Milwaukee M18, Original Instructions Manual

Page: 65 / 286

62 62
Español
E
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
Algunas regiones cuentan con regulaciones que restringen el
uso de la máquina. Consulte con la autoridad local para obtener
información al respecto.
Nunca permita que los niños o personas que no estén familiarizadas
con las instrucciones utilicen la máquina. Las regulaciones locales
pueden restringir la edad del operario.
Asegúrese antes de cada uso de que todos los controles y dispositi-
vos de seguridad funcionan correctamente. No utilice la máquina si
el interruptor „off“ no detiene el motor.
No use ropa suelta, pantalones cortos o joyas de ningún tipo.
Recoja el cabello largo para que se mantenga por encima del nivel
de los hombros con el fin de evitar que se enrede en las partes
móviles.
Tenga cuidado con los objetos proyectados, volantes o que caigan.
Mantenga a todos los transeúntes, niños y animales a una distancia
mínima de 15 m del área de trabajo.
No opere la máquina en condiciones de iluminación deficiente. El
operario debe contar con una visión clara del área de trabajo para
identificar los peligros potenciales.
El uso de protección auditiva reduce la capacidad de escuchar
advertencias (gritos o alarmas). El operario debe prestar especial
atención a lo que ocurre en el área de trabajo.
El uso de herramientas similares en las inmediaciones aumenta
tanto el riesgo de lesiones auditivas como la posibilidad de que
otras personas accedan a su área de trabajo.
Mantenga una posición de equilibrio firme. No sobreextienda su
alcance.
Sobreextender el alcance puede resultar en la pérdida del equilibrio
y puede aumentar el riesgo de retroceso.
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de cualquier parte
en movimiento.
Inspeccione la motosierra antes de cada uso. Compruebe el correcto
funcionamiento de todos los controles, incluyendo el freno de la
cadena. Revise si hay elementos de fijación sueltos, asegúrese
de que todos los protectores y asideros estén bien apretados.
Reemplace las piezas dañadas antes de usarlas.
No modifique la máquina de ninguna manera ni utilice piezas o
accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA! Si la máquina se cae, sufre un impacto fuerte
o empieza a vibrar de forma anormal, detenga inmedia-
tamente la máquina y compruebe si presenta daños o
identifique la causa de la vibración.Cualquier daño debe
repararse adecuadamente o sustituirse por una estación de
servicio de MILWAUKEE.
No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los Distribuidores
Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de baterías antiguas
para proteger el medio ambiente.No almacene la batería con
objetos metálicos (riesgo de cortocircuito).
Recargar solamente los acumuladores del Sistema M18 en cargado-
res M18. No intentar recargar acumuladores de otros sistemas.
En caso de sobrecarga o alta temperatura, pueden llegar a
producirse escapes de ácido provenientes de la batería. En caso de
contacto con éste, límpie inmediatamente la zona con agua y jabón.
Si el contacto es en los ojos, límpiese concienzudamente con agua
durante 10 minutos y acuda inmediatamente a un médico
PELIGROS RESIDUALES
Incluso en caso de la utilización correcta del producto no se pueden
excluir totalmente los peligros residuales. Durante la utilización del
producto se pueden producir los siguientes riesgos, por lo que el
usuario debería tener en cuenta lo siguiente:
• Lesiones causadas por vibraciones
Utilice siempre la herramienta adecuada para el trabajo. Utilice
los asideros designados. Restrinja el tiempo de trabajo y la
exposición.
• Daño auditivo debido a la exposición al ruido
Utilice protección auditiva y limite la exposición.
• Lesiones causadas por el contacto con los dientes expuestos de la
cadena de la motosierra
• Lesiones causadas por piezas proyectadas de la pieza de trabajo
(virutas de madera, astillas)
• Lesiones causadas por polvo y partículas
• Lesiones en la piel causadas por el contacto con lubricantes
• Piezas de la cadena de la motosierra proyectadas (peligros de
corte/punción)
• Movimiento brusco e imprevisto, o retroceso del riel de guía
(peligro de corte)
REDUCCIÓN DE RIESGOS
• Se ha notificado que las vibraciones de las herramientas de mano
pueden contribuir a una afección llamada síndrome de Raynaud
en ciertos individuos. Los síntomas pueden incluir hormigueo,
entumecimiento y escaldado de los dedos, generalmente aparen-
tes al exponerse al frío. Se cree que los factores hereditarios,
la exposición al frío y la humedad, la dieta, el tabaquismo y las
prácticas laborales contribuyen al desarrollo de estos síntomas.
El operario puede tomar medidas para reducir los efectos de las
vibraciones:
• Mantenga su cuerpo caliente en climas fríos. Utilice guantes al
operar la unidad con el fin de mantener las manos y muñecas
calientes.
• Después de cada período de operación, haga ejercicio para
aumentar la circulación sanguínea.
• Haga pausas de trabajo frecuentes. Limite la cantidad de
exposición por día.
• Los guantes protectores disponibles a través de comerciantes
profesionales de motosierras están diseñados específicamente
para el uso de motosierras y proporcionan protección, buen
agarre y también reducen el efecto de las vibraciones del asidero.
Estos guantes deben cumplir con la norma EN 381-7 y deben
contar con la marca CE.
Si experimenta cualquiera de los síntomas de esta condición,
interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su médico.
ADVERTENCIA! Las lesiones pueden estar causadas o verse
agravadas por el uso prolongado de una herramienta. Cuando
utilice cualquier herramienta durante períodos prolongados,
asegúrese de tomar descansos periódicos.