10
1.4 Zubehör
1.4 Accessories
1.4 Accessoires
Pos.
Bezeichnung
Designation
Désignation
Anschlüsse
Best.-Nr.
Item
Connections
Ref. No
N°
Raccordements
Réf.
1
Verbindungsstück ( dreiteilig)*
Connecting piece (three piece)*
Raccord en 3 parties*
G1/2
**711 18 020
2
Schraubnippel*
Screw-in nipple*
Adapteur*
G1/2-DN 16 KF
**711 18 120
3
Zentrierring
Centering ring
Anneau de centrage
DN 16 KF
183 26
4
Spannring
Clamping ring
Collier de serrage
DN 16 KF
183 41
5
Schlauchanschluß
Hose connection
Raccord pour tuyau
DN 16 KF-25 mm
**711 18 300
6
Schlauchanschluß*
Hose connection*
Raccord pour tuyau
G1/2- 25 mm
**711 18 011
7
PVC-Schlauch
PVC hose
Tuyau PVC
25mm
**711 18 323
8
T-Stück
T-piece
Té
G1/2
**711 18 250
9
Vakuumregelventil
Vacuum control valve
Soupape de réglage
G1/2
951 86
10
Vakuumregelventil mit
Vacuum control valve with
Soupape de réglage avec vanne
Absperrventil
shut-off valve
d'isolement
G1/2
**951 87
11
Kugelhahn
Ball valve
Robinet à boisseau sphérique
G1/2
**711 30 113
12
Feder-Vakuummeter
Spring vacuum meter
Vacuomètre
G1/2
**951 92
13
Rohrbogen 90°
E bow 90°
Coude 90°
G1/2
**711 18 210
14
Staubfilter F 16/25
Dust filter F 16/25
Filtre dépoussièreur F 16/25
mit Papierpatrone
with paper cartridge
avec filtre papier
G1/2
951 50
Ersatzpatrone (Papier)
Spare cartridge (paper)
Cartouche de rechange (papier)
710 40 762
mit Metallpatrone
with metal cartridge
avec cartouche métal
711 27 093
Ersatzpatrone (Metall)
Spare cartridge (metal)
Cartouche de rechange (métal)
710 65 813
mit Aktivkohlepatrone
with active-charcoal cartridge
avec cartouche charbon actif
711 27 092
Ersatzpatrone (Aktivkohle)
Spare cartridge (active-charcoal)
Cartouche de rechange (charbon actif)
710 65 713
* mit NBR-O-Ring / with NBR O-Ring / avec joint torique en NBR
** Not stocked by LEYBOLD USA. Contact factory
Abscheider SL 2
Separator SL 2
Séparateur SL 16-25
951 38
Fig. 3 Zubehör
Accessories
Accessoires
