20
it
aliano
DiFEtto
CaUSa
SolUZionE
3.
• La macchina è stata
avviata correttamente,
ma non scalda l’acqua in
caldaia.
• La resistenza elettrica è guasta
o non è alimentata.
• Interruttore generale ruotato su
posizione 1.
• Controllare se la resistenza è
alimentata dalla rete elettrica.
• Controllare se è intervenuto il
termostato di sicurezza della
resistenza e verificarne il corretto
funzionamento.
• L’interruttore generale deve essere
ruotato su posizione 2
4.
• Non esce acqua da un
gruppo d’erogazione.
• Caffè macinato troppo fino
o dose troppo elevata in
relazione al filtro utilizzato.
• Circuito idraulico ostruito.
• elettrovalvola guasta.
• Regolare la macinatura e/o la dose
del caffè macinato.
• Verificare che l’iniettore, il tubo di
circolazione superiore, la valvola
(variatore di portata) del gruppo, il
gicleur e l’elettrovalvola del gruppo
non siano otturati.
• Nelle macchine a dosaggio
elettronico controllare il contatore
volumetrico e i suoi rubinetti.
• Controllare l’elettrovalvola del
gruppo, il suo cablaggio e il fusibile
nella centralina elettronica.
5.
• Le dosi di caffè espresso
programmate non sono
costanti o variano sui
vari gruppi.
• Funzionamento anomalo della
centralina elettronica o dei
contatori volumetrici.
• Perdita elettrovalvola gruppo
d’erogazione.
• gicleur otturati.
• Programmare le dosi distintamente
su ogni singolo gruppo d’erogazione.
Se il problema persiste, sostituire il
contatore volumetrico del gruppo in
questione.
• Sostituire l’elettrovalvola del gruppo
d’erogazione.
• Controllare i gicleur.
6.
• Non si riesce a
programmare le dosi sul
gruppo 1 e a copiarle sugli
altri gruppi.
• Funzionamento anomalo
o guasto del contatore
volumetrico del gruppo 1.
• Controllare il cablaggio elettrico
centralina-contatori volumetrici.
• Sostituire il contatore volumetrico.
7.
• Allarme contatori
volumetrici.
• Contatori volumetrici bloccati
o guasti.
• Cablaggio elettrico guasto.
• Sostituire il contatore volumetrico.
• Controllare il cablaggio elettrico e
le sue connessioni, la centralina e i
fusibili.
8.
• Allarme autolivello.
• Circuito idraulico
dell’autolivello privo d’acqua.
• Valvola generale rete idrica
chiusa.
• elettrovalvola autolivello
guasta.
• Controllare il circuito idraulico
dell’autolivello.
• Controllare che la valvola
d’intercettazione della rete idrica sia
aperta.
• Sostituire l’elettrovalvola autolivello.
9.
• Allarme “troppo pieno”
• Malfunzionamento circuito
autolivello.
• Perdita del pulsante di carico
acqua manuale.
• Perdita scambiatori.
• Controllare il circuito idraulico della
macchina.
10.
• La macchina è accesa,
l’interruttore generale
è in posizione 1 o 2
e la spia luminosa è
accesa, ma non funziona
l’elettronica.
• Il cablaggio elettrico della
centralina elettronica è guasto.
• La centralina elettronica è
guasta.
• Controllare il cablaggio elettrico, la
centralina e i suoi componenti.
• Sostituire la centralina elettronica.
11.
• La macchina eroga
acqua da un gruppo,
ma nessuna delle dosi è
stata selezionata.
• elettrovalvola e/o pompa
alimentate continuamente.
• Relè centralina sempre alimentato.
• Sostituire la centralina elettronica.
12.
• Modelli 100 S: un gruppo
eroga acqua in continuo.
• Circuito elettrico del gruppo
collegato erroneamente.
• Controllare il collegamento e
sistemare (vedi schema elettrico).
Summary of Contents for NEW 105 3
Page 2: ...italiano USO E MANUTENZIONE SERIE NEW 105 E Istruzioni Originali ...
Page 24: ...23 English USE AND MAINTENANCE SERIES NEW 105 E Translation of the original instructions ...
Page 68: ...67 deutsch BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE NEW 105 E Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 91: ...deutsch ...
Page 92: ...91 español USO Y MANTENIMIENTO SERIE NEW 105 E Traducción de las instrucciones originales ...
Page 114: ...113 Portugûes MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE NEW 105 E Tradução das instruções originais ...
Page 136: ...135 E HNIKA ΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΕΙΡΑ NEW 105 E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Page 159: ...158 E HNIKA ...