ&XDQGRVHLQVWDOHQFLOLQGURVRPRWRUHVKLGUiXOLFRVDVHJXUDUVHGHTXHHOVLVWHPDKLGUiXOLFRHVWpFRQHFWDGRFRUUHFWDPHQWHVHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
ƒ&RPSUREDUTXHORVFLUFXLWRVODGRWUDFWRU\ODGRPiTXLQDQRHVWpQEDMRSUHVLyQDQWHVGHFRQHFWDUORVWXERVÀH[LEOHVDOFLUFXLWRKLGUiXOLFRGHOWUDFWRU
ƒ3DUDHYLWDUHOULHVJRGHTXHVHSURGX]FDXQDLQYHUVLyQGHODVIXQFLRQHVRXQHUURUGHFRQH[LyQVHUHFRPLHQGDVHJXLUODVPDUFDVGHLGHQWL¿FDFLyQGHODVFRQH[LRQHV
KLGUiXOLFDVHQWUHHOWUDFWRU\ODPiTXLQD
ƒ&RPSUREDUXQDYH]DODxRORVWXERVÀH[LEOHVKLGUiXOLFRV
OHVLyQ\SRURVLGDGGHODFDSDH[WHULRU
GHIRUPDFLyQFRQRVLQSUHVLyQ
HVWDGRGHORVHPSDOPHV\MXQWDV
ƒ(OUHHPSOD]RGHORVWXERVÀH[LEOHVGHEHUiUHDOL]DUVHDQWHVGHDxRVGHXVR\VHJ~QODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWH
ƒ6LDSDUHFHXQDIXJDVLJDODVGLVSRVLFLRQHVQHFHVDULDVSDUDHYLWDUFXDOTXLHUDFFLGHQWH
ƒ&XDOTXLHUOtTXLGREDMRSUHVLyQFRPRHODFHLWHGHOFLUFXLWRKLGUiXOLFRSXHGHFDXVDUOHVLRQHVJUDYHVSHUIRUDUODSLHOHWF(QFDVRGHOHVLyQHVFRQYHQLHQWHSRQHUVH
HQFRQWDFWRFRQXQPpGLFRLQPHGLDWDPHQWHSDUDDVtHYLWDUHOULHVJRGHLQIHFFLyQ
ƒ$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHUWUDEDMRHQHOFLUFXLWRKLGUiXOLFRVHGHEHUiEDMDUODPiTXLQDGHVSUHVXUL]DUHOFLUFXLWRDSDJDUHOPRWRU\UHWLUDUODOODYHGHFRQWDFWR
ƒ(OGLVWULEXLGRUGHOWUDFWRUQRGHEHHVWDUHQSRVLFLyQFHQWURDELHUWRSRVLFLyQÀRWDQWHGXUDQWHHOWUDQVSRUWHHQFDUUHWHUD
ELEMENTOS DE
ANIMACIÓN (Tomas de fuerza y árboles de transmisión de cardanes)
ƒ8WLOLFHORVHMHVGHWUDQVPLVLyQGHFDUGDQHVVXPLQLVWUDGRVSRUODPiTXLQDRUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH
ƒ$VHJXUDUVHGHTXHORVFiUWHUHVGHSURWHFFLyQGHODVWRPDVGHIXHU]D\ORVHMHVGHWUDQVPLVLyQHVWpQHQEXHQHVWDGR\FRUUHFWDPHQWHLPSOHPHQWDGRV
ƒ$VHJXUDUVHGHTXHORVWXERVGHORVHMHVGHWUDQVPLVLyQGHFDUGDQHVFRUUHFWDPHQWHVRODSDGRVWDQWRHQODSRVLFLyQGHWUDEDMRFRPRHQODGHWUDQVSRUWH
ƒ$VHJXUDUVHGHGHVFRQHFWDUODWRPDGHIXHU]DDSDJDUHOPRWRU\UHWLUDUODOODYHGHFRQWDFWRDQWHVGHFXDOTXLHUFRQH[LyQRGHVFRQH[LyQGHXQHMHGHWUDQVPLVLyQGH
FDUGDQHV
ƒ(QFDVRGHHMHGHWUDQVPLVLyQFRQXQOLPLWDGRUGHOSDUPRWRURXQDUXHGDOLEUHGHEHUiQPRQWDUVHREOLJDWRULDPHQWHVREUHODWRPDGHIXHU]DGHODPiTXLQD
ƒ(OPRQWDMH\HOEORTXHRGHORVHMHVGHWUDQVPLVLyQGHFDUGDQHVGHEHUHDOL]DUVHFRUUHFWDPHQWH
ƒ/RVFiUWHUHVGHSURWHFFLyQGHORVHMHVGHWUDQVPLVLyQGHFDUGDQHVGHEHQVHULQPRYLOL]DGRVHQURWDFLyQSRUPHGLRGHFDGHQHWDV
ƒ&RPSUREDUTXHHOUpJLPHQHOHJLGR\HOVHQWLGRGHURWDFLyQGHODWRPDGHIXHU]DFXPSODQFRQFRQODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWHDQWHVGHFRQHFWDUODWRPD
GHIXHU]D
ƒ&RQHFWDUODWRPDGHIXHU]DVLVHWLHQHODVHJXULGDGGHTXHQRKD\QLQJXQDSHUVRQDRDQLPDOFHUFDGHODPiTXLQD
ƒ'HVFRQHFWDUODWRPDGHIXHU]DVLKD\HOULHVJRGHTXHVHVXSHUHQORVOtPLWHVGHiQJXORGHOHMHGHWUDQVPLVLyQGHFDUGDQHVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH
ƒ8QDYH]GHVFRQHFWDGDODWRPDGHIXHU]DQRDFHUFDUVHDODPLVPDDQWHVGHOSDURWRWDO\DTXHDOJXQRVHOHPHQWRVSXHGHQVHJXLUJLUDQGRGXUDQWHDOJXQRVLQVWDQWHV
ƒ/RVHMHVGHWUDQVPLVLyQGHFDUGDQHVGHEHQSRQHUVHHQFLPDGHVXVRSRUWHHQHOPRPHQWRGHODFRORFDFLyQGHODPiTXLQD
ƒ&XEULUHOHMHGHWUDQVPLVLyQGHFDUGDQHVGHODWRPDGHIXHU]DGHOWUDFWRUFRQVXIXQGDSURWHFWRUDGHVSXpVGHVXGHVFRQH[LyQ
ƒ&XDOTXLHUFiUWHUGHSURWHFFLyQGDxDGRGHWRPDGHIXHU]D\GHOiUEROGHWUDQVPLVLyQGHFDUGDQHVGHEHUiUHHPSOD]DUVHLQPHGLDWDPHQWH
PROTECCIÓN CONTRA EL RUIDO
ƒ&XDQGRODWRPDGHIXHU]DHVWpHQPDUFKDSRQHUXQFDVFRGHSURWHFFLyQDXGLWLYR
ƒ/DHVFDODGHQLYHOHVDF~VWLFRVGHSHQGHGHPXFKRVIDFWRUHVFRPRODFRQ¿JXUDFLyQGHODPiTXLQDHOHVWDGR\HOQLYHOGHPDQWHQLPLHQWRGHODVPiTXLQDODVXSHU¿FLH
GHOVXHORHOHQWRUQRGHWUDEDMRORVFLFORVGHIXQFLRQDPLHQWRHOUXLGRDPELHQWDO\ORVHTXLSRVXWLOL]DGRV
ƒ/DH[SRVLFLyQDDOWRVQLYHOHVDF~VWLFRVSXHGHFDXVDUSUREOHPDVGHDXGLFLyQTXHSXHGHQDOFDQ]DULQFOXVLYHODVRUGHUD
ƒ3URWHJHUVHVLHPSUHFRQWUDHOUXLGR3DUDSURWHJHUVHGHORVUXLGRVPROHVWRVRSHUMXGLFLDOHVXWLOL]DUSURWHFFLRQHVDXGLWLYDVFRPRSURWHFWRUHVRWDSRQHVSDUDORVRtGRV
Summary of Contents for MS 2022
Page 17: ...17 10227000 DANGER 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10...
Page 18: ...LOCALISATION DES PICTOGRAMMES DE S CURIT SUR LA MACHINE SECURITY PICTOGRAM LOCATION ON MACHINE...
Page 23: ...12 3 4 5 10 11 6 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 14 15 13 12 8 9 7 1 2...
Page 27: ...LJ LJ LJ LJ LJ LJ 1 5 3 4 7 2 6 8 9...
Page 39: ...39 LJ 5 3 4 LJ LJ 1 2 LJ 6 7...
Page 43: ...43 1 2 3 4 5 3 4 3 2 1...
Page 45: ...45 5 3 4 2 3 1 4 3 2 1...
Page 47: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 x20 m SE M EN CE SE M EN CE...
Page 49: ...49 9 10 12 11 35m...