87
DEU
t
SCH
StÖRUnG
URSaCHE
lÖSUnG
5.
• Die programmierten
Kaffeemengen sind nicht
konstant oder variieren
bei verschiedenen
Ausgabevorrichtungen.
• Störung des elektronischen
Steuergehäuses oder der
Volumenzähler.
• Leckstelle am Magnetventil
der Ausgabevorrichtung.
• Düsen verstopft.
• Dosierungen separat für jede
Ausgabegruppe programmieren.
bleibt die Störung bestehen, den
Volumenzähler der betreffenden
Ausgabevorrichtung austauschen.
• Das Magnetventil der
Ausgabevorrichtung austauschen.
• Die Düsen prüfen.
6.
• Die Dosierungen der
Ausgabevorrichtung
1 können nicht
programmiert und
für die anderen
Ausgabevorrichtungen
kopiert werden.
• Störung oder Defekt
des Volumenzählers der
Ausgabevorrichtung 1.
• Die Verkabelung des
Steuergehäuses und der
Volumenzähler überprüfen.
• Den Volumenzähler austauschen.
7.
• Alarm Volumenzähler.
• Volumenzähler blockiert oder
defekt.
• Verkabelung defekt.
• Volumenzähler austauschen.
• Die Verkabelung und ihre
Anschlüsse, das Steuergehäuse und
die Sicherungen kontrollieren.
8.
• Alarm
Füllstandsautomatik.
• Wasserleitungskreis der
Füllstandsautomatik ohne
Wasser.
• Hauptventil des Wassernetzes
geschlossen.
• Magnetventil der
Füllstandsautomatik defekt.
• Wasserleitungskreis der
Füllstandsautomatik kontrollieren.
• Prüfen, ob das Absperrventil des
Wassernetzes geöffnet ist.
• Das Magnetventil der
Füllstandsautomatik austauschen.
9.
• Alarm “Überlauf”
• Funktionsstörung
im Leitungskreis der
Füllstandsautomatik.
• Leckstelle der Taste zum
manuellen einfüllen von
Wasser.
• Leckstelle an den
Wärmetauschern.
• Wasserleitungskreis der
Füllstandsautomatik kontrollieren.
10.
• Die Maschine ist
eingeschaltet, der
Hauptschalter steht
auf Position 1 oder 2
und die Kontrollleuchte
ist eingeschaltet,
jedoch funktioniert die
elektronik nicht.
• Die Verkabelung
des elektronischen
Steuergehäuses ist defekt.
• Das elektronische
Steuergehäuse ist defekt.
• Verkabelung, Steuergehäuse und
seine Komponenten prüfen.
• Das elektronische Steuergehäuse
austauschen.
11.
• Das gerät gibt
Wasser aus einer
Ausgabevorrichtung aus,
aber es wurde keine
Dosierung gewählt.
• Das Magnetventil und/oder
die Pumpe werden ständig
gespeist.
• Das Relais des Steuergehäuses wird
ständig gespeist.
• Das elektronische Steuergehäuse
austauschen.
12.
• Modelle 100 S eine
Ausgabevorrichtung gibt
ständig Wasser aus.
• Stromkreis der
Ausgabevorrichtung ist falsch
angeschlossen.
• Anschluss kontrollieren und
korrigieren (siehe Schaltplan).
13.
• Aus der Dampfspritze
tritt Dampf in kleinen
Mengen oder als
Wassertropfen aus.
• Ventil muss eingestellt
werden.
• Dichtung des Ventils
abgenutzt.
• Das Ventil einstellen.
• Die Dichtung austauschen.
Summary of Contents for NEW 105 3
Page 2: ...italiano USO E MANUTENZIONE SERIE NEW 105 E Istruzioni Originali ...
Page 24: ...23 English USE AND MAINTENANCE SERIES NEW 105 E Translation of the original instructions ...
Page 68: ...67 deutsch BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE NEW 105 E Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 91: ...deutsch ...
Page 92: ...91 español USO Y MANTENIMIENTO SERIE NEW 105 E Traducción de las instrucciones originales ...
Page 114: ...113 Portugûes MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE NEW 105 E Tradução das instruções originais ...
Page 136: ...135 E HNIKA ΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΕΙΡΑ NEW 105 E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Page 159: ...158 E HNIKA ...