LEYBOLD SOGEVAC SV 16, Operating Instructions/Spare Parts List

Page: 31 / 38

31
Fig 5
Fig 6
220/240 V - 50 Hz
115 V - 60 Hz
230V - 60 Hz
A WEISS WHITE BLANC
B BLAU BLUE BLEU
C SCHWARZ BLACK NO R
D GELB YELLOW JAUNE
E GRUEN GREEN VERT
F ROT RED ROUGE
K BRAUN BROWN BRUN
L BLAU BLUE BLEU
M SCHWARZ BLACK NO R
Verdrahtungstabelle Wahlen gemaß den
fargen des Statorleiter die zu verkabeln sind.
Select table according to the colors of the
stator's wires.
Choisir le tableau suivant les couleurs du
faisceau du stator.
A BLAU BLUE BLEU
B BRAUN BROWN BRUN
C SCHWARZ BLACK NO R
D ORANGE ORANGE ORANGE
E VIOLETT VIOLET VIOLET
F ROT RED ROUGE
K BRAUN BROWN BRUN
L BLAU BLUE BLEU
M SCHWARZ BLACK NO R