Milwaukee M18, Original Instructions Manual

Page: 268 / 286

265 265
Українська
УКР
Тримайте ланцюгову пилу лише за ізольовані поверхні,
тому що ланцюг пили може увійти в контакт із
прихованими дротами. У разі контакту ланцюгової пили
з електропроводкою під напругою неізольовані металеві
частини інструмента можуть також опинитися під напругою,
що може спричинити ураження оператора електричним
струмом.
Носіть засоби захисту очей. Також рекомендується
носити засоби захисту для вух, голови, рук, ніг і стоп.
Належні засоби захисту зменшують ризик травмування
внаслідок вилітання часток або випадкового контакту з
ланцюгом пили.
Не працюйте з пилою, стоячи на дереві, на драбині, на
даху чи на будь-якій нестійкій опорі. Робота з пилою в
таких умовах може призвести до важких травм.
Завжди надягайте належне взуття та під час роботи з
ланцюговою пилою стійте на стійкій, стабільній та рівній
поверхні. На слизьких або нестійких поверхнях ви можете
втратити рівновагу або контроль над ланцюговою пилою.
Розрізаючи заготовку, що знаходиться під натягом,
застерігайтеся відскакування. Коли натяг волокон
деревини щеза
є
, підпружинена заготовка може вдарити
оператора та/або вивести ланцюгову пилу з-під контролю.
Будьте надзвичайно обережні, перерізаючи тонкі гілки
та суки. Тонкий матеріал може застопорити ланцюг пили,
матеріал може бути викинуто в вашу сторону, або ви можете
втратити рівновагу.
Носіть ланцюгову пилу за передню ручку, в вимкненому
стані та на безпечній відстані від тіла. Під час
транспортування чи зберігання ланцюгової пили
завжди встановлюйте кришку напрямної планки.
Належне поводження з ланцюговою пилою зменшу є
вірогідність випадкового контакту з ланцюгом пили, що
оберта є ться.
Дотримуйтеся інструкцій щодо змащування та
натягування ланцюга, а також щодо заміни планки та
ланцюга. Неправильне натягування чи змащування ланцюга
може спровокувати або збільшити вірогідність зворотного
удару.
Ручки повинні бути сухими, чистими та не
забрудненими маслом і мастилом. Слизькі, забруднені
маслом і мастилом ручки можуть призвести до втрати
контролю.
Розрізайте лише деревину. Використовуйте
ланцюгову пилу лише за призначенням. Наприклад,
не використовуйте ланцюгову пилу для розрізання
металу, пластмаси, каменю чи будівельних матеріалів
не на основі деревини. Використання ланцюгової пили
для виконання робіт не за призначенням може спровокувати
небезпечну ситуацію.
Не намагайтеся звалити дерево, доки ви не матимете
розуміння ризиків і шляхів їх уникнення. Падіння дерева
може спричинити важкі травми для оператора чи осіб, що
стоять поруч.
Дотримуйтеся всіх інструкцій під час очищення
затисненого матеріалу, а також під час зберігання чи
обслуговування ланцюгової пили. Переконайтеся в
тому, що вимикач вимкнено, а акумулятор вийнято.
Непередбачений запуск ланцюгової пили під час очищення
затисненого матеріалу чи обслуговування може спричинити
важкі травми.
Причини зворотного удару та способи його уникнення.
Зворотний удар може статися в тому випадку, якщо кінчик
або наконечник напрямної планки торкнеться об
’ є кта чи
якщо деревина затисне та застопорить ланцюг пили під час
розрізання.
К онтакт із наконечнико м у деяких випадках може спричинити
раптову зворотну реакцію, підкинувши напрямну планку вгору
та назад у бік оператора.
Затискання ланцюга пили в верхній частині напрямної планки
може створити зусилля, яке швидко викине планку в бік
оператора.
Будь-яка з цих реакцій може спричинити втрату контролю над
пилою з вашого боку, що може призвести до важких травм.
Не покладайтеся виключно на пристрої безпеки, встановлені
в пилі.
Я к користувач пили ви ма є те вживати певні заходи для
уникнення нещасних випадків і травм під час розрізання.
Зворотний удар
є
результатом неналежного використання
інструмента та/або неналежних робочих процедур або умов,
і його можна уникнути, вживаючи вказані нижче належні
заходи безпеки.
Міцно тримайте інструмент таким чином, щоб усі пальці
охоплювали ручки ланцюгової пили, а також ставайте
так, щоб ваше тіло та рука витримували силу зворотного
удару. Оператор може контролювати зусилля зворотного
удару, якщо вживати належні заходи безпеки. Не випускайте
ланцюгову пилу з рук.
Не піднімайте пилу над головою та не виконуйте
розрізання вище рівня плечей. T Ц е допомага є уникнути
непередбаченого контакту з наконечником та забезпечу є
кращий контроль над ланцюговою пилою в аварійних
ситуаціях.
Використовуйте лише змінні планки та ланцюги,
вказані виробником.
IВикористання неправильних змінних
напрямних планок і ланцюгів може спричинити поломку
ланцюга та/або зворотний удар.
Дотримуйтеся наданих виробником інструкцій щодо
заточування й обслуговування ланцюга пили. Зменшення
висоти глибиноміра може збільшити вірогідність зворотного
удару.
Додаткові інструкції з техніки безпеки та експлуатації
Під час першої експлуатації машини рекоменду є ться розрізати
колоди на козлах або на опорі.
Переконайтеся в тому, що всі захисні щитки, ручки та
зубчастий упор правильно встановлено та знаходяться в
належному стані.
Особи, що працюють із ланцюговою пилою, повинні мати
належний стан здоров ’я. Л анцюгова пила ма є велику вагу, і
оператор повинен мати належну фізичну силу.
Оператор повинен бути пильним, мати добрий зір, бути
рухливим, мати рівновагу та спритні руки. За наявності будь-
яких сумнівів не експлуатуйте ланцюгову пилу.
Не запускайте ланцюгову пилу, доки ви не матимете чисте
робоче місце, безпечну опору та передбачений шлях відходу
від дерева, що пада є . Слідкуйте за виділенням парів мастила
та пилу від розпилювання.За необхідності носіть маску чи
респіратор.
Не розрізайте виноградну лозу та невелику памолодь (менше
75 мм в діаметрі).