Milwaukee M18, Original Instructions Manual

Page: 228 / 286

225 225
Pусский
РУС
Пользователь должен быть вн имательным и иметь хорошее
зрение, подвижность, координацию и моторику рук. При
наличии сомнений любого рода не приступайте к работе с
цепной пилой.
Приступайте к работе с цепной пилой только после
проведения уборки рабочего места, закрепления основания и
планирования пути для отступления в случае падения дерева.
Остерегайтесь паров смазки и опилок.При необходимости
наденьте респиратор.
Не распиливайте вьющиеся растения и/или подлесок (со
стволами менее 75 мм).
Во время работы всегда держите цепную пилу обеими руками.
Постоянно крепко удерживайте инструмент, обхватив рукоятки
обеими руками. Держитесь правой рукой за заднюю рукоятку,
а левой рукой — за переднюю рукоятку.
Перед началом работы с цепной пилой убедитесь, что пильная
цепь ни к чему не прикасается.
Не вносите какие-либо модификации в конструкцию пилы и не
используйте ее в качестве источника питания для каких бы то
ни было принадлежностей или устройств, не рекомендованных
производителем вашей цепной пилы.
В непосредственной близости от пользователя должна
находиться аптечка первой помощи с повязкой для ран
большой площади и средство для привлечения внимания
(например свисток). На доступном расстоянии также должна
находиться аптечка с еще большим набором спасательных
средств.
Неправильно натянутая цепь может соскочить с пильной шины
и стать причиной серьезной травмы или гибели. Длина цепи
должна зависеть от температуры. Натяжение цепи следует
регулярно проверять.
Сначала необходимо освоиться с новой пилой, сделав
несколько простых пробных распилов на надежно
зафиксированном куске древесины. Это также нужно делать
и в том случае, если вы давно не работали с пилой.Для
снижения риска травм от контакта с движущимися частями
перед началом перечисленных ниже действий необходимо
обязательно выключить двигатель, нажать на тормоз
цепи, извлечь аккумулятор и убедиться в остановке всех
компонентов:
• очистка или удаление застрявшего материала;
• оставление инструмента без присмотра;
• монтаж или демонтаж принадлежностей;
• проверка, техобслуживание или работа с инструментом.
Площадь рабочей области зависит от типа выполняемой
работы, а также от размера дерева или куска древесины.
Так, для валки дерева требуется рабочая область большей
площади, чем для выполнения распилов другого типа,
например раскряжевки и т.п. Пользователь должен быть
внимательным и контролировать все, что происходит в
рабочей области.
Не производите распил, если ваше туловище находится на
одной линии с пильной шиной и цепью.В случае отскока это
поможет предотвратить контакт цепи с вашей головой или
туловищем.
Производя распил, не двигайте пилой взад-вперед: позвольте
цепи двигаться самой.Поддерживайте цепь в заточенном
состоянии и не пытайтесь проталкивать ее через место
распила.
Не давите на пилу слишком сильно в конце распила.Будьте
готовы принять на себя вес пилы по завершении распила.
Несоблюдение этих правил может привести к серьезному
ранению.
Не останавливайте пилу в середине распила.
Продолжайте работу пилой, пока она не выйдет из распила.
Не фиксируйте выключатель в положении „On“ (Bкл.) когда
работаете держа пилу в руках.
Выньте аккумулятор из машины перед проведением с ней
каких-либо манипуляций.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения опасности пожара в
результате короткого замыкания, травм и повреждения
изделия не опускайте инструмент, сменный аккумулятор
или зарядное устройство в жидкости и не допускайте
попадания жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов.
Коррозионные и проводящие жидкости, такие как соленый
раствор, определенные химикаты, отбеливающие средства
или содержащие их продукты, могут привести к короткому
замыканию.
Для зарядки аккумуляторов модели M18 используйте только
зарядным устройством M18. Не заряжайте аккумуляторы
других систем.
Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные
устройства и храните их только в сухих помещениях. Следите,
чтобы они всегда были сухими.
Толкайте и тяните
Сила противодействия всегда направлена противоположно
направлению движения цепи. Поэтому пользователь
должен быть постоянно готов к удержанию инструмента,
если его поведет в сторону (движение вперед) во время
распила по нижнему краю шины, и если его поведет назад (к
пользователю) во время распила по верхнему краю шины.
Застревание пилы в месте распила
Остановите цепную пилу и обезопасьте ее. Не пытайтесь
выдернуть цепь и шину из места распила, так как в результате
цепь может разорваться, отскочить назад и ударить
пользователя. Так обычно происходит, если для дерева
выбрана ненадлежащая опора, и поэтому во время распила
место распила под давлением закрывается, захватывая
острие пилы. Если цепь и шину невозможно извлечь даже
после корректировки опоры, воспользуйтесь деревянным
клином или уровнем, чтобы раскрыть место распила и извлечь
пилу. Ни в коем случае не пытайтесь завести цепную пилу,
если ее пильная шина уже находится в месте распила или в
направляющей вставке.