Milwaukee M18, Original Instructions Manual

Page: 249 / 286

246 246
Română
Ro
Î n apropierea operatorului ar trebui să existe o trusă de prim-ajutor
care să con ț ină pansamente mari pentru răni ș i un mijloc de a
atrage aten ț ia (de ex., un fluier). La o distan ț ă rezonabilă fa ț ă de
operator ar trebui să existe o trusă mai mare ș i mai bine dotată.
Un lan ț tensionat gre ș it poate sări de pe ș ina de ghidaj ș i poate
provoca vătămări grave sau decesul. Lungimea lan ț ului depinde de
temperatură. Veri
fica
ț
i periodic tensionarea lan
ț
ului.
Ar trebui să vă familiariza ț i cu noul dvs. ferăstrău cu lan ț , făcând
tăieturi simple pe bucă ț i de lemn fixate în siguran ț ă. Face ț i acest
lucru întotdeauna după ce nu a ț i utilizat ferăstrăul cu lan ț perioade
mai lungi.Pentru a reduce riscul de vătămare asociat cu atingerea
pieselor aflate în mi ș care, opri ț i întotdeauna motorul, aplica ț i frâna
de lan ț , scoate ț i blocul bateriei ș i asigura ț i-vă că toate piesele
mobile s-au oprit înainte de:
• cură
ț are sau îndepărtarea unei colmatări
• lăsarea dispozitivului nesupravegheat
• instalarea sau demontarea accesoriilor
• verificarea
ș
i între
ț
inerea dispozitivului sau de lucrările asupra
dispozitivului
Dimensiunea zonei de lucru depinde atât de lucrarea care se
efectuează, cât ș i de mărimea arborelui sau a piesei de prelucrat
implicate.De exemplu, doborârea unui copac necesită o zonă
de lucru mai mare decât alte lucrări de tăieturi, de ex., tăieri de
debitare. Operatorul trebuie să fie con ș tient ș i să ț ină sub control
tot ceea ce se întâmplă în zona de lucru.
Nu tăia
ț i cu corpul pe aceea ș i linie cu ș ina de ghidaj ș i cu lan ț ul. Î n
cazul unui cu recul, acest lucru va ajuta la evitarea intrării lan ț ului
în contact cu capul sau corpul.
Nu utiliza
ț i mi ș cări de tăiere înapoi-înainte, ci lăsa ț i lan ț ul să
ac ț ioneze. Ț ine ț i lan ț ul fix ș i nu încerca ț i să împinge ț i lan ț ul prin
tăietură.
Nu apăsa
ț i ferăstrăul la capătul tăieturii.Fi ț i pregăti ț i să prelua ț i
greutatea ferăstrăului în momentul în care acesta se desprinde de
lemn. Î n caz contrar, se poate ajunge la vătămări corporale grave.
Nu opri
ț
i ferăstrăul în timpul unei opera
ț
ii de tăiere.
Men ț ine ț i ferăstrăul în func ț iune până când acesta este deja
scos din tăietură.Nu fixaţi comutatorul pornire / oprire în poziţia
„pornit“ când se utilizează ferăstrăul de mână.
Î ndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe maşina
AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul unui incendiu ș i evitarea
rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu
imersa ț i scula, acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide ș i
asigura ț i-vă să nu pătrundă lichide în aparate ș i acumulatori. Lichi-
dele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite
substan ț e chimice ș i înălbitori sau produse ce con ț in înălbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
Folosiţi numai încărcătoare System M18 pentru încărcarea acumu-
latorilor System M18. Nu folosiţi acumulatori din alte sisteme.
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi pastraţi-le
numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna uscate .
Împingerea și tragerea
For ț a de reac ț ie este întotdeauna opusă sensului se mi ș că în care
lan ț ul. Astfel, operatorul trebuie să fie gata să controleze tendin ț a
dispozitivului de a trage (mi ș carea înainte) atunci când taie cu
marginea inferioară a ș inei ș i de a împinge (spre operator) atunci
când taie cu marginea superioară.
Ferăstrău blocat în tăietură
Opri
ț
i ferăstrăul cu lan
ț ș
i asigura
ț
i-l. Nu încerca
ț
i să for
ț
a
ț
i lan
ț
ul
ș
i
ș
ina pentru scoaterea din tăietură, deoarece este posibil ca
acest lucru să rupă lan
ț
ul, care se poate răsuci înapoi
ș
i îl love
ș
te
pe operator. Această situa
ț
ie apare în mod obi
ș
nuit dacă lemnul
este sprijinit incorect, fapt care for
ț
ează ca tăietura să se închidă
sub presiune, prinzând astfel lama. Dacă ajustarea suportului de
sprijin nu eliberează
ș
ina
ș
i lan
ț
ul, utiliza
ț
i pene de lemn sau o
pârghie pentru a deschide tăietura
ș
i pentru a elibera ferăstrăul. Nu
încerca
ț
i niciodată să porni
ț
i ferăstrăul cu lan
ț
atunci când
ș
ina de
ghidaj este deja în tăietură sau în făga
ș
.
Patinarea/instabilitatea verticală
Atunci când lan ț ul nu reu ș e ș te să facă crestătura în timpul unei
tăieri, ș ina de ghidaj poate începe să trepideze sau să patineze
periculos de-a lungul suprafe ț ei trunchiului sau crengii, putând
duce la pierderea controlului asupra ferăstrăului cu lan ț . Pentru
a preveni sau a reduce patinarea sau instabilitatea verticală,
utiliza ț i întotdeauna ferăstrăul cu ambele mâini, asigurându-vă
că lan ț ul de ferăstrău reu ș e ș te să facă un ș an ț pentru tăiere.Nu
tăia ț i niciodată cu ferăstrăul dvs. cu lan ț arboret sau crengi mici ș i
flexibile. Mărimea ș i flexibilitatea acestora pot cauza cu u ș urin ț ă
instabilitatea verticală spre dvs. sau o blocare cu suficientă for ț ă
pentru a provoca un recul. Cele mai bune scule pentru un astfel de
tip de lucru sunt un ferăstrău de mână, o foarfecă de toaletare, un
topor sau alte scule manuale.
Echipamentul personal de protecție
Purta
ț
i întotdeauna o cască în timpul utilizării dispozitivului.
O cască echipată cu vizor din grilaj de sârmă poate contribui la
reducerea riscului de rănire a fe
ț
ei
ș
i a capului în cazul unui recul.
Purtaţi aparatoare de urechi. Expunerea la zgomot poate duce la
pierderea auzului.
Echipamentele personale de protec
ț ie de bună calitate, precum
cele utilizate de profesioni ș ti, vor contribui la reducerea riscului
de rănire a operatorului. Î n timpul utilizării dispozitivului ar trebui
folosite următoarele articole:
Cască de siguranță
ar trebuie să fie în conformitate cu EN 397 ș i să aibă marcajul CE
Protecție auditivă
ar trebuie să fie în conformitate cu EN 352-1 ș i să aibă marcajul CE