Milwaukee M18, Original Instructions Manual

Page: 231 / 286

228 228
Pусский
РУС
Раскряжевка ствола
При раскряжевке ствол разрезается на сорти менты. При этом
вы должны убедиться, что стоите на устойчивой опоре, а вес
тела равномерно распределен между ногами. По возможности
следует приподнять ствол, установив его на ветки, на другой
лесоматериал или на башмак.
Производите раскряжевку в удобных для себя направлениях.
Если ствол имеет опору по всей своей длине, то его нужно
обрезать сверху (верхняя раскряжевка).
Если ствол имеет опору только с одной стороны, то необходимо
разрезать 1/3 его диаметра снизу (нижняя раскряжевка).
Закончите раскряжевку, двигаясь сверху до места первого
разреза.
Если ствол имеет опору с обеих сторон, то необходимо
разрезать 1/3 его диаметра сверху (верхняя раскряжевка).
Закончите раскряжевку, обработав 2/3 диаметра снизу до
места первого разреза.
Производя раскряжевку на склоне, всегда стойте на нагорной
стороне относительно ствола дерева. Для сохранения контроля
над ситуацией во время сквозного прохода пилы ослабьте
нажим, приближаясь к концу процесса распила, продолжая
при этом крепко держать пилу за рукоятки. Не допускайте
контакта цепи с поверхностью земли. Завершив распил,
дождитесь остановки пильной цепи, и только затем убирайте
пилу. Переходя от одного дерева к другому, обязательно
выключайте двигатель.
Обрезка пружинящей молодой поросли
Пружинящая молодая поросль — это любые деревья, ветви, пни
с ростками и побеги, согнутые под давлением других деревьев и
отпружинивающие при спиливании или удалении этих деревьев.
При выполнении валки деревьев высоким пружинящим
потенциалом обладает молодая поросль, произрастающая на
пнях, которая может спружинить в вертикальное положение во
время раскряжевки, производимой для отделения ствола от пня.
Остерегайтесь пружинящей молодой поросли: она опасна.
ВНИМАНИЕ! Пружинящая молодая поросль опасна,
так как может ударить пользователя и вызвать
потерю пользователем контроля над цепной пилой. В
результате пользователь может получить серьезную
или смертельную траву. Такие работы должны
выполняться специально обученными пользователями.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В некоторых регионах действуют законодательные
положения, ограничивающие порядок использования данного
инструмента. Рекомендуем получить соответствующую
консультацию в местных органах власти.
Ни в коем случае не разрешайте пользоваться инструментом
детям или людям, не знакомым с данными инструкциями.
В местных законодательных положениях также может быть
указан минимально допустимый возраст пользователя.
Каждый раз, перед тем как приступить к работе с
инструментом, проверяйте надлежащее функционирование
его защитных устройств. Не пользуйтесь инструментом,
если двигатель не останавливается после задействования
выключателя (off).
Не надевайте свободную одежду, короткие брюки или
украшения любого рода.
Если у вас длинные волосы, закрепите их так, чтобы они
находились выше плеч и не могли попасть в движущиеся
детали.
Остерегайтесь отпружинивающих, разлетающихся и падающих
объектов. Посторонние лица, дети и животные должны
находиться не ближе 15 м от рабочей области.
Не работайте при недостаточном освещении. Пользователь
должен четко видеть все рабочее пространство, чтобы иметь
возможность обнаружения потенциальных рисков.
Использование средств защиты органов слуха снижает
способность слышать звуковые предостережения (крики
или звуки сигнализации). Оператор должен быть особенно
внимателен ко всему, что происходит в рабочей области.
Если поблизости ведутся работы с использованием
аналогичных инструментов, это повышает и риск повреждения
органов слуха, и риск захода в вашу рабочую область других
лиц.
Сохраняйте устойчивое положение туловища, соблюдайте
равновесие. Не пытайтесь дотянуться до удаленных объектов.
Пытаясь дотянуться до удаленного объекта, вы можете
потерять равновесие и повысите риск отскока.
Держите конечности в отдалении от любых движущихся
частей.
Перед каждым использованием внимательно осматривайте
цепную пилу. Убедитесь в надлежащем функционировании
всех элементов контроля, в том числе тормоза. Проверьте,
нет ли плохо закрепленных крепежных деталей, и убедитесь
в надлежащем и надежном креплении всех защитных
устройств и рукояток. Любые поврежденные детали перед
использованием необходимо заменить.
Не вносите какие-либо модификации в конструкцию
инструмента и не используйте детали и принадлежности, не
рекомендованные производителем.
ВНИМАНИЕ! Если инструмент перенес падение, удар или
начинает странно вибрировать, немедленно остановите
работу и проверьте его на отсутствие повреждений
либо определите причину вибрации.Все повреждения
необходимо должным образом устранить или заменить
поврежденные детали на станции обслуживания
MILWAUKEE.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе
с домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы
компании Milwaukee предлагают восстановление старых
аккумуляторов, чтобы защитить окружающую среду.Не
храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами
во избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели M18 используйте только
зарядным устройством M18. Не заряжайте аккумуляторы
других систем.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь
под воздействием чрезмерных температур или повышенной
нагрузки. В случае контакта с аккумуляторной кислотой
немедленно промойте место контакта мылом и водой. В
случае попадания кислоты в глаза промывайте глаза в
течении 10 минут и немедленно обратитесь за медицинской
помощью.