Makita DC18WA, Quick Start Manual

Page: 1 / 8

Symbols
The followings show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use.
Символы
Ниже приведены символы, использующиеся для оборудования. Перед использованием убедитесь, что Вы понимаете их
значение.
Symbole
Die folgenden Symbole werden für das Gerät verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut.
Symbole
Poniżej pokazano symbole odnoszące się do urządzenia. Należy zapoznać się z ich znaczeniem przed rozpoczęciem jego użytkowania.
GB Battery Charger
RU
Зарядное устройство для
батареи
D Ladegerät
PO Ładowarka akumulatorów
• Indoor use only • Deffective battery
• Для использования только в помещении • Неисправная батарея
• Nur für trockene Räume • Akku defekt
• Do użytku tylko w pomieszczeniach • Usterka akumulatora
• Read instruction manual. • Do not short batteries.
• Прочитайте инструкцию по эксплуатации. • Не замыкайте накоротко батареи.
• Bitte Bedienungsanleitung lesen. • Schließen Sie die Kontakte nicht kurz. Brandge-
fahr!
• Przeczytaj instrukcję obsługi. • Nie zwierać akumulatorów.
• DOUBLE INSULATION • Do not destroy battery by fire.
• ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ • Не сжигайте батарею.
• DOPPELT SCHUTZISOLIERT • Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer.
• PODWÓJNA IZOLACJA • Nie wrzucać akumulatorów do ognia.
• Charging • Do not expose battery to water or rain.
• Зарядка • Не подвергайте батарею воздействию воды
или дождя.
• Akku wird geladen • Setzen Sie die Batterie weder Wasser noch
Regen aus.
• Ładowanie
• Chronić akumulatory przed wodą i deszczem.
• Charging complete • Always recycle batteries.
• Зарядка завершена • Обязательно сдавайте батареи для
повторной переработки.
• Laden beendet • Verbrauchte Akkus stets dem Recycling
zuführen.
• Ładowanie ukończone • Akumulatory zawsze utylizować zgodnie z
przepisami.
• Delay charge (too hot or too cold battery)
•
Задержка зарядки (слишком горячая или
холодная батарея)
• Ladungsverzögerung (Kühlung)
•
Ładowanie wstrzymane (zbyt niska lub zbyt
wysoka temperatura akumulatora)
DC18WA