SICHERHEITSVORSCHIFTEN
REGELKONFORMER GEBRAUCH DER MASCHINE
ƒ'LH6lPDVFKLQHGDUIQXUIU$UEHLWHQJHQXW]WZHUGHQIUGLHVLHDXVJHOHJWZXUGH
ƒ)U6FKlGHQLQIROJHHLQHU1XW]XQJGHU0DVFKLQHDXHUKDOHUVWHOOHUYRUJHJHEHQHQ8PIDQJVEHUQLPPWGLHVHUNHLQHVIDOOVGLH9HUDQWZRUWXQJ
ƒ-HGZHGHbQGHUXQJDQGHU0DVFKLQHJHVFKLHKWDXIDOOHLQLJH*HIDKUGHV1XW]HUV
ƒ'LHULFKWLJH1XW]XQJGHU0DVFKLQHVHW]WYRUDXV
GLH(LQKDOHUVWHOOHUYRUJDEHQIU*HEUDXFK,QVWDQGKDOWXQJXQG:DUWXQJ
GHQ]ZLQJHQGHQ(LQVDW]GHUORVHQ7HLOHGHV2ULJLQDO]XEHK|UVHUVWHOOHUHPSIRKOHQHU7HLOH
ƒ*HEUDXFK,QVWDQGKDOWXQJRGHU5HSDUDWXUGDUIQXUGXUFKVDFKNXQGLJH3HUVRQHQHUIROJHQGLHEHUGLH*HIDKUHQLQIRUPLHUWVLQGGHQHQVLHDXVJHVHW]WVLQG
ƒ'HU1XW]HUKDWIROJHQGH9RUVFKULIWHQ]XEHDFKWHQ
8QIDOOYHUKWXQJ
6LFKHUKHLWDP$UEHLWVSODW]$UEHLWVUHFKW
9HUNHKU6W92
ƒ$FKWHQ6LHDXIGLH%HIROJXQJGHU$QZHLVXQJHQDQGHQ0DVFKLQHQ
ƒ-HGZHGHbQGHUXQJDP0DWHULDORKQHVFKULIWOLFKHV(LQYHUVWlQHUVWHOOHUVIlOOWXQWHUGLHYROOH9HUDQWZRUWXQJGHV(LJHQWPHUV
QUALIFIKATION DES PERSONALS
ƒ1LFKWNRQIRUPH1XW]XQJGHU0DVFKLQHNDQQ]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQVHOEVW]XP7RGYRQ3HUVRQHQIKUHQ
ƒ'LH0DVFKLQHGDUIQXUYRQGDULQJHVFKXOWHPXQGEHUGLHGDPLWHLQKHUJHKHQGHQ*HIDKUHQDXIJHNOlUWHP3HUVRQDOJHQXW]WLQVWDQGJHKDOWHQXQGUHSDULHUWZHUGHQ
ƒ'LH3HUVRQPXVVVLFKPLWGHP*HEUDXFKGHU0DVFKLQHYRUGHU$UEHLWYHUWUDXWPDFKHQ:lKUHQGGHU$UEHLWZlUHGDVVFKRQ]XVSlW
ƒ3HUVRQHQGLHPLWGHU0DVFKLQHDUEHLWHQPVVHQGDKHULQ.HQQWQLVGHU]XHUOHGLJHQGHQ$XIJDEHQ7UDQVSRUWDXIGHU6WUDH*HEUDXFKXQG(LQVWHOOXQJ%HWULHE
,QVWDQGKDOWXQJ)HKOHUVXFKHXQG)HKOHUEHKHEXQJ«VHLQ
ƒ'LH3HUVRQPXVVGLH)XQNWLRQVZHLVHGHU0DVFKLQHYHUVWHKHQXQGGLHPLWLKUHU1XW]XQJYHUEXQGHQHQ*HIDKUHQHUNHQQHQXQGYHUPHLGHQN|QQHQ
ƒ'LH3HUVRQLVWPLWGHPVLFKHUHQ)KUHQODQGZLUWVFKDIWOLFKHU)DKU]HXJHYHUWUDXW
ƒ)UGDV)DKUHQDXIGHU6WUDHPXVVGLH3HUVRQLP%HVLW]GHVHQWVSUHFKHQGHQ)KUHUVFKHLQVVHLQ
ƒ%HVWLPPWH$UEHLWHQ]X,QVWDQGKDOWXQJXQG:DUWXQJGUIHQQXUYRQHLQHU)DFKZHUNVWlWWHGXUFKJHIKUWZHUGHQ
GEF
AHR FÜR KINDER
ƒ.LQGHUN|QQHQ*HIDKUHQQLFKWHLQVFKlW]HQXQG]HLJHQHLQXQYRUKHUVHKEDUHV9HUKDOWHQZHVKDOEVLHEHVRQGHUVJHIlKUGHWVLQG
ƒ.LQGHUYRQGHU0DVFKLQHIHUQKDOWHQ
ƒ'HQ7UDNWRUYRUGHP$XVVWHLJHQDXVGHU.DELQH]XP6WLOOVWDQGNRPPHQODVVHQ
ƒ9RUGHP$XVO|VHQHLQHU%HZHJXQJDQGHU0DVFKLQHVLFKHUJHKHQGDVVVLFKNHLQ.LQGLP*HIDKUHQEHUHLFKEH¿QGHW
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
ƒ'DV7UDJHQSHUV|QOLFKHU6FKXW]DXVUVWXQJLVWHLQZLFKWLJHV(OHPHQWIUGLH6FKXW]YRQ3HUVRQHQ
ƒ)HKOHQGHRGHUXQYROOVWlQGLJH36$HUK|KWGDV5LVLNRYRQ*HVXQGKHLWVVFKlGHQ
ƒ'HU1XW]HUVROOWHNHLQHORVHQ*HZDQGVWFNHWUDJHQGLHVLFKLQ(OHPHQWHQLQ%HZHJXQJYHUIDQJHQN|QQWHQ
ƒ*HHLJQHWHHQJDQOLHJHQGH.OHLGXQJLQHLQZDQGIUHLHP=XVWDQGWUDJHQ
ƒ'HQMHZHLOLJHQ%HGDUIDQ36$IUMHGHQ(LQJULႇEHVWLPPHQXQGEHUHLWVWHOOHQ
ƒ(EHQVRVLQGGLH9RUVFKULHUVWHOODQGOLQJJHIlKUOLFKHU3URGXNWH]XEHIROJHQ
ƒ/LVWHQGHUHUIRUGHUOLFKHQ$XVUVWXQJ6LFKHUKHLWVVFKXKH6FKXW]KDQGVFKXKH6FKXW]EULOOHQRGHU*HVLFKWVVFKXW]$WHPVFKXW]PDVNH*HK|UVFKXW]HQWVSUHFKHQGH
6FKXW]EHNOHLGXQJ
ƒ.HLQH5LQJHRGHUDQGHUH6FKPXFNVWFNHWUDJHQ
BEFÖRDERUNG VON PASSAGIEREN AUF DER MASCHINE
ƒ'LH0LWQDKPHYRQ3HUVRQHQXQG7LHUHQEHL$UEHLWXQG)DKUHQDXIGHU6WUDHLVWXQWHUVDJW
ƒ3HUVRQHQRGHU7LHUHN|QQWHQDXIJUXQGGHU%HZHJXQJHQGHU0DVFKLQHVWU]HQXQGVLFKVFKZHUYHUOHW]HQMDVRJDUVWHUEHQ
SICHERHEIT AUF DER STRASSE
ƒ%HIROJHQ6LHGLH9RUVFKULIWHQGHU6W92EHLP)DKUHQDXI|ႇHQWOLFKHQ6WUDHQ
ƒ:LFKWLJVLQGGLH.HQQWQLVGHV3UR¿OVGHU0DVFKLQHXQGGLH%HUFNVLFKWLJXQJGHU7UDQVSRUWK|KHLQVEHVRQGHUHIUGDV8QWHUIDKUHQYRQ%UFNHQXQG6WURPOHLWXQJHQ
ƒ=XDFKWHQLVWDXIGLH/DVWHQMH$FKVHGLH%HODVWXQJVJUHQ]HQGHU5HLIHQXQGGLH]XOlVVLJHQ*HZLFKWH
ƒ'LH9RUGHUDFKVHPXVVVWHWVHLQHPLQGHVWHQVGHV/HHUJHZLFKWVGHV7UDNWRUVlTXLYDOHQWH/DVWKDEHQ
ƒ%ULQJHQ6LHGLH0DVFKLQHLQ7UDQVSRUWSRVLWLRQGLHVJHPlGHQ$QJDEHQHKH6LHHLQH|ႇHQWOLFKH6WUDHEHIDKUHQ
ƒ%ULQJHQ6LHGLH$EVWHOOVWXW]HQLQ7UDQVSRUWSRVLWLRQ
ƒ3ODW]LHUHQXQGNRQWUROOLHUHQ6LHGDVEHLP7UDQVSRUWYRUJHVFKULHEHQH=XEHK|U%HOHXFKWXQJ6LJQDOJHEHU«
ƒ3DVVHQ6LH7HPSRXQG)DKUZHLVHGHP*HOlQGHDQ%HUFNVLFKWLJHQ6LHGLH6WUDHQ9HUNHKUVXQG6LFKWYHUKlOWQLVVHVRZLHGLH:HWWHUEHGLQJXQJHQYHUPHLGHQ6LH
SO|W]OLFKH5LFKWXQJVZHFKVHOEHUFNVLFKWLJHQGLHJURH$XVNUDJXQJXQGGLH6FKZXQJPDVVHGHV$QKlQJHUV
ƒ)DKUYHUKDOWHQ/HQNXQJXQG%UHPVHQZHUGHQYRQGHQPLWJHIKUWHQXQGJH]RJHQHQ7RROVEHHLQÀXVVW6HLHQ6LHGDKHUZDFKVDPXQGDFKWHQ6LHDXIDXVUHLFKHQG
5HDNWLRQDXI/HQNXQJXQG%UHPVRUJDQH
ƒ)DKUHQ6LHVWHWVPLWOHHUHQ7ULFKWHUQ
ƒ'HU9HUWHLOHUGHV7UDNWRUVGDUIEHLP)DKUHQDXIGHU6WUDHQLFKWLQ0LWWH2ႇHQ6WHOOXQJ6FKZLPPVWHOOXQJVHLQ
ƒ6lPWOLFKHHOHNWURQLVFKH6WHXHUJHUlWHLQGHU.DELQHGHV7UDNWRUVPVVHQYRU%HJLQQGHV7UDQVSRUWVDXVJHVFKDOWHWZHUGHQ
Summary of Contents for MS 2022
Page 17: ...17 10227000 DANGER 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10...
Page 18: ...LOCALISATION DES PICTOGRAMMES DE S CURIT SUR LA MACHINE SECURITY PICTOGRAM LOCATION ON MACHINE...
Page 23: ...12 3 4 5 10 11 6 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 14 15 13 12 8 9 7 1 2...
Page 27: ...LJ LJ LJ LJ LJ LJ 1 5 3 4 7 2 6 8 9...
Page 39: ...39 LJ 5 3 4 LJ LJ 1 2 LJ 6 7...
Page 43: ...43 1 2 3 4 5 3 4 3 2 1...
Page 45: ...45 5 3 4 2 3 1 4 3 2 1...
Page 47: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 x20 m SE M EN CE SE M EN CE...
Page 49: ...49 9 10 12 11 35m...
