Milwaukee M18, Original Instructions Manual

Page: 54 / 286

51 51
Se un albero entra in contatto con un condotto è necessario avvi-
sare immediatamente la società fornitrice del servizio.
Deve essere predisposto un percorso di fuga che, se necessario,
deve essere sgomberato prima dell’inizio degli interventi di abbat-
timento. La via di fuga deve svilupparsi all’indietro in senso obliquo
rispetto alla linea di caduta prevista.
Prima di procedere all’abbattimento, considerare l’inclinazione
naturale dell’albero, la posizione dei rami di grandi dimensioni e
la direzione del vento per poter stimare la direzione in cui cadrà
l’albero.
Rimuovere sporco, sassi, corteccia malferma, chiodi, grappe e fili
dall’albero e dal suo interno.
Non tentare di abbattere alberi marci o danneggiati da vento,
incendi, fulmini ecc. Questa operazione è estremamente pericolosa
e deve essere eseguita da potatori professionisti.
1.Taglio d’incisione
Praticare con la sega un’incisione profonda 1/3 del diametro
dell’albero e ad angolo retto rispetto alla direzione di caduta.
Praticare prima il taglio orizzontale inferiore. In questo modo
si evita che la catena o la guida rimangano incastrate durante
l’esecuzione del secondo taglio.
2. Taglio di abbattimento
Eseguire il taglio di abbattimento almeno 50 mm al di sopra del
taglio d’incisione orizzontale. Eseguire il taglio di abbattimento
parallelamente al taglio d’incisione orizzontale. Eseguire il
taglio di abbattimento solo fino a una profondità tale da lasciare
integro un pezzo di tronco (spigolo di rotazione) che possa fun-
gere da cerniera. Lo spigolo di rotazione impedisce che l’albero
ruoti e cada nella direzione sbagliata.
Non tranciare lo spigolo di rotazione con la sega.
Quando il taglio di abbattimento si avvicina allo spigolo di
rotazione, l’albero dovrebbe iniziare a cadere. Se sussiste il
pericolo che l’albero non cada nella direzione desiderata, o che
oscilli all’indietro, incastrando la catena della sega, interrom-
pere il taglio prima di aver eseguito completamente il taglio di
abbattimento e utilizzare cunei di legno, plastica o alluminio
per allargare il taglio e far cadere l’albero nella direzione di
caduta desiderata.
Appena l’albero inizia a cadere, estrarre la motosega a catena
dal taglio, spegnerne il motore, riporla e seguire il sentiero di
allontanamento predisposto. Fare attenzione ai rami in caduta
e non inciampare.
Rimozione delle basi delle radici
Una base delle radici è una radice di grandi dimensioni che
sporge dal terreno partendo dal tronco dell’albero. Prima
dell’abbattimento è necessario rimuovere le basi delle radici di
grandi dimensioni. Incidere la base delle radici prima in orizzontale
e quindi in verticale. Rimuovere il pezzo di radice tagliato dall’area
di lavoro. Dopo aver rimosso le basi delle radici di grandi dimensi-
oni, rispettare la procedura corretta per l’abbattimento dell’albero.
Sramatura di un albero
La sramatura è la rimozione dei rami di un albero abbattuto.
Durante la sramatura lasciare i rami inferiori di grandi dimensioni
affinché l’albero non entri in contatto con il suolo. Rimuovere i
rami di piccole dimensioni con un taglio. I rami che non sono sotto
tensione devono essere tagliati dal basso verso l’alto per evitare che
la motosega a catena si incastri.
Taglio del tronco di un albero
Il taglio del tronco permette di tagliare in pezzi il tronco di un
albero. È importante avere una posizione eretta stabile e distribuire
il proprio peso su entrambi i piedi. Se possibile, il tronco deve gia-
cere rialzato ed essere puntellato con rami, tronchi o cunei di legno.
Seguire le seguenti istruzioni per facilitare il taglio: Se il tronco è
puntellato sull’intera lunghezza, viene tagliato a partire dall’alto
(taglio discendente). Se il tronco è puntellato a un’estremità,
incidere un terzo del diametro a partire dal lato inferiore (taglio
ascendente). Quindi completare il taglio con un taglio discendente
che si congiunga al primo taglio.
Seguire le istruzioni semplici previste per facili operazioni di taglio.
Quando il tronco è puntellato per tutta la sua lunghezza, il taglio si
esegue dall‘alto verso il basso.
Quando il tronco poggia su un’estremità, tagliare prima 1/3 del
diametro del tronco partendo dal lato inferiore verso l’alto e quindi
continuare a tagliare il resto partendo dalla parte superiore fino a
incontrare il taglio inferiore.
Se il tronco è puntellato a entrambe le estremità, incidere un terzo
del diametro a partire dal lato superiore (taglio discendente).
Quindi completare il taglio con un taglio ascendente per i 2/3 inferi-
ori che si congiunga al primo taglio.
In caso di taglio del tronco su pendii mantenersi sempre sul lato
più in alto rispetto al tronco. Per mantenere il pieno controllo al
momento del completamento del taglio, verso la fine del taglio
diminuire la pressione di taglio senza allentare la presa ferma sulle
impugnature della motosega a catena. Non permettere alla sega di
entrare in contatto con il suolo. Al termine del taglio, attendere fino
all’arresto della catena prima di muovere la motosega. Spegnere
sempre il motore prima di spostarsi da un albero all’altro.
Segatura di legno teso
Il legno teso è un tronco, ramo, ceppo radicato o pollone mantenuto
piegato sotto tensione da altre parti di legno e che scatta indietro una
volta tagliate o rimosse le altre parti di legno.
Nel caso di un albero abbattuto è molto probabile che il ceppo radicato
scatti di nuovo nella sua posizione eretta quando il tronco si separa
dal ceppo durante il taglio. Fare attenzione al legno teso in quanto è
molto pericoloso.
AVVERTENZA! Gli alberi giovani in tensione sono pericolosi
e possono colpire l‘operatore, causando la perdita di cont-
rollo della motosega da parte. Ciò può causare lesioni gravi
o fatali all‘operatore. L’operazione deve essere eseguita da
utilizzatori esperti.
AVVERTENZE DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI
In alcune regioni potrebbero esistere normative che limitano l’uso
di questa macchina. Informarsi presso gli enti locali.
Non permettere mai di utilizzare questa macchina a bambini
o persone che non conoscono queste istruzioni. L’età minima
dell’utilizzatore è regolamentata dalla legislazione locale.
Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che tutti i comandi e i dispositivi
di sicurezza funzionino correttamente. Non utilizzare la macchina
se l‘interruttore “off” non arresta il motore.
Non indossare abiti larghi, pantaloni corti o gioielli di nessun tipo.
Fissare i capelli lunghi in modo che vengano a trovarsi al di sopra
delle spalle, in modo da prevenire l‘impigliamento nelle parti in
movimento.
Prestare attenzione agli oggetti proiettati, che volano o cadono.
Tenere tutti gli astanti, i bambini e gli animali a una distanza di
almeno 15 m dall‘area di lavoro.
Italiano
I