English
1 EN
Dear Madam, Dear Sir,
Congratulations on your new Cimbali!
With this purchase, you have chosen an advanced espresso coffee machine built using the most
FXWWLQJHGJHWHFKQRORJ\7KLVPDFKLQHQRWRQO\RIIHUV\RXDSHUIHFWFRPELQDWLRQRIHI¿FLHQF\DQG
functionality, but also provides you with all the tools you need to do your job in the best possible way.
We recommend that you take some time to read this Use and Maintenance Booklet. It will help you
become more familiar with your new espresso machine, which we’re sure you are looking forward
to using.
Wishing you all the best.
GRUPPO
CIMBALI
S.p.A.
Index
Page
1. General Rules
2
2. Installation Rules
3
3. Electrical Installation Rules
4
4. Water Installation Rules
4
5. Installation Check-up
5
6. Rules for the worker operating
the machine
6
7. Caution
7
8. Maintenance and Repairs
7
9. Dismantling the machine
8
USE
10. Day-to-day operation
9
11. Changing the water in the boiler
9
12. Cup-Warmer (where contemplated) 10
13. Delivery of the coffee
10
14. Switching off the boiler
(sonly on “HD / GT” machines)
11
15. Hot water dispensing
12
16. Steam dispensing
12
'DWDÀRZFKDUW
Service time menu
13
Language selection
14
Counters
14
Pressure
S
ro
¿
le
(only on “HD” machines)
14
Programming measures function
15
Programming measures using the
“SELF-LEARNING” function
15
Economy
16
Wash
16
Turbosteam
17
Cup-Warmer
17
Analog manometer
17
Changing the water in the boiler
17
18. Cleaning and maintenance
18
Sequential washing
19
Simultaneous washing
20
Single washing
21
Changing the water in
The boiler
22
Filter-holders
22
Steam and hot water dispensing
pipes
23
Grille and Drip Basin
23
Discharge Basin
23
Bodywork
23
19. Defects - Malfunctions
24
ILLUSTRATIONS
XI
Changing the electric power supply XII
Changing the Voltage of the
Transformer
XVIII
Service Line
XX
Page
02_M100_multi_ridotto.indd 1
11/03/2014 10:27:47
