58
59
ВНÈМАНÈЕ!
Ознакомьтесь со всеми указаниями по
безопасности и инструкциями, в том числе с
инструкциями, содержащимися в прилагающейся
брошюре.
Óïóùåíèÿ, äîïóùåííûå ïðè ñîáëþäåíèè
óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ìîãóò
ñòàëü ïðè÷èíîé ýëåêòðè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ, ïîæàðà è
òÿæåëûõ òðàâì.
Ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè è óêàçàíèÿ äëÿ
áóäóùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
ÐЕÊÎМЕНÄАÖÈÈ ÏÎ ÒЕÕНÈÊЕ БЕÇÎÏАÑНÎÑÒÈ
Не используйте в опасной среде. Не используйте в дождь,
снег, во влажных или мокрых местах. Не используйте во
взрывоопасных зонах (с дымом, пылью или
воспламеняющимися материалами), так как при установке
или извлечении сменного аккумулятора возможно
возникновение искр. В результате может возникнуть пожар.
Íå âûáðàñûâàéòå èñïîëüçîâàííûå àêêóìóëÿòîðû âìåñòå
ñ äîìàøíèì ìóñîðîì è íå ñæèãàéòå èõ. Äèñòðèáüþòîðû
êîìïàíèè Milwaukee ïðåäëàãàþò âîññòàíàâëåíèå ñòàðûõ
àêêóìóëÿòîðîâ, ÷òîáû çàùèòèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó.
Íå õðàíèòå àêêóìóëÿòîðû âìåñòå ñ ìåòàëëè÷åñêèìè
ïðåäìåòàìè âî èçáåæàíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
Äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ ìîäåëè C12 èñïîëüçóéòå
òîëüêî çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì C12. Íå çàðÿæàéòå
àêêóìóëÿòîðû äðóãèõ ñèñòåì.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать
течь под воздействием чрезмерных температур или
повышенной нагрузки. В случае контакта с аккумуляторной
кислотой немедленно промойте место контакта мылом и
водой. В случае попадания кислоты в глаза промывайте
глаза в течении 10 минут и немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
Данный прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а также в
случае недостатка опыта и/или знаний, за исключением
случаев, когда они находятся под контролем людей,
отвечающих за их безопасность, или получили от них
инструкции по использованию прибора.
Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с
прибором.
Бесконтактный контроль напряжения:
Светодиод может не отображать состояние электрической
цепи или оборудования. Никогда не прикасайтесь к
тестируемой цепи, которая может находиться под
напряжением, даже когда светодиод не горит.
Предварительно проверьте исправность светодиода с
помощью хорошо знакомого источника питания. Если
светодиод не загорается, это свидетельствует о
неисправности прибора, и от измерения следует
воздержаться! На бесконтактный контроль напряжения
оказывают влияние внешние напряжения и то, каким
образом измерительное устройство держится в руках или
располагается на поверхности.
ÈÑÏÎЛÜÇÎВАНÈЕ
В режиме "Металл" Sub-Scanner распознает магнитные
металлы (ø >14 мм) и немагнитные металлы (ø >16 мм),
находящиеся в бетоне на глубине до 15,2 мм, независимо
от структуры стены.
В режиме "Гипсокартон" Sub-Scanner распознает стойки
или металлические опоры / кронштейны, расположенные за
стеновыми панелями, деревянными панелями и другими
гомогенными материалами, например, ДСП и ОСП.
В этом режиме наряду с деревянными и металлическими
объектами распознаются также другие объекты, например,
пластиковые или медные трубы.
Íå ïîëüçóéòåñü äàííûì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì,
îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî äëÿ íîðìàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ.
АÊÊÓМÓЛÿÒÎÐ
Íîâûé àêêóìóëÿòîð çàðÿæàåòñÿ äî ïîëíîé åìêîñòè ïîñëå
4 - 5 çàðÿäíûõ öèêëîâ. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì
àêêóìóëÿòîðà, êîòîðûì íå ïîëüçîâàëèñü íåêîòîðîå
âðåìÿ, åãî íåîáõîäèìî çàðÿäèòü.
Òåìïåðàòóðà ñâûøå 50°Ñ ñíèæàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü
àêêóìóëÿòîðîâ. Èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîãî íàãðåâà
èëè ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà (ðèñê ïåðåãðåâà).
Êîíòàêòû çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà è àêêóìóëÿòîðîâ äîëæíû
ñîäåðæàòüñÿ â ÷èñòîòå.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования
прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из
зарядного устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ
Sub-Scanner не может надежно распознавать металл или
арматуру, находящуюся за материалами с варьирующейся
плотностью. Такие материалы, как ковры, металлическая
оплетка, влажные стены и гипсовая штукатурка могут
повлиять на сканирование. Отклонения поверхности,
например, широкие швы или слишком толстый слой гипса в
гипсокартоне, могут распознаваться как металл или балки.
Если при калибровке мигает символ ошибки
калибровки
, повторите калибровку в другом месте.
Если в режиме "Гипсокартон" прибор невозможно
калибровать ни на гипсокартонной стене, ни на воздухе,
вероятно, он поврежден.
Невозможно откалибровать Sub-Scanner при наличии
арматуры. Чтобы найти область без арматуры, перед
калибровкой найдите розетку и перемещайте Sub-Scanner
на 15 см в обоих направлениях.
Когда на дисплее отображается СКАНИРОВАНИЕ
(SCANNING), переместите Sub-Scanner по поверхности.
Чтобы избежать неверного считывания, держите свободную
руку и другие предметы на расстоянии минимум 15 см от
Sub-Scanner.
Если задней стороны стеновых плит касаются провода или
металлические трубы, они могут распознаваться как
арматура.
Для распознавания труб используйте режим МЕТАЛЛ.
ÒЕÕНÈ×ЕÑÊÈЕ ÄАННÛЕ
Sub-Scanner
Точность измерения глубины в режиме Металл
......................
Точность измерения средней оси в режиме Металл
...............
Точность измерения средней оси в режиме "Гипсокартон"
.....
Рабочая температура
.................................................................
Температура хранения
...............................................................
Время работы аккумулятора (со всеми функциями)
...............
Напряжение батареи
..................................................................
Вес согласно процедуре EPTA 01/2003
.....................................
C 12 WS
.....................
±1.3 cm(1.3 cm - 15.2 cm)
.....................
±1.3 cm (1.3 cm - 15.2 cm)
.....................
±1.3 cm (1.3 cm - 3.8 cm)
............
-5°C ... 40 °C
..........
-20°C ... 60 °C
......................
>12 h
........................
12 V
......................
722 g
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
Sub-Scanner отключается через 20 мин после последнего
использования. Чтобы снова использовать прибор,
нажмите любую кнопку. Если после включения на дисплее
ничего не отображается, необходимо зарядить
аккумулятор.
Прибору Sub-Scanner требуется электроток и после
автоматического отключения. Чтобы увеличить время
работы аккумулятора, выключайте прибор, если не
используете его.
ÎБÑЛÓÆÈВАНÈЕ
Осторожно!
Чтобы избежать опасности получения травмы, никогда не
погружайте прибор в жидкость и избегайте попадания
жидкости на прибор
Удаляйте пыль и грязь с прибора. Рукоятку держите чистой,
сухой, а также очищенной от масла и смазки. Чистящие
средства и растворители повреждают пластик и другие
изолирующие детали, поэтому прибор следует очищать
только мылом и влажной тряпкой. Никогда не используйте
горючие растворители поблизости от прибора.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями
Milwaukee. В случае возникновения необходимости в
замене, которая не была описана, обращайтесь в один из
сервисных центров по обслуживанию электроинструментов
Milwaukee (см. список сервисных организаций).
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü çàêàçàí ÷åðòåæ
èíñòðóìåíòà ñ òðåõìåðíûì èçîáðàæåíèåì äåòàëåé.
Ïîæàëóéñòà, óêàæèòå äåñÿòèçíà÷íûé íîìåð è òèï
èíñòðóìåíòà è çàêàæèòå ÷åðòåæ ó Bàøèõ ìåñòíûõ
àãåíòîâ èëè íåïîñðåäñòâåííî ó Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
ÑÈМВÎЛÛ
Пожалуйста, внимательно прочтите
инструкцию по использованию перед
началом любых операций с инструментом.
Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä
ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî
ìàíèïóëÿöèé.
Не выбрасывайте электроинструмент с
бытовыми отходами! Согласно Европейской
директиве 2002/96/ЕС по отходам от
электрического и электронного оборудования
и соответствующим нормам национального
права вышедшие из употребления
электроинструменты подлежат сбору
отдельно для экологически безопасной
утилизации.
Соответствие техническому регламенту
Національний знак відповідності України
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÐÓÑÑÊÈÉ
